2 Ngoma
34: 1 Yosiya yari afite imyaka umunani igihe yatangiraga kuba ingoma, nuko araganza
Yerusalemu umwaka umwe na mirongo itatu.
2 Akora ibikwiriye imbere y'Uwiteka, arinjira
inzira za se Dawidi, ariko yanga no iburyo,
cyangwa ibumoso.
34 Mu mwaka wa munani w'ingoma ye, akiri muto
shaka Imana ya Dawidi se: maze mu mwaka wa cumi na kabiri atangira
guhanagura u Buyuda na Yerusalemu ahantu hirengeye, no mu biti, na
amashusho abajwe, n'amashusho yashongeshejwe.
4 Bamenagura ibicaniro bya Baali imbere ye. na
amashusho, yari hejuru yabo hejuru, arayatema; n'ibiti, na
amashusho abajwe, n'amashusho yashongeshejwe, feri mo ibice, arabikora
umukungugu wabo, awujugunya ku mva yabatanze ibitambo
Kuri bo.
5 Atwika amagufwa y'abatambyi ku gicaniro cyabo, arahanagura
Yuda na Yeruzalemu.
6 Niko byagenze no mu migi ya Manase, Efurayimu na Simeyoni
kugeza i Nafutali, hamwe na matike yabo hirya no hino.
7 Amaze gusenya ibicaniro n'ibiti, akubita
amashusho ashushanyije mo ifu, hanyuma ugabanye ibigirwamana byose muri byose
igihugu cya Isiraheli, asubira i Yeruzalemu.
34 Mu mwaka wa cumi n'umunani ku ngoma ye, amaze kweza igihugu,
n'inzu, yohereza Shafani mwene Azaliya, na Maaseya Uhoraho
guverineri w'umugi, na Yowasi mwene Yowasi uwandika, kugira ngo asane
inzu y'Uwiteka Imana ye.
9 Bageze kuri Hilkiya umutambyi mukuru, batanga amafaranga
Yinjijwe mu nzu y'Imana, Abalewi bakomeza Uwiteka
inzugi zari ziteranije ukuboko kwa Manase na Efurayimu
abasigaye muri Isiraheli, n'u Buyuda na Benyamini bose; baragaruka
Yeruzalemu.
34:10 Babishyira mu maboko y'abakozi bashinzwe kugenzura Uwiteka
inzu y'Uwiteka, bayiha abakozi bakoraga muri
inzu y'Uwiteka, gusana no guhindura inzu:
34:11 Ndetse kubanyabukorikori n'abubatsi barabitanze, kugura ibuye ryakozwe, kandi
ibiti byo gushyingiranwa, no hasi hasi amazu abami b'u Buyuda
yari yararimbuye.
Abagabo bakora umurimo mu budahemuka, kandi abagenzuzi babo bari
Jahati na Obadiya, Abalewi, b'abahungu ba Merari; na Zekariya
na Meshullam, mu bahungu ba Kohati, kugira ngo babishyire imbere; na
abandi b'Abalewi, byose byashoboraga ubuhanga bwibikoresho bya muzika.
34:13 Kandi bari hejuru y'abatwara imitwaro, kandi bari abagenzuzi ba bose
cyakoraga umurimo muburyo ubwo aribwo bwose: n'Abalewi bahari
bari abanditsi, n'abayobozi, n'abatwara ibicuruzwa.
34:14 Basohokana amafaranga yazanywe mu nzu ya
Uwiteka, umutambyi Hilkiya yabonye igitabo cy'amategeko y'Uwiteka yahawe
na Mose.
34:15 Hilkiya aramusubiza, abwira Shafani umwanditsi, nasanze Uwiteka
igitabo cy'amategeko mu nzu y'Uwiteka. Hilkiya atanga igitabo
Kuri Shafani.
34:16 Shafani ajyana umwami igitabo, agarura umwami ijambo
na none, baravuga bati: Ibyo byose byahawe abagaragu bawe, barabikora.
34:17 Bakoranya amafaranga yabonetse mu nzu ya
Uwiteka, abishyikiriza mu maboko y'abagenzuzi, no kuri
ukuboko kw'abakozi.
34:18 Shafani umwanditsi abwira umwami, ati: "Hilkiya umutambyi afite."
yampaye igitabo. Shafani ayisomera imbere y'umwami.
34:19 Umwami amaze kumva amagambo y'amategeko, ngo
akodesha imyenda ye.
34:20 Umwami ategeka Hilkiya, Ahikamu mwene Shafani na Abdon
mwene Mika, na Shafani umwanditsi, na Asaya umugaragu wa
umwami, ati,
34:21 Genda, ubaze Uwiteka, nanjye usigaye muri Isiraheli kandi
muri Yuda, kubyerekeye amagambo yigitabo kiboneka: kuko arakomeye
uburakari bw'Uwiteka bwadusutseho, kuko ba sogokuruza
Ntukurikize ijambo ry'Uwiteka, ngo ukore nyuma y'ibyanditswe byose
iki gitabo.
34 Hilkiya, n'abo umwami yari yarashyizeho, bajya i Hulda Uhoraho
umuhanuzikazi, muka Shallumu mwene Tikvati, mwene Hasra,
umuzamu w'imyenda; (ubu yabaga i Yerusalemu muri kaminuza :) na
baramuvugishije kugira ngo bigerweho.
34:23 Arabishura ati: “Uku ni ko Uwiteka Imana ya Isiraheli avuga
umuntu wanyohereje,
34 Uwiteka avuga ati: “Dore nzazana ibibi aha hantu, no ku
abayituye, ndetse n'imivumo yose yanditse muri
igitabo basomye imbere y'umwami w'u Buyuda:
34:25 Kuberako bantaye, bakongeza imibavu izindi mana,
kugira ngo bantere uburakari imirimo yabo yose;
Ni yo mpamvu uburakari bwanjye buzasukwa aha hantu, kandi ntibuzaba
yazimye.
Naho umwami w'u Buyuda wagutumye kubaza Uwiteka, bityo
Uzamubwire uti 'Uku ni ko Uwiteka Imana ya Isiraheli ivuga ku byerekeye Uwiteka
amagambo wumvise;
34:27 Kuberako umutima wawe wari ufite ubwuzu, kandi wicishije bugufi mbere
Mana, igihe wunvise amagambo yayo arwanya aha hantu, no kurwanya Uwiteka
abayituye, wicisha bugufi imbere yanjye, ntiwaguhindura
imyenda, kandi urire imbere yanjye; Ndetse numvise nawe, ni ko Uwiteka avuga
NYAGASANI.
34:28 Dore nzaguteranyiriza kwa ba sogokuruza, nawe uzateranirizwe
Imva yawe mu mahoro, kandi amaso yawe ntazabona ibibi byose njye
Azazana aha hantu, no ku baturage baho. Noneho
bongera kugarura ijambo ry'umwami.
34:29 Umwami atuma, akoranya abakuru bose ba Yuda na
Yeruzalemu.
34:30 Umwami azamuka mu nzu y'Uwiteka n'abantu bose
Yuda, n'ababa i Yeruzalemu, abatambyi, na
Abalewi, n'abantu bose, abakuru n'aboroheje: maze abasoma mu matwi yabo
amagambo yose yigitabo cyamasezerano yabonetse munzu ya
Uhoraho.
34:31 Umwami ahagarara mu cyimbo cye, asezerana imbere y'Uwiteka
genda ukurikire Uwiteka, ukurikize amategeko ye n'ubuhamya bwe,
n'amategeko ye, n'umutima we wose, n'ubugingo bwe bwose, gukora
amagambo y'isezerano yanditse muri iki gitabo.
34:32 Atuma abari i Yeruzalemu na Benyamini bose bahagarara
Kuri. Ababa i Yeruzalemu bakora ibyo basezeranye
Imana, Imana ya ba sekuruza.
34:33 Yosiya akuraho amahano yose mu bihugu byose ko
bireba abana ba Isiraheli, kandi bakora byose byari bihari
Isiraheli gukorera, ndetse no gukorera Uwiteka Imana yabo. Iminsi ye yose
ntiyagiye gukurikira Uhoraho, Imana ya ba sekuruza.