2 Ngoma
18: 1 Yehoshafati yari afite ubutunzi n'icyubahiro byinshi, maze yunga ubumwe
hamwe na Ahabu.
18 Hashize imyaka runaka, amanuka kuri Ahabu i Samariya. Ahabu arica
intama n'inka kuri we ku bwinshi, no ku bantu yari kumwe na bo
we, maze amwemeza ko yajyana na Ramothgilead.
3 Ahabu umwami wa Isiraheli abwira Yehoshafati umwami w'u Buyuda ati: "Urashaka?"
genda nanjye i Ramothgilead? Aramusubiza ati, Ndi nkawe, kandi
ubwoko bwanjye nk'ubwoko bwawe; kandi tuzabana nawe mu ntambara.
18: 4 Yehoshafati abwira umwami wa Isiraheli, ati: Ndakwinginze, ubaze
ijambo ry'Uwiteka uyu munsi.
5 Ni cyo cyatumye umwami wa Isiraheli akoranya abahanuzi magana ane
abantu, arababwira ati: "Tuzajye i Ramothgilead kurugamba, cyangwa
Ndabyihanganira? Baramusubiza bati: “Zamuka; kuko Imana izayishyikiriza umwami
ukuboko.
6 Yehoshafati aramusubiza ati: “Hano nta muhanuzi w'Uwiteka uhari,
kugira ngo tumubaze?
7 Umwami wa Isiraheli abwira Yehoshafati ati: “Haracyariho umuntu umwe
uwo dushobora kubaza Uwiteka, ariko ndamwanga; kuko atigeze ahanura
ni byiza kuri njye, ariko buri gihe ni bibi: kimwe na Mikaya mwene Imla. Kandi
Yehoshafati ati: "Umwami ntabivuze."
8 Umwami wa Isirayeli ahamagara umwe mu batware be, arababaza ati “Fetki
vuba Mikaya mwene Imla.
9 Umwami wa Isiraheli na Yehoshafati umwami w'u Buyuda baricara
ku ntebe ye y'ubwami, bambaye imyenda yabo, maze bicara ahantu hatagaragara
kwinjira mu irembo rya Samariya; n'abahanuzi bose barahanura
imbere yabo.
18:10 Sedekiya mwene Chenaana amugira amahembe y'icyuma, ati:
Uku ni ko Yehova avuze, 'Uzobasunika Siriya gushika bibaye
kumara.
18:11 Abahanuzi bose barahanura batyo, baravuga bati: “Uzamuke ujye i Ramoti, kandi
Mugire neza, kuko Uwiteka azayitanga mu maboko y'umwami.
18:12 Intumwa ijya guhamagara Mikaya iramubwira iti:
Dore amagambo y'abahanuzi atangaza ko umwami ari mwiza
kubyemera; reka ijambo ryawe rero, ndagusabye, ube nk'umwe muri bo, kandi
vuga neza.
Mikaya ati: "Nkuko Uwiteka abaho, nk'uko Imana yanjye ivuga, ibyo bizabishaka."
Ndavuga.
14:14 Ageze ku mwami, umwami aramubwira ati: Mikaya
tujya Ramothgilead kurugamba, cyangwa nzirinda? Na we ati: Genda
hejuru, utere imbere, bazashyikirizwa ukuboko kwawe.
18:15 Umwami aramubwira ati: Ni kangahe nzakwemeza ko uri wowe?
Nta kindi uvuze uretse ukuri kuri njye mu izina ry'Uwiteka?
18:16 Hanyuma aravuga ati, Nabonye Abisiraheli bose batatanye ku misozi, nk
intama zidafite umushumba: Uwiteka ati: "Ntabwo bafite shobuja;
nibasubireyo rero umuntu wese murugo rwe mumahoro.
17:17 Umwami wa Isiraheli abwira Yehoshafati ati: Sinakubwiye ko ari we
Ntabwo yari guhanurira ibyiza kuri njye, ahubwo ni bibi?
18:18 Yongera kuvuga ati: "Noneho umva ijambo ry'Uwiteka; Nabonye Uhoraho
yicaye ku ntebe ye y'ubwami, ingabo zose zo mu ijuru zimuhagararaho
ukuboko kw'iburyo n'ibumoso bwe.
18:19 Uwiteka aravuga ati “Ni nde uzoshya Ahabu umwami wa Isiraheli, kugira ngo agende
hejuru no kugwa i Ramothgilead? Kandi umwe yavuze avuga nyuma yubu buryo, kandi
irindi jambo nyuma yuburyo.
18:20 Haca hasohoka umwuka, uhagarara imbere y'Uwiteka, uvuga nti:
azamureshya. Uwiteka aramubaza ati “Bite?
18:21 Na we ati: "Nzasohoka, mbe umwuka wo kubeshya mu kanwa ka bose
abahanuzi be. Uwiteka ati: "Uzamushukashuka, uzamushukashuka."
nayo iratsinda: sohoka, kandi ukore nubwo.
18:22 Noneho rero, Uwiteka yashyize umwuka wo kubeshya mu kanwa
aba bahanuzi bawe, kandi Uwiteka yakubwiye nabi.
18:23 Zedekiya mwene Chenaana aramwegera, akubita Mikaya kuri Uhoraho
umusaya, aravuga ati, Ni ubuhe buryo Umwuka w'Uwiteka yambwiye ngo mvuge
kuri wewe?
18:24 Mikaya ati: "Dore uzobona uwo munsi uzagenda."
mu cyumba cy'imbere kugirango wihishe.
18:25 Umwami wa Isirayeli ati: "Fata Mikaya, ujyane iwe."
Amoni umutware w'umujyi, na Yowasi umuhungu w'umwami;
18:26 Vuga uti 'Uku ni ko umwami avuga,' Shyira mugenzi wawe muri gereza, ugaburire
we n'umugati w'imibabaro n'amazi yo kubabara, kugeza I.
garuka mu mahoro.
Mikaya ati: "Niba ugarutse mu mahoro, ntubone Uwiteka."
Uhoraho navuze. Na we ati: “Umva, yemwe bantu mwese.
18:28 Umwami wa Isiraheli na Yehoshafati umwami w'u Buyuda barazamuka
Ramothgilead.
18:29 Umwami wa Isiraheli abwira Yehoshafati ati: "Nziyoberanya,"
akazajya ku rugamba; ariko wambare imyenda yawe. Umwami wa
Isiraheli yihinduye; nuko bajya ku rugamba.
18:30 Umwami wa Siriya yari yategetse abatware b'amagare ko
bari kumwe na we, bati: Ntimurwane na bato cyangwa bakomeye, keretse gusa
umwami wa Isiraheli.
18:31 Abagaba b'amagare babonye Yehoshafati,
baravuga bati: Ni umwami wa Isiraheli. Ni yo mpamvu bagenzuye
arwana, ariko Yehoshafati arataka, Uhoraho aramutabara; na
Imana yabasunikiraga kumuvaho.
18:32 Kuko abatware b'amagare babimenye
ko atari umwami wa Isiraheli, bongeye gusubira inyuma ngo babakurikirane
we.
18:33 Umuntu umwe akuramo umuheto mu gikorwa, akubita umwami wa Isiraheli
hagati yingingo zicyuma: nuko abwira umuntu wigare rye,
Hindura ukuboko kwawe, kugira ngo unkure mu ngabo; kuko ndi
bakomeretse.
Uwo munsi urugamba rwiyongera: uko umwami wa Isiraheli yagumye
ubwe mu igare rye arwanya Abanyasiriya kugeza nimugoroba: kandi hafi
igihe izuba rirenze arapfa.