1 Yohana
2: 1 Bana banjye bato, ibi ndabandikiye ngo mutacumura. Kandi
niba umuntu akora icyaha, dufite uwunganira Data, Yesu Kristo Uwiteka
umukiranutsi:
2: 2 Kandi ni impongano y'ibyaha byacu: kandi si ibyacu gusa, ahubwo ni na byo
kubwibyaha byisi yose.
2: 3 Kandi rero, tuzi ko tumuzi, nitwubahiriza amategeko ye.
2: 4 Uvuga ati: Ndamuzi, ariko ntubahirize amategeko ye, ni umubeshyi,
kandi ukuri ntikuri muri we.
2: 5 Ariko umuntu wese ukurikiza ijambo rye, muri we niho urukundo rw'Imana rutunganijwe:
bityo tumenye ko turi muri we.
2: 6 Uvuga ko amugumamo agomba kuba nawe agomba kugenda, nkaho
aragenda.
2: 7 Bavandimwe, nta mategeko mashya mbandikiye, ahubwo ni itegeko rya kera
ibyo wari ufite kuva mbere. Itegeko rya kera nijambo iryo
mwumvise kuva mu ntangiriro.
2: 8 Nongeye kubandikira itegeko rishya, ni ikihe kintu muri we
no muri wewe: kubera ko umwijima ushize, n'umucyo w'ukuri ubu
irabagirana.
2: 9 Uvuga ko ari mu mucyo, akanga umuvandimwe we, aba ari mu mwijima
ndetse kugeza ubu.
2:10 Ukunda umuvandimwe we aba mu mucyo, ntihabeho
umwanya wo gutsitara muri we.
2:11 Ariko uwanga umuvandimwe we aba ari mu mwijima, akagenda mu mwijima,
kandi ntazi iyo agana, kuko uwo mwijima wamuhumye amaso
amaso.
2:12 Ndabandikiye, bana bato, kuko ibyaha byanyu byababariwe
ku bw'izina rye.
2:13 Ndabandikiye mwa sogokuruza, kuko mumenye uwaturutse kuri Uwiteka
intangiriro. Ndabandikiye basore, kuko mwatsinze Uwiteka
mubi. Ndabandikiye, bana bato, kuko mwamenye Uwiteka
Data.
2:14 Nabandikiye mwa sogokuruza, kuko mwamenye uwaturutse
Intangiriro. Mwa basore, mbandikiye, kuko muri
komera, kandi ijambo ry'Imana riguma muri wowe, kandi watsinze Uwiteka
mubi.
2:15 Ntukunde isi, cyangwa ibiri mu isi. Niba hari umugabo
kunda isi, urukundo rwa Data ntiruri muri we.
2:16 Kubiri mwisi yose, irari ry'umubiri, n'irari rya Uwiteka
amaso, n'ubwibone bw'ubuzima, ntabwo ari ibya Data, ahubwo ni iby'isi.
2:17 Isi irashira, n'irari ryayo, ariko ukora Uwiteka
ubushake bw'Imana buhoraho.
2:18 Bana bato, ni bwo bwa nyuma: kandi nk'uko mwabyumvise
antikristo azaza, ndetse n'ubu hariho antikristo benshi; aho
menya ko aribwo bwa nyuma.
2:19 Barasohoka, ariko ntibari abacu; kuko iyo baza kuba
twe, nta gushidikanya ko bari gukomeza natwe: ariko barasohoka, ibyo
barashobora kwigaragaza ko atari twese.
2:20 Ariko mufite icyegeranyo kiva kuri Nyirubutagatifu, kandi muzi byose.
Sinkwandikiye kuko mutazi ukuri, ahubwo ni ukubera ko
urabizi, kandi ko nta kinyoma kiva mu kuri.
2:22 Ninde mubeshyi keretse uhakana ko Yesu ari Kristo? Ari
antikristo, uhakana Data n'Umwana.
2:23 Umuntu wese uhakana Umwana, nta Se afite
wemere ko Umwana afite Se.
2:24 Reka rero ibyo bigume muri mwe, ibyo mwumvise kuva mbere.
Niba ibyo mwumvise kuva mu ntangiriro bizaguma muri mwe, yewe
Azakomeza kandi mu Mwana, no muri Se.
2:25 Kandi iri ni ryo sezerano yadusezeranije, ndetse n'ubugingo buhoraho.
2:26 Ibyo byose nabandikiye byerekeye abakubeshya.
2:27 Ariko amavuta wahawe na we aguma muri mwe, namwe
Ntukeneye ko umuntu uwo ari we wese akwigisha: ariko nkuko amavuta amwe akwigisha
muri byose, kandi ni ukuri, kandi ntabwo ari ibinyoma, kandi nkuko yabyigishije
ni wowe uzaguma muri We.
2:28 Noneho, bana bato, mugume muri we; ko, igihe azagaragara, twe
irashobora kugira ikizere, kandi ntukagire isoni imbere ye.
2:29 Niba uzi ko ari umukiranutsi, muzi ko umuntu wese ukora
gukiranuka kwamubyaye.