Zacarias
8:1 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi yapamanta niwarqan:
8:2 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Anchatan envidiakurqani Sionmanta
envidiakuspaymi paymanta envidiakurqani sinchi phiñakuywan.
8:3 Señor Diosmi nin: Sionmanmi kutipusaq, chaypitaq tiyasaq
Jerusalén llaqtaq chawpinpin Jerusalén llaqta sutichasqa kanqa cheqaq-kaq llaqta. chaymanta
Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa orqonmi ch'uya orqo.
8:4 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Machu runakunapas, machu warmikunapas kanqaraqmi
Jerusalén llaqtaq callenkunapi tiyaychis, sapankankutaq k'aspinta hap'ispa
maki ancha edadpaq.
8:5 Llaqtapa callenkunapim qari warmakuna, warmi warmakuna pukllanqaku
chaypa callenkuna.
8:6 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Sichus admirakuypaq kanman chay
kay p’unchaykunapi kay runakunamanta puchuq, admirakuypaq kaqtinpas
ñawiykuna? ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa.
8:7 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Qhawariy, llaqtayta qespichisaq
inti lluqsimuy suyumanta, inti chinkaykuy suyumantawan;
8:8 Paykunata pusamusaq, hinaspan Jerusalén llaqtaq chawpinpi tiyanqaku.
paykunataq llaqtay kanqaku, ñoqataq paykunaq Diosninku kasaq, cheqaq-kaypi, hinallataq
chanin kay.
8:9 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Uyariqkuna, makiykichik kallpasapa kachun
kay p'unchaykuna kay simikuna profetakunaq siminwan, paykunan kasharqanku
Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa wasinpa teqsin churasqa kasqan p'unchaymi
yupaychana wasiqa hatarichisqa kanmanmi.
8:10 Manaraq kay p'unchawkunaqa manan karqanchu runaq contranpi nitaq animalpa contranpas.
manataqmi chayrayku lloqsimuqpas, haykumuqpas thak kaypas karqanchu
ñak'ariymi, llapa runakunatan sapankanku runamasin contranpi churani, nispa.
8:11 Kunanqa manan ñawpaq runakuna hinachu kay runakunaq puchuqninmanqa kasaq
p'unchaykuna, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa.
8:12 Muhuqa qhapaqmi kanqa. uvas sach'aqa ruruchinqa, hinallataq
allpapas wiñachinqa, hanaq pachapas runtuchanqa;
kay runakunamanta puchuqkunatataq tukuy kaykunata dueñochasaq.
8:13 Hinaqtinmi mana judío runakuna ukhupi ñakasqa kasqaykichista hina, O
Judá ayllu, Israelpa mirayninpas; chhaynatan qespichisqayki, qankunapas kankichismi, nispa
huk samincha: ama manchakuychu, aswanpas makiykikuna kallpasapa kachun.
8:14 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Imaynan yuyaykusqayman hina castiganaypaq, maypachachus qanpa
Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin, tayta-mamakunan phiñachiwarqanku, nispa
mana:
8:15 Kay p'unchaykunapin yapamanta yuyaykurqani Jerusalén llaqtapaq, hinallataq Jerusalén llaqtapaqpas
Judá suyuta, ama manchakuychischu.
8:16 Kaykunatan ruwankichis. Sapankaykichismi cheqaqkaqta rimaychis
runamasin; Punkuykichiskunapi cheqaq-kaywan thak-kaypi taripayta hunt'aychis.
8:17 Amataq mayqenniykichispas runamasin contra mana allinta yuyaykuychischu.
Amayá llulla juramentota munakuychischu, tukuy chaykunaqa cheqnikusqaymi, ninmi
TAYTA.
8:18 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi niwarqan:
8:19 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Tawa killa ayuno, ayunopas
Pichqa kaqpa, qanchis kaqpa ayunasqanmanta, chunka kaqpa ayunasqanmantawan.
Judá nacionpa wasinpaqmi kusikuywan kusikuywan, kusikuywan fiestakuna kanqa.
chayraykun cheqaq kaqta, thak kaytawan munakuychis.
8:20 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Chaypiraqmi kanqa
hamunqa runakuna, askha llaqtakunapi tiyaqkunapas.
8:21 Huk llaqtapi tiyaqkunapas huk llaqtamanmi rinqaku: “Risunchis”, nispa
Usqhaylla Señor Diospa ñawpaqenpi mañakunaykichispaq, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosta maskhanaykichispaqwan
riypas.
8:22 Arí, askha runakunan kallpasapa suyukunan hamunqaku Tukuy-atiyniyoq Señor Diosta maskhanankupaq
Jerusalén llaqtapi, Señor Diospa ñawpaqenpi mañakunaykichispaq.
8:23 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Chay p'unchawkunapim chayna kanqa
chunka runakunam llapallan nacionkunapa rimayninmanta hapipakunqaku
Judío runaq p'achanta hap'ispa niy: “Risaqku”, nispa
qankuna: Dios qankunawan kashasqanta uyarirqayku.