1 Abami 15: 1 Mu mwaka wa cumi n'umunani umwami Yerobowamu mwene Nebati araganje Abijamu hejuru ya Yuda. 15 Yategetse i Yeruzalemu imyaka itatu. Nyina yitwaga Maaka, umukobwa wa Abishalom. 3 Yagendeye mu byaha byose bya se, ibyo yari yarakoze mbere we: kandi umutima we ntiwari utunganye n'Uwiteka Imana ye, nk'umutima ya Dawidi. 4 Nyamara, kubwa Dawidi, Imana ye Imana yamuhaye itara Yerusalemu, gushiraho umuhungu we nyuma ye, no gushinga Yeruzalemu: 15 Kuko Dawidi yakoze ibikwiriye imbere y'Uwiteka, kandi ntiyahindukiye ku kintu icyo ari cyo cyose yamutegetse iminsi yose ubuzima bwe, usibye gusa ikibazo cya Uriya Umuheti. 6 Rehobowamu na Yerobowamu haba intambara mu minsi ye yose ubuzima. 15: 7 Ibindi bikorwa bya Abijamu, n'ibyo yakoze byose, si byo byanditswe mu gitabo cy'amateka y'abami b'u Buyuda? Kandi hariya yari intambara hagati ya Abijamu na Yerobowamu. 8 Abijamu aryamana na ba sekuruza; Bamuhamba mu mujyi wa Dawidi: umuhungu we Asa aganza mu cyimbo cye. 9 Mu mwaka wa makumyabiri wa Yerobowamu umwami wa Isiraheli ategeka Asa Yuda. 15 Yategetse i Yeruzalemu imyaka mirongo ine n'umwe. Izina rya nyina yari Maaka, umukobwa wa Abishalom. 15:11 Asa akora ibikwiriye mu maso ya Yehova, nk'uko Dawidi yabigenje ise. Yakuye sodomu mu gihugu, akuraho byose ibigirwamana se yari yarakoze. 15:13 Kandi Maacha nyina, ndetse na we amukuraho kuba umwamikazi, kuberako yari yarakoze ikigirwamana mu ishyamba; Asa asenya ikigirwamana cye, kandi yatwitse n'umugezi Kidron. 15:14 Ariko ahantu hirengeye ntikuweho, nyamara umutima wa Asa wari Gutungana n'Uwiteka iminsi ye yose. 15 Azana ibintu se yariyeguriye, na ibintu we ubwe yari yariyeguriye, mu nzu y'Uwiteka, ifeza, na zahabu, n'ibikoresho. 15:16 Haba intambara hagati ya Asa na Baasha umwami wa Isiraheli iminsi yabo yose. 15 Baasha umwami wa Isiraheli azamuka arwanya u Buyuda, yubaka Rama, ngo Ntashobora kwihanganira gusohoka ngo yinjire kwa Asa umwami w'u Buyuda. 15:18 Asa afata ifeza zose na zahabu byari bisigaye muri Uhoraho ubutunzi bw'inzu y'Uwiteka, n'ubutunzi bw'umwami inzu, abashyikiriza abagaragu be: n'umwami Asa abohereza i Benhadadi mwene Tabrimoni, mwene Heziyoni, umwami wa Siriya, yabaga i Damasiko, igira iti, 15:19 Hariho ubumwe hagati yanjye nawe, no hagati ya data n'uwawe se: dore mboherereje impano ya feza na zahabu; ngwino kandi usenye amasezerano yawe na Baasha umwami wa Isiraheli, kugira ngo agende njye. Benhadad yumva umwami Asa, yohereza abatware b'ingabo yari afite kurwanya imigi ya Isiraheli, akubita Ijon, Dan, na Abelibetmaacha, na Cinneroti yose, hamwe n'igihugu cyose cya Nafutali. 15:21 Baasha abyumvise, aragenda inyubako ya Rama, atura i Tirza. 22:22 Umwami Asa atangaza mu Buyuda bwose; nta n'umwe wari basonewe: bakuramo amabuye ya Rama, n'ibiti aho Baasha yari yarubatse; Umwami Asa yubaka na Geba ya Benyamini, na Mizpa. 15:23 Ibindi bikorwa byose bya Asa, n'imbaraga ze zose, n'ibyo yakoze byose, n'imigi yubatse, ntabwo byanditswe mu gitabo cya Amateka y'abami b'u Buyuda? Nyamara, mugihe cya kera imyaka yari arwaye mu birenge. 24 Asa aryamana na ba sekuruza, ahambwa na ba sekuruza muri Uhoraho Umujyi wa Dawidi se: Yehoshafati umuhungu we amutegeka mu cyimbo cye. 15 Nadabu mwene Yerobowamu atangira gutegeka Isiraheli mu wa kabiri umwaka wa Asa umwami w'u Buyuda, ategeka Isiraheli imyaka ibiri. 15 Kandi akora ibibi imbere y'Uwiteka, agenda mu nzira ye se, no mu byaha bye yatumye Isiraheli akora icyaha. 15:27 Baasha mwene Ahiya, wo mu nzu ya Isakari, baragambanira kumurwanya; Baasha bamukubita i Gibbethon, yari iya Abafilisitiya; kuko Nadabu na Isiraheli bose bagose Gibbetoni. 15:28 No mu mwaka wa gatatu wa Asa umwami wa Yuda, Baasha aramwica, kandi yategetse mu cyimbo cye. 15:29 Amaze gutegeka, akubita inzu yose Yerobowamu; Ntiyasize Yerobowamu uwo ari we wese wahumeka, kugeza ashize yamurimbuye, nk'uko ijambo ry'Uwiteka yabivuze umugaragu we Ahiya Shiloni: 15:30 Kubera ibyaha bya Yerobowamu yacumuye, kandi yakoze Isiraheli yacumuye, kubera ubushotoranyi bwe, ubwo yarakariye Uwiteka Imana ya Isiraheli kurakara. 15:31 Ibindi bikorwa bya Nadabu, n'ibyo yakoze byose, si byo byanditswe mu gitabo cy'amateka y'abami ba Isiraheli? 15:32 Habaho intambara hagati ya Asa na Baasha umwami wa Isiraheli iminsi yabo yose. Mu mwaka wa gatatu wa Asa umwami w'u Buyuda atangira Baasha mwene Ahiya Gutegeka Isiraheli yose i Tirza, imyaka makumyabiri n'ine. 15:34 Akora ibibi imbere y'Uwiteka, agenda mu nzira Yerobowamu, no mu byaha bye yatumye Isiraheli akora icyaha.