Sofonías
3:1 ¡Ay, qhelli, qhelli kaq, sarunchakuq llaqta!
3:2 Payqa manan chay kunkataqa kasukuranchu. payqa manan correccionta chaskirqanchu; payqa manan confiarqanchu
Señor Diospi; payqa manan asuykamurqanchu Diosninman.
3:3 Ukhunpi kamachikuqninkunaqa qapariq leonkunan kanku. juezninkunaqa ch’isi atoqkunan kanku;
paqarinkamaqa manam tullukunataqa ñut'unkuchu.
3:4 Paypa profetankunaqa llamp'u sonqo, q'otukuq runakunan kanku, sacerdotekunapas
santuariota qhellichaspa, kamachikuy simita maqanakuyta ruwarqanku.
3:5 Chanin Señor Diosqa chaypa chawpinpin kashan. mana huchallikunqachu: sapa
tutamantanmi taripayninta k’anchayman apamun, manan pantaqchu; ichaqa chay
mana chaninqa manan p'enqaytapas yachanchu.
3:6 Nacionkunatan ch'usaqyachirqani, torrenkupas ch'usaqmi. Paykunata ruwarqani
callekunaqa ch'usaqmi, mana pipas pasananpaq
mana runapas kanchu, mana pipas yachaq kasqanqa.
3:7 Ñoqan nirqani: Cheqaqtapunin manchakuwanki, yachachikuytan chaskinki. chaynaqa
Wasinkuqa manan kuchusqachu kanman, castigasqayman hinaña, ichaqa
temprano hatarispanku, tukuy ruwasqankuta waqllichirqanku.
3:8 Chayrayku suyawaychis, nispas nin Señor Diosqa, hatarinay p'unchaykama
hap'isqakunaman, yuyaykusqayqa, nacionkunata huñunaypaqmi, chhaynapi
reinokunata huñuychis, paykunaman phiñakuyniyta hich’anaypaq, llapan phiñakuyniytapas
sinchi phiñakuy, llapa kay pachaqa ninaypa ninanwanmi thunisqa kanqa
envidiakuy.
3:9 Chhaynapin runakunaman ch'uya simita rimasaq, llapanku rimanankupaq
Señor Diospa sutinta waqyakuychis, huk yuyayllawan payta servinaykichispaq.
3:10 Etiopía mayukuna chimpamanta mañakuqniykuna, paypa ususin
ch'eqechisqay, ofrendata apamunqa.
3:11 Chay p'unchaypiqa manan p'enqakunkichu tukuy ima ruwasqaykimanta
contraypi huchallikurqani, chaypachan chawpimanta horqosaq, nispa
Qanmanta hatunchakusqaykimanta kusikuqkunam, manañam kankiñachu
ch'uya orqoyrayku hatunchakuq.
3:12 Qan ukhupipas saqesaqmi ñak'arisqa wakcha llaqtata, hinallataq
Señor Diospa sutinpin confianqaku.
3:13 Israelmanta puchuqkunaqa manan huchallikunqakuchu, manataqmi llullakunqakuchu. mana mayqinpas
Siminkupin q'otukuq qalluta tarinqaku, mikhunqakun, nispa
Puñuychis, manataqmi pipas manchachinqachu, nispa.
3:14 Sionpa ususin, takiy. qapariy, Israel llaqta; kusikuychis, llapanwan kuska kusikuychis
sonqoykita, Jerusalén llaqtamanta ususin, nispa.
3:15 Señor Diosmi juicioykikunata qechurqan, awqaykitan qarqorqan.
Israelpa reynin Tayta Diosmi chawpiykipi kachkan
manaña millaytaqa rikunkiñachu.
3:16 Chay p'unchaypin Jerusalén llaqtata ninqaku: Ama manchakuychu, Sion llaqtatapas.
Ama makiykikuna q'alachu kachun.
3:17 Chawpiykipi kaq Señor Diosniykichisqa atiyniyoqmi. paymi salvanqa, paymi salvanqa
kusikuywan qanmanta kusikuy; munakuyninpi samanqa, kusikunqa
qanwan takiywan.
3:18 Hatun huñunakuymanta llakisqakunatan huñusaq
Qanmanta, k'amisqa kasqaykiqa q'epi hinan karqan.
3:19 Qhawariy, chay tiempopin llapa ñak'arichiqniykikunata chinkachisaq, hinaspan qespichisaq
Sayarispa qarqosqa runata huñuy. hinaspan chaskisaq
paykuna alabasqa, allin reqsisqa sapa p’enqachisqa kasqanku hallp’akunapi.
3:20 Chay tiempopin kutichimusqayki, huñunaykichis tiempopipas.
Ñoqaqa kay pachapi llapa runakunaq allin reqsisqanta, alabasqa kanaykipaqpas churasqaykin, nispa.
ñawpaqeykipi preso kasqaykichista kutiriqtiy, ninmi Señor Diosqa, nispa.