1 Samweli
30: 1 Dawidi n'abantu be baja i Ziklagi ku Mukama
umunsi wa gatatu, ko Abamaleki bateye mu majyepfo, na Ziklag, na
yakubise Ziklag, ayitwika n'umuriro;
30: 2 Kandi bajyana abo bagore mu bunyage, abari muri bo: nta n'umwe bishe,
yaba mukuru cyangwa muto, ariko arabatwara, akomeza inzira.
3 Dawidi n'abantu be baza mu mujyi, basanga batwitswe
umuriro; barajyana abagore babo, abahungu babo, n'abakobwa babo
imbohe.
4 Dawidi n'abantu bari kumwe na bo barangurura ijwi maze
yarize, kugeza ubwo nta bubasha bari bafite bwo kurira.
5: Abagore babiri ba Dawidi bajyanwa ari imbohe, Ahinoam Yezireyeli, na
Abigayili muka Nabali Karumeli.
Dawidi arababara cyane; kuko abantu bavuze kumutera amabuye,
kuberako ubugingo bwabantu bose bwababaye, umuntu wese kubwabahungu be
n'abakobwa be, ariko Dawidi yishishikariza Uwiteka Imana ye.
7 Dawidi abwira Abiatari umutambyi, mwene Ahimeleki, ndagusabye,
Nzanira hano efodi. Abiathar azana efodi
Dawidi.
30 Dawidi abaza Uwiteka ati: "Nzakurikira abo basirikare?"
Nzabageraho? Aramusubiza ati: "Kurikirana, kuko uzabikora."
rwose ubarenze, kandi nta kabuza kugarura byose.
Dawidi aragenda, we n'abantu magana atandatu bari kumwe na we, baraza
kugera ku mugezi Besor, aho abasigaye inyuma bagumye.
30:10 Ariko Dawidi aramukurikira, we n'abantu magana ane, babamo amajana abiri
inyuma, zari zacitse intege kuburyo zidashobora kurenga umugezi Besor.
30:11 Basanga Umunyamisiri mu gasozi, bamujyana kwa Dawidi, kandi
amuha umugati, ararya; bamutuma kunywa amazi;
30:12 Bamuha agace k'agatsima k'imitini, n'udutsiko tubiri
imizabibu: amaze kurya, umwuka we wongeye kumusanga, kuko yari afite
nta kurya umugati, cyangwa kunywa amazi ayo ari yo yose, iminsi itatu n'amajoro atatu.
Dawidi aramubaza ati: “Uri nde?” Ukomoka he?
Na we ati: "Ndi umusore wo mu Misiri, umugaragu w'umunyamaleki; na my
shobuja yaransize, kuko iminsi itatu yashize ndarwara.
30:14 Twagabye igitero mu majyepfo y'Abakereti, no ku
inkombe za Yuda, no mu majyepfo ya Kalebu; natwe
yatwitse Ziklag n'umuriro.
30:15 Dawidi aramubwira ati: "Urashobora kunjyana muri iri tsinda?" Na we
ati: 'Ndakurahiye n'Imana, ko utazanyica cyangwa ngo unkize
Ninjye mu maboko ya databuja, nzakumanura kuri ibi
sosiyete.
30:16 Amaze kumumanura, basanga bakwirakwiriye mu mahanga
isi yose, kurya no kunywa, no kubyina, kubera byose
iminyago ikomeye bari bakuye mu gihugu cy'Abafilisitiya, kandi
bava mu gihugu cya Yuda.
Dawidi arabakubita kuva nimugoroba kugeza nimugoroba ukurikira
umunsi: kandi nta muntu n'umwe wacitse, usibye abasore magana ane,
Yagenderaga ku ngamiya, arahunga.
Dawidi agarura ibyo Abamaleki bari batwaye byose, na Dawidi
yarokoye abagore be bombi.
30:19 Kandi nta kintu na kimwe cyabuze, cyaba gito cyangwa kinini, cyangwa se
abahungu cyangwa abakobwa, ntabwo basahuye, cyangwa ikintu icyo ari cyo cyose bari batwaye
bo: Dawidi yagaruye byose.
30:20 Dawidi afata imikumbi yose n'amashyo barisha mbere
izo nka zindi, baravuga bati: Iyi ni iminyago ya Dawidi.
30:21 Dawidi agera kuri ba bantu magana abiri, bari bafite intege nke ku buryo
Ntabwo yashoboraga gukurikira Dawidi, uwo bari barakoze kugira ngo bagume ku mugezi
Besor: barasohoka bajya guhura na Dawidi, no guhura n'abantu ibyo
bari kumwe na we: Dawidi yegera abantu, arabasuhuza.
30:22 Hanyuma asubiza abantu babi n'abagabo bose ba Belial, mubo bagiye
hamwe na Dawidi, ati: "Kubera ko batajyanye natwe, ntituzatanga
Bagomba gusahura iminyago twakijije, keretse umuntu wese ibye
umugore n'abana be, kugirango babayobore, bagende.
30:23 Dawidi ati: "Ntimuzabikore, bavandimwe, hamwe n'Uwiteka."
NYAGASANI yaduhaye, wadukijije, agatanga itsinda
ibyo byaje kuturwanya mu kuboko kwacu.
30 Ni nde uzokwumviriza muri iki kibazo? ariko nk'uruhare rwe
amanuka ku rugamba, ni ko n'uruhare rwe ruzatinda Uwiteka
ibintu: bazagabana kimwe.
30:25 Kuva uwo munsi, ni bwo yabigize itegeko na an
itegeko rya Isiraheli kugeza na n'ubu.
30:26 Dawidi ageze i Ziklag, yoherereza abasaza iminyago
Yuda, ndetse n'incuti ze, baravuga bati: “Dore impano kuri wewe
iminyago y'abanzi b'Uhoraho;
30 Abari i Beteli, n'abo mu majyepfo ya Ramoti,
n'abo bari i Jattir,
30:28 Abari muri Aroer, n'abo muri Sifoti, na
kuri bo bari muri Eshtemoa,
30:29 Abari i Rasheli, n'abari mu migi
y'Abayerayeli, n'abo bari mu migi y'Uhoraho
Abanyakenya,
30:30 Abari i Horma, n'abo muri Chorashan,
n'abo muri Ataki,
30 Abari i Heburoni, n'ahantu hose Dawidi yari ari
we n'abantu be ntibari bahiga.