2 Abami
9: 1 Elisha umuhanuzi ahamagara umwe mu bana b'abahanuzi, maze
aramubwira ati: "Kenyera mu mafyinga, fata iyi sanduku y'amavuta."
ukuboko, hanyuma ujye Ramothgilead:
2 Nugerayo, reba hano Yehu mwene Yehoshafati
mwene Nimshi, hanyuma winjire, utume ahaguruka muri we
bavandimwe, mukamujyana mu cyumba cy'imbere;
9: 3 Noneho fata agasanduku k'amavuta, uyasuke ku mutwe, uvuge uti:
Uhoraho, nagusize amavuta ku mwami wa Isiraheli. Noneho fungura umuryango, kandi
Hunga, ntutinde.
9: 4 Nya musore, n'umusore umuhanuzi, aja i Ramotilead.
5: 5 Aje, dore abatware b'ingabo bari bicaye. na we
ati, Mfite ikibazo kuri wewe, capitaine. Yehu aramubaza ati: "Muri nde
twese? Na we ati: "Kuri wewe, capitaine."
9: 6 Arahaguruka, yinjira mu nzu; amusukaho amavuta
Umutwe, aramubwira ati: Uwiteka Imana ya Isiraheli avuga iti:
yagusize amavuta umwami w'ubwoko bw'Uwiteka, ndetse no muri Isiraheli.
7 Uzakubita inzu ya shobuja Ahabu, kugira ngo nihorere Uhoraho
maraso y'abagaragu banjye abahanuzi, n'amaraso y'abagaragu bose ba
Uhoraho, abikesheje Yezebeli.
8 Kuko inzu ya Ahabu yose izarimbuka, kandi nzava kuri Ahabu
uwakubise urukuta, nuwugaye agasigara
Isiraheli:
9 Nzahindura inzu ya Ahabu nk'inzu ya Yerobowamu mwene
Nebat, kandi nk'inzu ya Baasha mwene Ahiya:
9 Imbwa zizarya Yezebeli mu gice cya Yezireyeli, na ho
Ntawe uzaba kumushyingura. Akingura urugi, arahunga.
11:11 Yezu asanga abagaragu ba shebuja, umwe aramubwira ati:
Byose ni byiza? Kubera iki uyu musazi yaje iwanyu? Arababwira ati:
bo, Uzi umuntu, n'itumanaho rye.
9:12 Baravuga bati: "Ni ibinyoma; tubwire nonaha. Na we ati: Uku gutya
ambwira ati: 'Uwiteka avuga ati:' Nagusize amavuta
hejuru ya Isiraheli.
9:13 Bihuta, bafata umuntu wese umwambaro we, awushyira munsi ye
hejuru y'ingazi, avuza impanda, avuga ati: Yehu ni umwami.
9:14 Yehu mwene Yehoshafati mwene Nimshi yagambaniye
Joram. (Noneho Joramu yari yarazigamye Ramothgilead, we na Isiraheli yose, kubera
Hazaeli umwami wa Siriya.
9:15 Ariko umwami Yoramu asubizwa gukira muri Yezireyeli ibikomere aribyo
Abanyasiriya bari bamuhaye, igihe yarwanaga na Hazaeli umwami wa Siriya.)
Yehu ati: "Niba ari ibitekerezo byawe, ntihakagire umuntu usohoka cyangwa ngo ahunge
hanze y'umujyi kujya kubibwira i Yezireyeli.
9:16 Yehu yurira igare, ajya i Yezireyeli. kuko Yoramu yari aryamye. Kandi
Ahaziya umwami w'u Buyuda aramanuka kureba Yoramu.
9:17 Hagarara umurinzi ku munara wa Yezireyeli, maze atata Uhoraho
isosiyete ya Jehu uko yaje, ati, Ndabona sosiyete. Yoramu ati:
Fata umuntu ugendera ku ifarashi, hanyuma wohereze kubasanganira, hanyuma akubwire ati: Ni amahoro?
9:18 Nuko hajyaho umwe ugendera ku ifarashi kumusanganira, aramubaza ati 'Uku ni ko Uwiteka avuga.'
mwami, Ni amahoro? Yehu aramubaza ati “Ufite iki amahoro? hindukira
inyuma yawe. Umuzamu arabwira, ati: "Intumwa iraza
bo, ariko ntazagaruka.
9:19 Yohereza isegonda ya kabiri ku ifarashi, irabasanga, iravuga iti:
Umwami avuga ati: Ni amahoro? Yehu aramusubiza ati: Ufite iki?
kora amahoro? subiza inyuma yanjye.
9:20 Umurinzi arababwira ati: "Yaraje aho ari, ariko ntaza."
na none: kandi gutwara ni nko gutwara Yehu mwene Nimshi;
kuko atwara umujinya mwinshi.
9:21 Yoramu ati: “Witegure. Igare rye ryiteguye. Na Joram
umwami wa Isiraheli na Ahaziya umwami w'u Buyuda barasohoka, buri wese mu igare rye,
barasohoka bajya kurwanya Yehu, bamusanganira mu gice cya Naboti
Yezireyeli.
9:22 Yoramu abonye Yehu, aramubwira ati: “Ni amahoro,
Yehu? Arabasubiza ati: Mbega amahoro, igihe cyose ubusambanyi bwawe
nyina Yezebeli n'ubupfumu bwe ni bwinshi?
9:23 Yoramu ahindukiza amaboko, arahunga, abwira Ahaziya ati: “Hariho
ubuhemu, Ahaziya.
9 Yehu akuramo umuheto n'imbaraga ze zose, akubita Yehoramu hagati
amaboko, umwambi usohoka mu mutima we, maze arohama muri we
igare.
9:25 Yehu abwira Bidkar umutware we, fata, umujugunye mu
igice cy'umurima wa Naboti Yezireyeli: wibuke uko ibyo,
igihe jye na wowe twagendanaga nyuma ya Ahabu se, Uwiteka abishyiraho
umutwaro kuri we;
9:26 Nukuri nabonye ejo amaraso ya Naboti, n'amaraso ye
Abahungu ni ko Uwiteka avuga. Nzagusaba muri iyi sahani, ni ko Uwiteka avuga
NYAGASANI. Noneho rero fata umujugunye mu isahani y'ubutaka, ukurikije
ku ijambo ry'Uhoraho.
9:27 Ahaziya umwami w'u Buyuda abibonye, ahunga inzira y'Uhoraho
inzu yubusitani. Yehu aramukurikira, ati: "Numukubite."
igare. Kandi babikoze mugihe cyo kuzamuka Gur, ari na Ibleam.
Yahungiye i Megiddo, apfirayo.
Abagaragu be bamujyana mu igare i Yeruzalemu, baramuhamba
mu mva ye hamwe na ba se mu mujyi wa Dawidi.
9:29 Mu mwaka wa cumi n'umwe wa Yoramu mwene Ahabu atangira Ahaziya ku ngoma
hejuru y'u Buyuda.
9:30 Yehu ageze i Yezireyeli, Yezebeli arabyumva; hanyuma ashushanya
mu maso, ananiwe umutwe, areba mu idirishya.
9:11 Yehu yinjira mu irembo, aravuga ati: "Niba Zimri yari afite amahoro, uwishe."
shebuja?
9:32 Yubura amaso yerekeza mu idirishya, ati: “Ni nde uri mu ruhande rwanjye?
ninde? Harebera inkone ebyiri cyangwa eshatu.
9:33 Na we ati: "Mumujugunye hasi." Bamujugunya hasi: na bamwe muri bo
Amaraso yaminjagiye ku rukuta no ku mafarasi: aramukandagira
munsi y'ibirenge.
9:34 Agezeyo, ararya aranywa, ati: "Genda, reba."
uyu mugore wavumwe, akamuhamba, kuko ari umukobwa w'umwami.
9:35 Baragenda kumushyingura, ariko nta wundi bamubonye uretse igihanga,
n'ibirenge, n'amaboko y'intoki.
9:36 Ni cyo cyatumye bongera kuza, baramubwira. Na we ati: Iri ni ryo jambo
y'Uhoraho, ibyo yavuganye n'umugaragu we Eliya Tishbite, agira ati:
Mu gice cya Yezireyeli imbwa zizarya inyama za Yezebeli:
Intumbi ya Yezebeli izamera nk'amase ku gasozi
mu gice cya Yezireyeli; kugira ngo batazavuga bati: Uyu ni Yezebeli.