Zacarias
1:1 Pusaq kaq killapi, Darioq iskay kaq watanpi, Diospa nisqan
Señor Diosmi profeta Idopa churin Berequiaspa churin Zacariasta.
nispa.
1:2 Señor Diosqa sinchitan phiñakurqan ñawpa taytaykichiskunawan.
1:3 Chayrayku paykunata niy: Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Kutirikuychik
Ñoqa, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Dios, qankunaman kutirisaq, nispa
anfitriones nisqakuna.
1:4 Ama ñawpaq profetakunaq waqyakusqanku taytaykichis hinachu kaychis.
Nispa: “Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin. Kunan millay kawsayniykichismanta t'aqakuychis.
Mana allin ruwasqaykichismantapas, manan uyariwarqankuchu, manataqmi uyariwarqankuchu.
nin Tayta Diosmi.
1:5 Taytaykichis, ¿maypitaq kashanku? profetakunapas, ¿wiñaypaqchu kawsanku?
1:6 Ichaqa kamachikuyniykunapas kamachikuyniykunapas, kamachikuyniykunaman
profetakuna, ¿manachu ñawpa taytaykichista hap'irqanku? hinaspan kutimurqanku hinaspa
nirqan: –Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa yuyaykusqanman hina, ñoqaykuman hina, nispa
ñankunapi, ruwasqanchisman hinataq, chhaynata ruwawarqanchis.
1:7 Chunka hukniyuq killapa iskay chunka tawayuq punchawninpi, chaymi...
Sebat killapi, Dario iskay kaq watapi, Señor Diospa simin
Profeta Idopa churin Berequiaspa churin Zacariasta.
nispa.
1:8 Tuta rikurqani, huk runata puka caballopi sillakuqta, sayashaqta
Ukhupi kaq mirto sach'akuna ukhupi; qhepanpitaq kasharqanku
chaypi puka caballokuna, ch’iqchi, yuraq ima.
1:9 Hinan tapurqani: Wiraqochay, ¿imataq kaykunaqa? Hinaspa chay angelwan rimaq
niwarqantaq: Kaykuna imachus kasqanta rikuchisqayki, nispa.
1:10 Mirto sach'akuna chawpipi sayaq runataq kutichispa nirqan: –Kaykuna, nispa
Paykunatan Señor Dios kachamurqan kay pachapi purinankupaq, nispa.
1:11 Hinan paykunaqa kutichirqanku Señor Diospa angelninta, payqa mirto chawpipi sayaqmi
sach'akunata nispankutaq nirqanku: –Kay pachata purispaykupas.
Qhawariy, lliw kay pachaqa ch'inlla tiyashan, samasqataq kashan.
1:12 Hinan Señor Diospa angelnin kutichispa nirqan: –Tukuy-atiyniyoq Señor Diosníy, hayk'aqkamataq, nispa
Jerusalén llaqtata, Judá suyupi llaqtakunatapas, ¿manachu khuyapayawaq?
¿Kay chunka chunka wataña piñakurqanki?
1:13 Hinan Señor Diosqa rimapayawaqniy angelta allin simikunawan kutichirqan, hinallataq
sumaq simikuna.
14 Hinaqtinmi noqawan rimaq angelqa niwarqan: Qapariy, kay hinata, nispa
Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Jerusalén llaqtamanta, Sión llaqtamantawan envidiakuni a
hatun envidiakuy.
1:15 Ñoqaqa sinchitan phiñakuni mana judío runakunawan thak tiyaq runakunawan, ñoqaqa
aslla mana kusisqachu karqan, ñak'ariyta ñawpaqman puririchinankupaqtaq yanaparqanku.
1:16 Chayraykun Señor Diosqa nin: Jerusalén llaqtamanmi khuyapayakuspa kutimusaq.
Chaypin wasiy hatarichisqa kanqa, ninmi Ejército Señor Diosqa, huk wasanpas
Jerusalén llaqtaman mast'arisqa kaychis.
1:17 Chaywanpas qapariy: “Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin. Llaqtaykuna pasaspa
allin kawsayqa mast’arisqaraqmi kanqa hawa llaqtakunaman; Señor Diosqa sonqochallanqaraqmi, nispa
Sionta, hinallataq Jerusalén llaqtata akllanqa.
1:18 Hinan ñawiyta hoqarispa rikurqani tawa waqrakunata.
1:19 Hinaqtinmi ñoqawan rimaq angelta nirqani: ¿Imataq kaykunaqa? Hinaspa pay
kutichiwarqan: Kay waqrakunan ch'eqechiq Judá, Israel, hinallataq
Jerusalén.
1:20 Señor Diostaq tawa carpinterokunata rikuchiwarqan.
1:21 Hinaqtinmi noqaqa nirqani: ¿Imatataq kaykunaqa hamunku? Hinan Jesusqa nirqan: –Kaykunan, nispa
Judá suyuta ch'eqechiq waqrakuna, manataq pipas umantapas hoqarirqanchu.
Ichaqa kaykunaqa hamurqankun mana judío runakunaq waqrankunata qarqonankupaq.
Judá hallp'a patamanmi waqrankuta hoqarirqanku ch'eqechinankupaq.