• Inyuma


• Urubuga Murugo

1 Esdras
5: 1 Nyuma yibyo, abagabo nyamukuru b'imiryango batoranijwe bakurikije
imiryango yabo, kugirango bazamuke hamwe nabagore babo nabahungu nabakobwa, hamwe
abakozi babo n'abaja babo, n'inka zabo.
5: 2 Dariyo yohereza hamwe n'abagendera ku mafarasi igihumbi, kugeza bazanye
basubire i Yerusalemu amahoro, hamwe n'ibikoresho bya muzika
n'imyironge.
3 Abavandimwe babo bose barakina, abajyana hamwe
bo.
5: 4 Kandi ayo ni yo mazina y'abagabo bazamutse bakurikije ayabo
imiryango mumiryango yabo, nyuma yimitwe yabo myinshi.
5: 5 Abatambyi, abahungu ba Finezi mwene Aroni: Yesu mwene
Yoseceki mwene Sarayasi na Yowasi mwene Zorobabeli mwene
Salathiel, wo mu nzu ya Dawidi, mu muryango wa Farasi, wa
umuryango w'u Buyuda;
5: 6 Abavuze interuro nziza imbere ya Dariyo umwami w'Ubuperesi
umwaka w'ingoma ye, mu kwezi kwa Nisan, ukwezi kwa mbere.
5: 7 Kandi abo ni Abayahudi bazamutse bava mu bunyage, aho bari
yabaga nk'abanyamahanga, uwo Nabukodonosori umwami wa Babiloni yari yatwaye
i Babuloni.
8 Basubira i Yeruzalemu no mu tundi turere tw'Abayahudi, buri wese
umuntu mu mujyi we, wazanye na Zorobabeli, hamwe na Yesu, Nehemiya, na
Zakariya, na Reesayi, Eneniyo, Maridoki. Beelsarusi, Asifarasi,
Reeliyo, Roimusi, na Baana, abayobora.
5: 9 Igitigiri c'abanyagihugu, na ba buramatari babo, abahungu ba Foros,
ibihumbi bibiri ijana na mirongo irindwi na bibiri; abahungu ba Saphat, bane
ijana na mirongo irindwi na kabiri:
5:10 Abahungu ba Ares, magana arindwi mirongo itanu na batandatu:
5:11 Abahungu ba Pathow Mowabu, ibihumbi bibiri na magana inani na cumi na babiri:
5:12 Abahungu ba Elamu, igihumbi magana abiri na mirongo itanu na bane: abahungu ba
Zathul, magana cyenda mirongo ine na gatanu: abahungu ba Corbe, magana arindwi
na batanu: abahungu ba Bani, magana atandatu mirongo ine n'umunani:
Abahungu ba Bebai, magana atandatu na makumyabiri na batatu: abahungu ba Sadasi,
ibihumbi bitatu magana abiri na makumyabiri na bibiri:
5:14 Abahungu ba Adonikamu, magana atandatu na mirongo itandatu na barindwi: abahungu ba Bagoi,
ibihumbi bibiri mirongo itandatu na bitandatu: abahungu ba Adin, magana ane mirongo itanu na
bine:
5:15 Abahungu ba Atereziya, mirongo cyenda na babiri: abahungu ba Ceila na Azetasi
mirongo itandatu na barindwi: abahungu ba Azuran, magana ane mirongo itatu na kabiri:
5:16 Abahungu ba Ananiya, ijana na rimwe: abahungu ba Aromu, mirongo itatu na babiri:
n'abahungu ba Bassa, magana atatu na makumyabiri na batatu: abahungu ba
Azephurith, ijana na bibiri:
5:17 Abahungu ba Metero, ibihumbi bitatu na bitanu: abahungu ba Betlomoni, an
ijana na makumyabiri na gatatu:
5:18 Ba Netofa, mirongo itanu na batanu: bo muri Anathoti, ijana na mirongo itanu na
umunani: bo muri Betsamos, mirongo ine na babiri:
5:19 Babo ba Kiriathiariyo, makumyabiri na batanu: bo i Caphira na Beroti,
magana arindwi mirongo ine na batatu: bo muri Pira, magana arindwi:
5:20 Abo muri Tchadiya na Ammidoi, magana ane makumyabiri na kabiri: bo muri Cirama
na Gabdes, magana atandatu makumyabiri na rimwe:
5:21 Abo muri Makaloni, ijana na makumyabiri na babiri: bo muri Betoliya, mirongo itanu na
bibiri: abahungu ba Nefi, ijana na mirongo itanu na batandatu:
5:22 Abahungu ba Calamolali na Onusi, magana arindwi makumyabiri na batanu: Uwiteka
abahungu ba Yereki, magana abiri na mirongo ine na batanu:
5:23 Abahungu ba Annasi, ibihumbi bitatu magana atatu na mirongo itatu.
Abatambyi: abahungu ba Yeddu, mwene Yesu mu bahungu ba
Sanasib, magana cyenda mirongo irindwi na kabiri: abahungu ba Meruti, igihumbi
mirongo itanu na kabiri:
5:25 Abahungu ba Fassaroni, igihumbi na mirongo ine na barindwi: abahungu ba Karume, a
igihumbi na cumi na birindwi.
Abalewi: abahungu ba Yese, na Kadmiyeli, Banuya na Sudiya,
mirongo irindwi na bane.
5:27 Abaririmbyi bera: abahungu ba Asafu, ijana na makumyabiri n'umunani.
Abazamu: abahungu ba Salumu, abahungu ba Jatali, abahungu ba Talimoni,
abahungu ba Dacobi, abahungu ba Teta, abahungu ba Sami, muri an
ijana na mirongo itatu n'icyenda.
5:29 Abakozi b'urusengero: abahungu ba Esawu, abahungu ba Asipa, Uhoraho
Abahungu ba Tabaoti, abahungu ba Kera, abahungu ba Sud, abahungu ba
Faleya, abahungu ba Labana, abahungu ba Graba,
5:30 Abahungu ba Acua, abahungu ba Uta, abahungu ba Cetabu, abahungu ba Agaba,
abahungu ba Subai, abahungu ba Anani, abahungu ba Cathua, abahungu ba
Geddur,
5:31 Abahungu ba Airusi, abahungu ba Daisani, abahungu ba Noeba, abahungu ba
Chaseba, abahungu ba Gazera, abahungu ba Aziya, abahungu ba Finezi ,.
Abahungu ba Azare, abahungu ba Basayayi, abahungu ba Asana, abahungu ba Meani,
abahungu ba Naphisi, abahungu ba Akub, abahungu ba Acipa, abahungu ba
Assur, abahungu ba Farakimu, abahungu ba Basaloti,
5:32 Abahungu ba Meeda, abahungu ba Kouta, abahungu ba Kareya, abahungu ba
Charcus, abahungu ba Asereri, abahungu ba Thomoi, abahungu ba Nasiti, Uhoraho
abahungu ba Atipa.
5:33 Abahungu b'abagaragu ba Salomo: abahungu ba Azafioni
Pharira, abahungu ba Yeeli, abahungu ba Lozoni, Abisirayeli, Uhoraho
Abahungu ba Sapeti,
5:34 Abahungu ba Hagiya, abahungu ba Farakareti, abahungu ba Sabi, abahungu
wa Saroti, abahungu ba Masias, abahungu ba Gar, abahungu ba Adusi ,.
abahungu ba Suba, abahungu ba Apheri, abahungu ba Barodi, abahungu ba
Sabat, abahungu ba Allom.
5:35 Abakozi bose bo mu rusengero, n'abahungu b'abakozi
Salomo, yari magana atatu mirongo irindwi na kabiri.
5:36 Aba bazamutse bava muri Thermeleth na Thelersas, Charaathalar ibayobora,
na Aalar;
5:37 Ntibashoboraga kwerekana imiryango yabo, cyangwa ububiko bwabo, uko bari
ya Isiraheli: abahungu ba Ladan, mwene Ban, abahungu ba Necodani, batandatu
ijana na mirongo itanu na kabiri.
5:38 N'abatambyi bigaruriye imirimo y'ubusaserdoti, kandi bari
ntibabonetse: abahungu ba Obiya, abahungu ba Accoz, abahungu ba Adusi, uwo
yashakanye na Augia umwe mu bakobwa ba Barzelus, amwitirirwa
izina.
5:39 Kandi igihe bashakaga ibisobanuro kuri bene wabo b'abo bagabo
kwiyandikisha, kandi ntibabonetse, bakuwe mu gukora ibiro
y'ubusaserdoti:
5:40 Kubabwira Nehemiya na Atariya, ntibabe
basangira ibintu byera, kugeza havutse umutambyi mukuru wambaye
hamwe n'inyigisho n'ukuri.
5:41 Abisiraheli rero, muri bo bafite imyaka cumi n'ibiri n'abayirengeje, bose barimo
mubare ibihumbi mirongo ine, usibye abagabo n'abagore ibihumbi bibiri
magana atatu na mirongo itandatu.
Abagaragu babo n'abaja babo bari ibihumbi birindwi magana atatu na mirongo ine
na barindwi: abagabo baririmba n'abagore baririmba, magana abiri mirongo ine na
bitanu:
5:43 Ingamiya magana ane mirongo itatu na gatanu, ibihumbi birindwi mirongo itatu na gatandatu
amafarasi, magana abiri na mirongo ine na gatanu, ibihumbi bitanu na magana atanu
inyamaswa makumyabiri na eshanu zimenyereye ingogo.
5:44 Bamwe mu batware b'imiryango yabo, bageze mu rusengero
y'Imana iri i Yerusalemu, yarahiriye kuzongera kubaka inzu iwe
umwanya ukurikije ubushobozi bwabo,
5:45 Kandi gutanga mububiko bwera bwimirimo yama pound igihumbi
zahabu, ibihumbi bitanu by'ifeza, n'imyambaro y'abapadiri ijana.
5:46 Abatambyi n'Abalewi n'abaturage b'i Yerusalemu,
no mugihugu, abaririmbyi nabo nabatwara ibicuruzwa; n'Abisiraheli bose
imidugudu yabo.
5:47 Ariko ukwezi kwa karindwi kwari hafi, n'igihe Abisirayeli
buri muntu mumwanya we, bose bahuriza hamwe kubwumvikane bumwe
ahantu hafunguye irembo rya mbere ryerekeza iburasirazuba.
5:48 Hanyuma, Yesu mwene Yoseceki, n'abavandimwe be abatambyi na
Zorobabeli mwene Salatiel na barumuna be, ategura Uhoraho
igicaniro cy'Imana ya Isiraheli,
5:49 Gutamba ibitambo byoswa kuri yo, nkuko bigaragara
yategetse mu gitabo cya Mose umuntu w'Imana.
5:50 Bakoranira hamwe mu yandi mahanga yo mu gihugu,
Bashiraho igicaniro ahabigenewe, kuko amahanga yose
y'igihugu babangaga urwango, barabakandamiza; na bo
Yatanze ibitambo ukurikije igihe, n'amaturo yatwitse Uwiteka
Nyagasani haba mugitondo na nimugoroba.
5:51 Nanone bakora ibirori byo mu mahema, nk'uko amategeko abiteganya,
kandi atamba ibitambo buri munsi, nkuko byari bisanzwe:
5:52 Nyuma yibyo, amaturo ahoraho, nigitambo cya
amasabato, n'ukwezi gushya, n'iminsi mikuru yose.
5:53 Abasezeranye Imana bose batangira gutamba ibitambo
Imana kuva kumunsi wambere wukwezi kwa karindwi, nubwo urusengero rwa
Uwiteka yari atarubakwa.
5:54 Baha abanyabukorikori n'ababaji amafaranga, inyama n'ibinyobwa,
n'ibyishimo.
5:55 Kuri Zidoni na Tiro babaha karisi, kugira ngo bazane
ibiti by'amasederi biva muri Libani, bigomba kuzanwa n'amazi kureremba
ya Yopa, nk'uko yabitegetswe na Kuro umwami w'Uwiteka
Abaperesi.
5:56 No mu mwaka wa kabiri n'ukwezi kwa kabiri nyuma yo kuza mu rusengero
w'Imana i Yerusalemu batangiye Zorobabeli mwene Salathiel, na Yesu Uwiteka
mwene Yoseki, n'abavandimwe babo, abatambyi n'Abalewi,
n'abaje i Yeruzalemu bose bava mu bunyage:
5:57 Bashyiraho urufatiro rw'inzu y'Imana ku munsi wa mbere w'Uwiteka
ukwezi kwa kabiri, mu mwaka wa kabiri nyuma yo kuza mu Bayahudi kandi
Yeruzalemu.
5:58 Bashyiraho Abalewi kuva ku myaka makumyabiri hejuru y'imirimo yabo
Uhoraho. Hanyuma arahaguruka Yesu, abahungu be n'abavandimwe be, na Cadmiel
murumuna we, n'abahungu ba Madiabun, hamwe n'abahungu ba Yoda mwene
Eliadun, hamwe n'abahungu babo n'abavandimwe, Abalewi bose, bunze ubumwe
abashyiraho imbere yubucuruzi, bakora kugirango bateze imbere imirimo muri
inzu y'Imana. Abakozi rero bubaka urusengero rwa Nyagasani.
Abatambyi bahagarara bambaye imyenda yabo ya muzika
ibikoresho n'inzamba; n'Abalewi abahungu ba Asafu bari bafite ibyuma,
5:60 Kuririmba indirimbo zo gushimira, no guhimbaza Uwiteka, nkuko Dawidi abivuga
umwami wa Isiraheli yari yarashyizeho.
5:61 Baririmba n'ijwi rirenga indirimbo zo gusingiza Uwiteka, kuko
imbabazi ziwe n'icyubahiro bihoraho muri Isiraheli yose.
Abantu bose bavuza impanda, bavuza induru n'ijwi rirenga,
kuririmba indirimbo zo gushimira Uwiteka kubwo kurera Uwiteka
inzu y'Uwiteka.
5:63 Na none abatambyi n'Abalewi, n'umutware w'imiryango yabo, Uwiteka
abakera babonye inzu yahoze baza mu nyubako yibi
kurira no kurira cyane.
5:64 Ariko benshi bafite impanda n'ibyishimo basakuza n'ijwi rirenga,
5:65 Kubera ko impanda idashobora kumvikana kubera kurira kwa
abantu: nyamara rubanda yumvikanye neza, kuburyo yumvikanye
kure.
5:66 Ni cyo cyatumye abanzi bo mu muryango wa Yuda na Benyamini babyumva,
bamenye icyo urwo rusaku rwinzamba rugomba gusobanura.
5:67 Babona ko abari mu bunyage bubatse Uwiteka
urusengero kuri Nyagasani Imana ya Isiraheli.
5:68 Bajya i Zorobabeli na Yesu, no ku mutware w'imiryango,
arababwira ati: "Tuzubaka hamwe nawe.
5:69 Natwe nkatwe, twumvira Umwami wawe, tukamutambira ibitambo
guhera mu gihe cya Azbazareti umwami w'Abashuri, watuzaniye
hano.
5:70 Zorobabeli na Yesu n'umutware w'imiryango ya Isiraheli baravuga
Kuri bo, Ntabwo ari twe natwe kubaka inzu kuri Uwiteka
Mwami Mana yacu.
5:71 Twe ubwacu tuzubaka Umwami wa Isiraheli, nkuko
Kuro umwami w'Abaperesi yadutegetse.
5:72 Ariko abanyamahanga bo mu gihugu baryamye cyane ku baturage ba Yudaya,
no kubafata nabi, kubangamira inyubako zabo;
5:73 N'imigambi yabo y'ibanga, hamwe no kujijuka kwa rubanda no gusebanya, bo
yabujije kurangiza inyubako igihe cyose uwo mwami Kuro
yabayeho: nuko babujijwe kubaka mu gihe cyimyaka ibiri,
kugeza ku ngoma ya Dariyo.