Salomonpa yachaynin
18:1 Chaywanpas ch'uya runakunaqa ancha hatun k'anchayniyoqmi karqanku
uyarispanku, rikch'ayninta mana rikuspanku, mana ñak'arisqankurayku
kaqllatataq, kusisqa yuparqanku.
18:2 Chayraykun ichaqa mana allintachu paykunata k'irirqanku, paykunan mana allinta ruwarqanku
ñawpaqtaqa, paykunaman agradecekurqanku, hinaspataq pampachayta mañakurqanku imachus kapusqankumanta
awqakuna karqanku.
18:3 Chaypa rantinpim nina rawraq pilarta paykunaman qurqanki, iskayninku a
mana riqsisqa puriyta pusaq, mana ima mana allin intipas paykunata kusirichinanpaq
honorablemente.
18:4 Paykunaqa k'anchaymanta qechusqa kanankupaqmi, tutayaqpi wisq'asqa kanankupaq hina karqanku.
Paymi churiykikunata wisq'arqan, paywanmi kamachikuy simiq mana ismuq k'anchaynin
kay pachaman qosqa kanan karqan.
18:5 Ch'uya runakunaq wawankunata wañuchinankupaq yuyaykuspankutaq, huk wawalla
wikch'usqa kaspa, qespichisqa kaspa, paykunata anyanaykipaq, qanmi qechurqanki
achka wawankunata, hinaspa huk kallpasapapi llapanta chinkachirqa
yaku.
18:6 Chay tutamantan ñawpa taytanchiskunaqa yacharqanku
ima juramentokunamantapas, qhepamanmi creenkuman
allin kusikuy.
18:7 Llaqtaykipin chaskisqa karqan chanin runakunaq qespichisqanpas
awqakunata chinkachiy.
18:8 Imawanmi awqaykuta muchuchirqanki, chaywantaqmi muchuchirqanki
qayamuwasqaykichikta hatunchawayku, nispa.
18:9 Allin runakunaq chanin wawankunaqa pakallapin sacrificiota haywarqanku
huk rimanakuymi ch'uya kamachikuyta churarqan, ch'uya runakunapas mikhuq hina kanankupaq
kikin allin, mana allin, taytakuna kunan alabanapaq takikunata takispa.
18:10 Huk ladopin ichaqa awqakunaq mana allin qapariynin uyarikurqan.
hinaspa huk llakikuypaq qapariy hawa llaqtakunaman apasqa karqan wawakunapaq, chaykuna
nispas waqaykusqa.
18:11 Patronninpas sirvientepas huk kaqllata muchuchisqa karqanku. hinaspa hina hina
reyqa, chhaynatan ñak’arirqan común runa.
18:12 Llapallankum mana yupay atina wañusqakuna huk rikchaq wañuywan karqaku.
manataqmi kawsaqkunapas ayparqankuchu p'ampanankupaq, huk ratullapitaqmi...
paykunamanta aswan allin miraymi chinkachisqa karqan.
18:13 Paykunaqa manan imatapas creeyta munarqankuchu
encantamientos nisqakuna; phiwi churikuna chinkachisqa kaqtinmi reqsikurqanku
kay runakuna Diospa wawankuna kanankupaq.
18:14 Tukuy imapas ch'inlla kashaqtinmi, chay tutataq...
usqhaylla purisqan chawpipi,
18:15 Tukuy-atiyniyoq simiykin hanaq pachamanta saltarqan reypa tiyananmanta, imaynan
huk millay maqanakuq runa, thunisqa hallp'a chawpiman.
18:16 Mana llullakuq kamachikuyniykitataq filoyoq espadata hina apamurqanki
tukuy imatapas wañuywan hunt'achirqan; Hanaq pachatataq llamiykurqan, ichaqa sayasharqanmi
kay pacha patapi.
18:17 Hinaqtinmi qonqayllamanta millay mosqoykunata rikusqankuqa sinchita llakichirqan
mana suyasqallan paykunaman hamurqan.
18 Huknin kayman wikch'usqa, huktaq chayman, kuskan wañusqa, willakurqan imarayku
wañusqanmanta.
18:19 Paykunata llakichiq mosqoykunaqa ñawpaqmantaraqmi chayta rikuchirqan, mana chayqa
chinkapunku, manataqmi yachankuchu imarayku ñak’arisqa kasqankuta.
18:20 Arí, wañuy malliyqa chanin runakunatapas llamiykurqanmi, hinan huk
Ch'inneqpi askha runakunaq ch'usaqyachisqan
mana unaychu.
18:21 Chaymi mana huchayoq runaqa usqhaylla paykunata defiendenanpaq sayarirqan.
hinaspa allin ministronpa escudonta apamuspa, mañakuytapas, hinallataq
inciensowan pampachayta, phiñakuy contra sayarispa, chhaynata apamuspa
chay desgracia tukunanpaq, kamachiyki kasqanmanta willaspa.
18:22 Chaymi chinkachiq runata atiparqan, manan kallpawanchu, nitaq kallpawanchu
armas, ichaqa huk simiwan kamachisqa payta chay castigaq, alegaspa chay juramentokunata hinaspa
taytakunawan ruwasqa rimanakuykunata.
18:23 Wañusqakuna hukkuna huk-hukman urmaykuqtinku.
chawpinpi sayaspa, phiñakuyta hark’aspa, kawsaqkunaman ñanta t’aqarqan.
18:24 Chay suni p'achapin llapa pachantinpi kasharqan, tawa filapitaq
rumikunan karqan taytakunaq k'anchariynin, Majestadniykitaq chay patapi
daidem umallanmanta.
18:25 Paykunamanmi ch'usaqyachiq runaqa paykunata manchachirqan, chay hina kasqanrayku
suficiente chaymi phiñakuyllata mallirqanku.