Sofonías
2:1 Huñunakuychis, ari, huñunakuychis, mana munasqa suyu;
2:2 Manaraq kamachikuy lloqsimushaqtin, manaraq p'unchay pasashaqtin paja hina, ñawpaqpi
Señor Diospa sinchi phiñakuyninmi qankunaman hamusunkichis, manaraq Señor Diospa p'unchaynin chayamushaqtin
phiñakuy hamusunkichis.
2:3 Señor Diosta maskhaychis, llapa llamp'u sonqo kay pachapi, paypa llank'aqninchiskuna
taripay; chanin kayta maskhaychis, llamp'u sonqo kayta maskhaychis
Señor Diospa phiñakuynin p'unchaypi.
2:4 Gaza llaqtan saqesqa kanqa, Ascalón llaqtataq ch'usaqyachisqa kanqa, paykunan qarqonqaku
Asdod llaqtamantan chawpi p'unchay lloqsimunqa, Ecron llaqtataq saphichasqa kanqa.
2:5 Ay, lamar-qocha patapi tiyaqkuna, chay nacionmanta
¡Keret runakuna! Señor Diospa palabranqa qan contran kashan; Yaw Canaán, kay hallp'a
Filistea runakunatapas, wañurachisqaykim, manaña kananpaq, nispa
yachaq.
2:6 Lamar qocha patapitaqmi michiqkunaq tiyanan wasikuna, wasikunapas kanqa, hinallataq
ovejakunapaq p’altakuna.
2:7 Lamar qocha pataqa Judá ayllumanta puchuqkunapaqmi kanqa. paykunan ruwanqaku
mikuchiychis, Ascalón llaqtapi wasikunapin puñunqaku
ch'isiyaq, Diosninku Señor Diosmi paykunata watukamunqa, hinaspan paykunata t'aqanqa
presochasqa kay.
2:8 Uyarirqanin Moab runakunaq k'amisqankuta, miray runakunaq k'amisqankutapas
Amón, chaywantaq llaqtayta k'amispa hatunchakurqanku
fronterankupa contranpi.
2:9 Chayraykun kawsashani, ninmi, Israelpa Diosnin, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa, cheqaqtapunin nin
Moab llaqtaqa Sodoma llaqta hinan kanqa, Amonpa mirayninkunapas Gomorra llaqta hinan kanqa
ortigakunata, kachikunata ima mirachiy, wiñaypaq ch’usaq kaypas: chay
llaqtaymanta puchuqmi paykunata suwachinqaku, llaqtaymanta puchuqkunatapas
chaykunata dueñochakunqaku.
2:10 Kaymi hatunchakuyninkupaq kanqa, k'amisqankurayku, hinallataq
Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa llaqtan contra hatunchakurqanku.
2:11 Señor Diosqa manchaymi paykunapaqqa, llapa dioskunata yarqaymanta wañuchinqa
allpa pacha; Runakunan payta yupaychanqaku, sapankanku maypi kasqankumantapacha, llapanku
mana judío runakunaq islankunapi.
2:12 Etiopía runakunapas espadaywan wañuchisqa kankichis.
2:13 Wichay ladoman makinta haywarispan Asiria llaqtata thuninqa.
Chaymi Nínive llaqtata ch'usaqyachinqa, ch'inneq hinataq ch'akipunqa.
2:14 Ovejakunan chawpinpi puñunqaku, llapan animalkuna
nacionkuna: cormorantepas, qatqipas hanaqpim samaykunqaku
chaymanta lintelkuna; kunkankun ventanakunapi takinqa; ch’usaqyachisqa kanqa
Umbralkunapi kaychik, paymi cedro rurasqata kicharinqa, nispa.
2:15 Kaymi kusikuy llaqta, mana cuidakuspa tiyaq, paypi nisqa
sunqu, ñuqaqa kani, manataqmi pipas kanchu ñuqamantaqa: imaynataq payqa a
ch'usaq kay, uywakunaq puñunan sitio! sapan chayninta pasaq
paymi sisinqa, makintapas kuyuchinqa.