1 Abami
16: 1 Ijambo ry'Uwiteka riza kuri Yehu mwene Hanani kurwanya Baasha,
kuvuga,
16 Kubera ko nakuzamuye mu mukungugu, nkakugira umutware
ubwoko bwanjye bwa Isiraheli; kandi wanyuze mu nzira ya Yerobowamu, kandi ufite
yahinduye ubwoko bwanjye Isiraheli gucumura, kundakaza uburakari n'ibyaha byabo;
16: 3 Dore nzakuraho urubyaro rwa Baasha, n'urubyaro rwa
inzu ye; kandi inzu yawe izayigira inzu ya Yerobowamu mwene
Nebat.
16: 4 Uzapfira Baasha mu mujyi, imbwa zizarya; na we ibyo
Ipfa rye mu gasozi, inyoni zo mu kirere zizarya.
16: 5 Ibindi bikorwa bya Baasha, nibyo yakoze, n'imbaraga ze, ni
ntibanditse mu gitabo cy'amateka y'abami ba Isiraheli?
6 Baasha aryamana na ba sekuruza, ahambwa i Tirza, na Ela ibye
umuhungu we yima ingoma mu cyimbo cye.
16: 7 Kandi ijambo ryakozwe n'umuhanuzi Yehu mwene Hanani
Uwiteka arwanya Baasha, n'inzu ye, ndetse n'ibibi byose
Ibyo yabikoze imbere y'Uhoraho, mu kumurakarira Uhoraho
umurimo w'amaboko ye, mu kumera nk'inzu ya Yerobowamu; kandi kubera we
aramwica.
16 Mu mwaka wa makumyabiri na gatandatu wa Asa umwami wa Yuda atangira Ela mwene
Baasha gutegeka Isiraheli i Tirzah, imyaka ibiri.
9 Umugaragu we Zimri, umutware wa kimwe cya kabiri cy'amagare ye, aragambanira
we, nk'uko yari i Tirza, anywa inzoga mu nzu ya Arza
igisonga cy'inzu ye i Tirza.
16:10 Zimri arinjira, aramukubita, aramwica, muri makumyabiri na
umwaka wa karindwi wa Asa umwami w'u Buyuda, amutegeka mu cyimbo cye.
16:11 Aca atangira kuganza, akimara kwicara kuri we
intebe, ko yishe inzu yose ya Baasha: ntabwo yamusize umwe
arakaye kurukuta, yaba bene wabo, cyangwa inshuti ze.
16:12 Nguko uko Zimri yashenye inzu yose ya Baasha, nk'uko ijambo rya
Uwiteka yavuganye na Baasha na Yehu umuhanuzi,
16:13 Kubwibyaha byose bya Baasha, nibyaha bya Elah umuhungu we
bakoze icyaha, kandi bahinduye Isiraheli gucumura, mu gushavuza Uwiteka Imana
ya Isiraheli kurakara kubusa.
16:14 Ibindi bikorwa bya Elah, n'ibindi yakoze byose, si byo
byanditswe mu gitabo cy'amateka y'abami ba Isiraheli?
Mu mwaka wa makumyabiri na karindwi wa Asa umwami w'u Buyuda, Zimri ategeka
iminsi irindwi i Tirza. Abantu bakambika i Gibbetoni,
Bari Abafilisitiya.
16 Abari mu nkambi bumvise bavuga bati: Zimri yagambaniye, kandi
Yishe umwami, ni yo mpamvu Isiraheli yose yagize Omri, umutware wa
ingabo, umwami wa Isiraheli uwo munsi mu nkambi.
16:17 Omri arazamuka ava i Gibbetoni, Abisirayeli bose bari kumwe na bo
yagose Tirza.
16:18 Zimri abonye ko umujyi wafashwe, ari we
yinjira mu ngoro y'umwami, atwika inzu y'umwami
hejuru ye n'umuriro, arapfa,
16:19 Kuberako ibyaha bye yacumuye akora ibibi imbere y Uwiteka, muri
kugendera mu nzira ya Yerobowamu, no mu byaha bye yakoze, gukora
Isiraheli gucumura.
16:20 Ibindi bikorwa bya Zimri, n'ubugambanyi bwe yakoze, ni
ntibanditse mu gitabo cy'amateka y'abami ba Isiraheli?
16:21 Hanyuma Abisiraheli bagabanyijemo ibice bibiri: kimwe cya kabiri cya
abantu bakurikira Tibni mwene Ginati, kugira ngo bamugire umwami; na kimwe cya kabiri
yakurikiye Omri.
16:22 Ariko abantu bakurikiye Omri batsinze abantu ibyo
akurikira Tibni mwene Ginati: nuko Tibni arapfa, Omri araganza.
Mu mwaka wa mirongo itatu n'umwe wa mbere wa Asa umwami w'u Buyuda atangira Omri ku ngoma
hejuru ya Isiraheli, imyaka cumi n'ibiri: imyaka itandatu yategetse i Tirza.
16:24 Yaguze umusozi Samariya wa Shemer ku mpano ebyiri z'ifeza, kandi
yubatswe ku musozi, yita izina ry'umujyi yubatse, nyuma
izina rya Shemer, nyiri umusozi, Samariya.
16:25 Ariko Omri akora ibibi imbere y'Uwiteka, akora ibibi kuruta byose
Abari imbere ye.
26 Kuko yagendeye mu nzira yose ya Yerobowamu mwene Nebati no mu bye
Icyaha yatumye Isiraheli akora icyaha, kugirango itere Uwiteka Imana ya Isiraheli
kurakara nubusa.
16:27 Noneho ibindi bikorwa bya Omri yakoze, n'imbaraga ze ni we
yerekanwe, ntibanditswe mu gitabo cy'amateka y'abami
ya Isiraheli?
16:28 Omri aryamana na ba sekuruza, ahambwa i Samariya, na Ahabu we
umuhungu we yima ingoma mu cyimbo cye.
Mu mwaka wa mirongo itatu n'umunani Asa umwami wa Yuda atangira Ahabu
mwene Omri ategeka Isirayeli: Ahabu mwene Omri araganza
Isiraheli muri Samariya imyaka makumyabiri n'ibiri.
16:30 Ahabu mwene Omri akora ibibi imbere y'Uwiteka kuruta byose
Abari imbere ye.
16:31 Bimaze kuba, nkaho ari ibintu byoroshye kuri we
ibyaha bya Yerobowamu mwene Nebati, ko yajyanye na Yezebeli Uwiteka
umukobwa wa Etbaali umwami w'Abasidoniya, aragenda akorera Baali, na
aramuramya.
16:32 Yubakira igicaniro cya Baali mu nzu ya Baali yari afite
yubatswe muri Samariya.
16:33 Ahabu akora ishyamba; kandi Ahabu yakoze byinshi kugirango arakaze Uwiteka Imana ya
Isiraheli kurakara kuruta abami bose ba Isiraheli bamubanjirije.
16:34 Mu gihe cye, Hieli Beteli yubatse Yeriko: ashinga urufatiro
muri Abiramu imfura ye, ashyiraho amarembo ye
umuhererezi Segub, nk'uko ijambo ry'Uwiteka ryabivuze
Yozuwe mwene Umubikira.