1 Abami
21: 1 Nyuma y'ibyo, Naboti Yezireyeli yari afite a
uruzabibu rwari i Yezireyeli, rukikijwe n'ingoro ya Ahabu umwami
Samariya.
2 Ahabu abwira Naboti ati: "Mpa uruzabibu rwawe, kugira ngo mbone."
gira umurima w'ibyatsi, kuko wegereye inzu yanjye: nanjye
azaguha kubwo uruzabibu rwiza kurenza; cyangwa, niba bisa nkaho ari byiza
wowe, nzaguha agaciro kayo mumafaranga.
3 Naboti abwira Ahabu, Uwiteka arambuza ngo ntange Uwiteka
umurage wa ba sogokuruza.
4 Ahabu yinjira mu nzu ye aremereye kandi ntiyishimiye ijambo
Naboti Yezireyeli yari yaramuvugishije, kuko yari yavuze ati nzabikora
ntaguhe umurage wa ba sogokuruza. Aramuryamisha
uburiri bwe, ahindukiza mu maso, ntiyarya umugati.
5 Umugore we Yezebeli aramwegera, aramubaza ati “Kuki umwuka wawe uri?
birababaje cyane, ko mutarya umugati?
6: 6 Aramubwira ati: "Nabwiye Naboti Yezireyeli, kandi
aramubwira ati: Mpa uruzabibu rwawe amafaranga; cyangwa ikindi, niba ubishaka
Nzaguha urundi ruzabibu kubwarwo, aramusubiza ati:
ntaguhe uruzabibu rwanjye.
7 Umugore we Yezebeli aramubwira ati: "Ubu urategeka ubwami bwa."
Isiraheli? haguruka, urye imigati, umutima wawe wishime: Nzaguha
Uruzabibu rwa Naboti Yezireyeli.
21: 8 Yandika amabaruwa mu izina rya Ahabu, ayashyiraho kashe, kandi
yoherereje abakuru n'abanyacyubahiro bari iwe
umujyi, utuye hamwe na Naboti.
9: 9 Yandika muri ayo mabaruwa, agira ati: “Menyesha igisibo, ushireho Naboti
muremure mu bantu:
Shyira imbere ye abagabo babiri, abahungu ba Beliya, kugira ngo bahamye
we, avuga ati: "Watutse Imana n'umwami." Noneho umutware
hanze, no kumutera amabuye, kugira ngo apfe.
21 Abagabo bo mu mujyi we, ndetse n'abakuru n'abanyacyubahiro bari Uhoraho
abatuye mu mujyi we, bakoze nk'uko Yezebeli yari yabatumye, kandi nk'uko byari bimeze
yanditswe mu mabaruwa yari yaboherereje.
21:12 Batangaza igisibo, bashira Naboti hejuru mu bantu.
21:13 Haza abagabo babiri, abana ba Beliya, bicara imbere ye: na
abagabo ba Beliali bamushinjaga, ndetse na Naboti, muri
imbere y'abantu, bavuga bati: Naboti yatutse Imana n'umwami.
Bamuvana mu mujyi, bamutera amabuye,
ko yapfuye.
21Bohereza Yezebeli bati: “Naboti yatewe amabuye, arapfa.
21:15 Yezebeli yumvise ko Naboti yatewe amabuye, kandi yari
yapfuye, Yezebeli abwira Ahabu, Haguruka, wigarurire uruzabibu
wa Naboti Yezireyeli, yanga kuguha amafaranga: kuko
Naboti ntabwo ari muzima, ahubwo yapfuye.
21:16 Ahabu yumvise ko Naboti yapfuye, Ahabu
arahaguruka ngo amanuke mu ruzabibu rwa Naboti Yezireyeli, gufata
kuyitunga.
Ijambo ry'Uwiteka riza kuri Eliya Tishbite, avuga ati:
Haguruka umanuke guhura na Ahabu umwami wa Isiraheli, uri i Samariya, dore
ari mu ruzabibu rwa Naboti, aho yamanukiye kuwutunga.
19:19 Uzamubwire uti: 'Uwiteka avuga ati' Ufite
yiciwe, kandi arigarurira? Uzamubwire,
ati: "Uku ni ko Uwiteka avuga," Ahantu imbwa zarigishije amaraso ya
Naboti izarigata amaraso yawe, niyo yawe.
21 Ahabu abwira Eliya ati: "Wambonye, mwanzi wanjye?" Na we
aramusubiza ati: Nakubonye: kuko wagurishije gukora ibibi
imbere y'Uhoraho.
21:21 Dore nzakuzanira ibibi, kandi nzakuraho urubyaro rwawe,
Azaca kuri Ahabu uwakubise urukuta, na we
ibyo byafunzwe bigasigara muri Isiraheli,
22 Kandi inzu yawe izayigira nk'inzu ya Yerobowamu mwene Nebati,
kandi nk'inzu ya Baasha mwene Ahiya, kubera ubushotoranyi
Ni cyo cyatumye untera uburakari, kandi ugahindura Isiraheli icyaha.
21 Yezebeli na we avuga Uwiteka ati: “Imbwa zizarya Yezebeli
ku rukuta rwa Yezireyeli.
Uzapfira Ahabu mu mujyi imbwa zizarya; na we ibyo
gupfa mu murima inyoni zo mu kirere zizarya.
21:25 Ariko ntihagira n'umwe umeze nka Ahabu, wagurishije akazi
ububi imbere y'Uwiteka, uwo Yezebeli umugore we yabyukije.
21:26 Kandi akora ibizira mu gukurikira ibigirwamana, nk'uko byose abivuga
kimwe n'Abamori, uwo Uhoraho yirukanye imbere y'abana ba
Isiraheli.
21 Ahabu amaze kumva ayo magambo, akodesha ibye
imyambaro, ashyira ibigunira ku mubiri we, arisonzesha, aryama
umwambaro, agenda buhoro.
21:28 Ijambo ry'Uwiteka riza kuri Eliya Tishbite, avuga ati:
21:29 Urabona ukuntu Ahabu yicisha bugufi imbere yanjye? kuko yicisha bugufi
we ubwe imbere yanjye, ntabwo nzana ibibi mu gihe cye, ahubwo ni ibye
Iminsi y'umuhungu nzazana ibibi iwe.