Matei
26:1 Și s-a întâmplat că, după ce a terminat Isus toate aceste cuvinte, a zis
către ucenicii săi,
26:2 Știți că după două zile este sărbătoarea Paștilor și a Fiului lui
omul este trădat pentru a fi răstignit.
26:3 Atunci s-au adunat preoţii cei mai de seamă, cărturarii şi cei
bătrâni ai poporului, la palatul marelui preot, care a fost chemat
Caiafa,
26:4 Și s-au sfătuit ca să-L ia pe Isus cu viclenie și să-L omoare.
26:5 Dar ei au zis: Nu în ziua sărbătorii, ca să nu fie zarvă printre cei
oameni.
26:6 Pe când Isus era în Betania, în casa lui Simon leprosul,
26:7 A venit la el o femeie care avea o cutie de alabastru foarte scumpă
unguent și l-a turnat pe cap, în timp ce stătea la masă.
26:8 Dar ucenicii Lui, văzând aceasta, s-au mâniat, zicând: La ce
scopul este acest deșeu?
26:9 Căci mirul acesta ar fi putut fi vândut cu mult și dat săracilor.
26:10 Când a înțeles Isus, le-a zis: De ce o tulburați pe femeie?
căci ea a făcut o lucrare bună asupra mea.
26:11 Căci pe săraci îi aveți mereu cu voi; dar pe mine nu mă aveți întotdeauna.
26:12 Căci, vărsând acest mir pe trupul meu, a făcut-o pentru mine
înmormântare.
26:13 Adevărat vă spun că oriunde va fi propovăduită această Evanghelie în
întreaga lume, acolo se va spune și ceea ce a făcut această femeie
pentru un memorial al ei.
26:14 Atunci unul dintre cei doisprezece, numit Iuda Iscarioteanul, s-a dus la căpetenie.
preoti,
26:15 Și le-a zis: „Ce îmi veți da și eu îl voi da”.
tu? Și au făcut legământ cu el pentru treizeci de arginți.
26:16 Și de atunci a căutat prilej să-l vândă.
26:17 În prima zi a sărbătorii azimelor, ucenicii au venit la
Isus, zicându-i: Unde vrei să-ți pregătim să mâncăm
pascalele?
26:18 Iar el a zis: Du-te în cetate la un astfel de om și spune-i:
Stăpânul spune: Vremea Mea este aproape; Voi ține Paștele la casa ta
cu ucenicii mei.
26:19 Ucenicii au făcut cum le rânduise Isus; și s-au pregătit
pascalele.
26:20 Când s-a făcut seara, a șezut cu cei doisprezece.
26:21 Și pe când mâncau, el a spus: Adevărat vă spun că unul dintre voi
mă va trăda.
26:22 Și erau foarte întristați și au început fiecare să spună
lui, Doamne, sunt eu?
26:23 Iar el a răspuns și a zis: „Cel ce-și bagă mâna cu mine în farfurie,
la fel mă va trăda.
26:24 Fiul omului se duce, după cum este scris despre el; dar vai de omul acela!
pe care Fiul omului este trădat! ar fi fost bine pentru acel om dacă ar fi făcut-o
nu s-a născut.
26:25 Atunci Iuda, care L-a trădat, a răspuns și a zis: Învățătorule, sunt eu? El
i-a spus: Tu ai spus.
26:26 Și pe când mâncau, Isus a luat pâine, a binecuvântat-o și a frânt-o.
și l-a dat ucenicilor și a zis: Luați, mâncați; acesta este corpul meu.
26:27 Și a luat paharul, a mulțumit și le-a dat, zicând: Beți
voi toți;
26:28 Căci acesta este sângele Meu din Noul Legământ, care este vărsat pentru mulți pentru
iertarea păcatelor.
26:29 Dar eu vă spun că nu voi mai bea din acest rod al
viță de vie, până în ziua aceea când voi bea din ea nouă cu voi la Tatăl Meu
regat.
26:30 Și după ce au cântat un imn, au ieșit în muntele Măslinilor.
26:31 Atunci Iisus le-a zis: „Veți fi supărați din cauza mea aceasta.
noapte: căci este scris: Voi lovi pe păstor și pe oile lui
turma va fi împrăștiată în străinătate.
26:32 Dar după ce voi învia, voi merge înaintea voastră în Galileea.
26:33 Petru a răspuns și i-a zis: Deși toți oamenii vor fi supărați
din cauza ta, totuși nu mă voi supăra niciodată.
26:34 Isus i-a zis: Adevărat îți spun că în noaptea aceasta, înaintea
cânta cocoșul, mă vei lepăda de trei ori.
26:35 Petru i-a zis: Deși aș muri cu tine, totuși nu mă voi nega.
pe tine. La fel au spus și toți ucenicii.
26:36 Atunci Isus a venit cu ei într-un loc numit Ghetsimani și a zis
ucenicilor: Şedeţi aici, în timp ce eu mă duc să mă rog acolo.
26:37 Și a luat cu el pe Petru și pe cei doi fii ai lui Zebedeu și a început să fie
întristată și foarte grea.
26:38 Atunci el le-a zis: Sufletul meu este foarte întristat până
moarte: rămâneți aici și vegheați cu mine.
26:39 Și a mers puțin mai departe, a căzut cu fața la pământ și s-a rugat, zicând:
O, Tată, dacă se poate, să treacă de la mine acest pahar; totuși
nu cum vreau eu, ci cum vrei tu.
26:40 Și a venit la ucenici și i-a găsit adormiți și a zis
lui Petru: „Ce, n-ai putut veghea cu mine o oră?
26:41 Vegheați și rugați-vă, ca să nu intrați în ispită; duhul este într-adevăr
dornic, dar carnea este slabă.
26:42 S-a dus iarăși a doua oară și s-a rugat, zicând: Tată, dacă
acest pahar nu poate trece de la mine, dacă nu-l beau, fă-se voia Ta.
26:43 Și a venit și i-a găsit iarăși adormiți, căci ochii lor erau grei.
26:44 Şi i-a lăsat şi s-a dus iarăşi şi s-a rugat a treia oară, zicând
aceleași cuvinte.
26:45 Apoi a venit la ucenicii săi și le-a zis: Dormiți acum și
odihnește-te: iată, ceasul este aproape și Fiul omului este
trădat în mâinile păcătoșilor.
26:46 Scoală-te, hai să mergem; iată, cel ce mă va trăda este aproape.
26:47 Pe când încă vorbea, iată că Iuda, unul dintre cei doisprezece, a venit și cu el.
o mare mulţime cu săbii şi toiag, de la preoţii cei mai de seamă şi
bătrâni ai poporului.
26:48 Cel ce L-a trădat le-a dat un semn, zicând: Oricine voi
sărut, acela este el: ține-l tare.
26:49 Și îndată a venit la Isus și a zis: Bucură-te, stăpâne! și l-a sărutat.
26:50 Iar Iisus i-a zis: Prietene, de ce ai venit? Apoi a venit
ei și au pus mâinile peste Isus și L-au luat.
26:51 Și iată, unul dintre cei care erau cu Isus și-a întins mâna,
și a scos sabia și a lovit pe un slujitor al marelui preot și l-a lovit
de pe urechea lui.
26:52 Atunci Iisus i-a zis: Pune din nou sabia ta la locul lui;
cei ce iau sabia vor pieri cu sabia.
26:53 Crezi că nu pot acum să mă rog Tatălui Meu, și el o va face
să-mi dai acum mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?
26:54 Dar cum se vor împlini atunci scripturile, că așa trebuie să fie?
26:55 În aceeași oră, Iisus a zis mulțimii: Ați ieșit ca și cum
împotriva unui hoț cu săbii și doage pentru a mă lua? Stăteam zilnic cu
voi învățați în templu și nu m-ați apucat.
26:56 Dar toate acestea s-au făcut, pentru ca scripturile profeților să fie
împlinit. Atunci toți ucenicii L-au părăsit și au fugit.
26:57 Iar cei ce L-au prins pe Isus L-au dus la Caiafa Cel Înalt
preot, unde erau adunați cărturarii și bătrânii.
26:58 Dar Petru l-a urmat de departe, până la palatul marelui preot, și s-a dus
intră și s-a așezat cu slujitorii, ca să vadă sfârșitul.
26:59 Și preoții cei mai de seamă, bătrânii și tot soborul, căutau minciuna
depune mărturie împotriva lui Isus, ca să-l omoare;
26:60 Dar n-a găsit niciunul; da, deși au venit mulți martori mincinoși, totuși au găsit.
nici unul. În cele din urmă au venit doi martori mincinoși,
26:61 Și a zis: Omul acesta a zis: Pot să distrug Templul lui Dumnezeu și
să-l construiască în trei zile.
26:62 Și marele preot s-a sculat și i-a zis: „Nu răspunzi nimic?”
ce mărturisesc aceştia împotriva ta?
26:63 Dar Isus a tăcut. Iar marele preot a răspuns și a zis
pe el, te înjurez pe Dumnezeul cel viu, să ne spui dacă ești
Hristosul, Fiul lui Dumnezeu.
26:64 Iisus i-a zis: Tu ai spus; totusi iti spun:
De acum încolo îl veți vedea pe Fiul Omului șezând de-a dreapta
putere și venirea în norii cerului.
26:65 Atunci marele preot și-a sfâșiat hainele, zicând: A rostit hulire;
ce nevoie mai avem de martori? iată, acum aţi auzit-o pe a lui
blasfemie.
26:66 Ce crezi? Ei au răspuns și au zis: El este vinovat de moarte.
26:67 Atunci i-au scuipat în față și l-au bătut; iar alţii l-au lovit
cu palmele lor,
26:68 Zicând: Prooroceşte-ne nouă, Hristoase: Cine este cel ce te-a lovit?
26:69 Petru stătea afară, în palat; și o fată s-a apropiat de el și i-a zis:
Și tu ai fost cu Iisus din Galileea.
26:70 Dar el s-a lepădat înaintea tuturor, zicând: Nu știu ce spui.
26:71 Și când a ieșit în pridvor, l-a văzut o altă slujbă și a zis
celor care erau acolo: Omul acesta era și el cu Isus din Nazaret.
26:72 Și iarăși s-a lepădat cu jurământ: Nu-l cunosc pe omul.
26:73 După un timp, cei ce stăteau lângă el au venit și i-au zis lui Petru:
Cu siguranță și tu ești unul dintre ei; căci vorbirea ta te dezvăluie.
26:74 Atunci a început să blesteme și să jure, zicând: Nu cunosc omul acela. Și
imediat cocoșul cântă.
26:75 Și Petru și-a adus aminte de cuvântul lui Isus, care i-a spus: „Înainte de
cânta cocoșul, mă vei lepăda de trei ori. Și a ieșit și a plâns
amar.