1 Abami
3: 1 Salomo agirana ubucuti na Farawo umwami wa Egiputa, afata Farawo
umukobwa, amuzana mu mujyi wa Dawidi, kugeza abaye an
iherezo ryo kubaka inzu ye, n'inzu y'Uwiteka, n'urukuta
y'i Yeruzalemu hirya no hino.
3: 2 Abantu ni bo bonyine batambira ibitambo ahantu hirengeye, kuko nta nzu yari ihari
yubatswe mu izina ry'Uwiteka, kugeza iyo minsi.
3: 3 Salomo akunda Uwiteka, agendera mu mategeko ya se Dawidi:
gusa yatambye kandi atwika imibavu ahantu hirengeye.
3: 4 Umwami ajya i Gibeyoni gutambirayo. kuko ibyo byari bikomeye
ahantu hirengeye: amaturo igihumbi yatwitse Salomo yatanze kuri ibyo
igicaniro.
3 Gibeyoni, Uwiteka abonekera Salomo mu nzozi nijoro, kandi Imana
ati, Baza icyo nzaguha.
3: 6 Salomo aramubwira ati: "Weretse umugaragu wanjye Dawidi data."
imbabazi nyinshi, nkuko yagendeye imbere yawe mu kuri, no muri
gukiranuka, no kugororoka k'umutima hamwe nawe; kandi wagumije
kuri we ubwo bugwaneza bukomeye, ko wamuhaye umuhungu wo kwicaraho
intebe ye y'ubwami, nk'uko bimeze uyu munsi.
3: 7 Noneho, Uwiteka Mana yanjye, wagize umugaragu wawe umwami mu cyimbo cya Dawidi
data: kandi ndi umwana muto: sinzi gusohoka cyangwa gusohoka
in.
3: 8 Kandi umugaragu wawe ari hagati yubwoko bwawe wahisemo, a
abantu bakomeye, ibyo ntibishobora kubarwa cyangwa kubarwa kubwinshi.
3: 9 Noneho, tanga umugaragu wawe umutima usobanutse wo gucira ubwoko bwawe,
kugira ngo nshobore gutandukanya icyiza n'ikibi: kuko ninde ushobora guca urubanza
ubwoko bwawe bukomeye cyane?
3:10 Ijambo rishimisha Uhoraho, ko Salomo yabajije iki kintu.
3:11 Imana iramubwira iti: Kubera ko wabajije iki kintu, ariko ntusabe
wasabye kuramba; nta nubwo wasabye ubutunzi wenyine, cyangwa
wabajije ubuzima bw'abanzi bawe; ariko wibajije
gusobanukirwa gutandukanya urubanza;
3:12 Dore nakoze nkurikije amagambo yawe: dore naguhaye umunyabwenge
n'umutima usobanukirwa; ku buryo nta n'umwe wari umeze nkawe mbere
wowe, nta nyuma yawe izahaguruka nkawe.
3:13 Kandi naguhaye ibyo utasabye, ubutunzi bwombi,
n'icyubahiro: kugira ngo hatagira n'umwe mu bami bameze nka bo
iminsi yawe yose.
3:14 Kandi nimugenda mu nzira zanjye, kugira ngo nkurikize amategeko yanjye n'ayanjye
amategeko, nkuko so Dawidi yagendaga, noneho nzakwongerera
iminsi.
3:15 Salomo arakanguka; kandi, dore byari inzozi. Na we araza
Yerusalemu, ahagarara imbere y'isanduku y'isezerano ry'Uwiteka, kandi
atamba ibitambo byoswa, atanga ibitambo byamahoro, kandi a
musangire abagaragu be bose.
3:16 Haza umwami babiri b'indaya, baza ku mwami, bahagarara
imbere ye.
3:17 Umugore umwe ati: "Databuja, njye n'uyu mugore dutuye mu nzu imwe;
maze mbyara umwana hamwe na we mu nzu.
3:18 Bukeye bwaho nyuma yuko ndokorwa, ngo ibi
umugore yarabyaye kandi: kandi twari kumwe; nta muntu utazi
hamwe natwe munzu, dukize twembi munzu.
3:19 Umwana w'uyu mugore yapfuye nijoro; kuko yabirenze.
3:20 Arabyuka mu gicuku, akura umuhungu wanjye iruhande rwanjye, uwawe
umuja yararyamye, ayishyira mu gituza cye, anshyira umwana we wapfuye
igituza.
3:21 Nabyutse mu gitondo kugira ngo umwana wanjye yonsa, dore byari
yapfuye: ariko maze kubitekereza mu gitondo, dore ntabwo byari ibyanjye
umuhungu, narabyaye.
3:22 Undi mugore ati: Oya. ariko abazima ni umuhungu wanjye, kandi abapfuye ni
umuhungu wawe. Na we ati: Oya; ariko abapfuye ni umuhungu wawe, kandi abazima ni
umuhungu wanjye. Nguko uko bavugiye imbere y'umwami.
3:23 Umwami abaza ati: Umwe ati: "Uyu ni umuhungu wanjye ubaho, n'uwawe."
umuhungu ni we wapfuye: undi ati: Oya; ariko umuhungu wawe yarapfuye, kandi
umuhungu wanjye ni muzima.
3:24 Umwami ati: Nzanira inkota. Bazana inkota imbere y'Uhoraho
umwami.
3:25 Umwami ati: Mugabanye umwana muzima mo kabiri, uhe kimwe cya kabiri Uwiteka
kimwe, n'igice kugeza ku kindi.
3:26 Nya mugore wavuze uwo mwana umwana muzima yabereye umwami
amara yifuzaga cyane umuhungu we, ati: "Databuja, umuhe Uwiteka
umwana muzima, kandi nta na hamwe ubishe. Ariko undi ati: Reka
ntabwo ari uwanjye cyangwa uwawe, ahubwo ugabanye.
3:27 Umwami aramusubiza ati: "Umuhe umwana muzima, ariko oya."
umunyabwenge yice: niwe nyina.
3:28 Abisiraheli bose bumva urubanza umwami yaciriye urubanza. na bo
yatinyaga umwami: kuko babonye ko ubwenge bw'Imana buri muri we, bwo gukora
urubanza.