Tobit sutiyuq runa
4:1 Chay p'unchaymi Tobit yuyarirqan Gabaelman qosqan qolqeta
Rages of Media nisqapi, 1999 watapi.
4:2 Pay kikinwanmi nirqan: –Wañuytan munarqani, nispa. chayraykutaq mana waqyanichu
Churiy Tobiasmanta, manaraq wañuchkaspay qullqita payman willanaypaq?
4:3 Payta waqyaspataq nirqan: Waway, wañupuqtiy p'ampaykuway, nispa.
amataq mamaykita pisichaychu, aswanpas tukuy kawsasqayki p'unchawkunapi yupaychay, hinaspa
Paypa kusichiqninta ruway, ama llakichiychu, nispa.
4:4 Waway, yuyariy, chaypi kashaqtiykiqa askha peligrokunatan qanpaq rikurqan
wiksanta, wañupuqtintaq huk aya p'ampanallapi ñoqa qayllaypi p'ampaykuwaychis.
4:5 Churilláy, tukuy p'unchayniykipi Señor Diosninchista yuyariy, amataq yuyariychu
huchallikunqaku, otaq kamachikuyninkunata p'akinqaku, llapanta chaninta ruway
tukuy kawsayniykipi, amataq mana chanin ñankunata qatiychu.
4:6 Cheqaqtapuni ruwanki chayqa, allinpaqmi ruwasqaykiqa allin kanqa.
Llapa chanin kawsaqkunamanpas.
4:7 Kapuqniykimanta limosna qoy. Limosna qoqtiykipas ama ñawiykita hap'iychu, nispa
envidiakuy, amataq wakchamanta, Diospa uyanta kutirikuychu
manataqmi qanmanta t'aqasqachu kanqa.
4:8 Askha kaqtinqa, chayman hina limosnata qoy.
ama manchakuychu chay pisillata qoyta.
4:9 Qanqa allin qhapaq kaytan waqaychanki p'unchay p'unchaypaq
necesidad nisqa.
4:10 Limosna qoyqa wañuymanta qespichiqmi, manataqmi saqenchu chayman haykuyta
tutayaq.
4:11 Limosna qokuyqa allin qokuymi llapa qoqkunapaq
Hatun.
4:12 Churiy, tukuy qhelli huchamanta cuidakuy, aswantataq casarakuy miraymanta warmita
Taytaykikunata ama casarakuychu, mana qanmanta kaq warmita
taytanpa ayllun: Noe, Abraham, profetakunaq wawankunan kayku.
Isaacwan Jacobwan: yuyariy churiy, qallariymantapacha ñawpa taytanchiskuna.
Llapallankum ayllunkumanta warmiwan casarakuspanku saminchasqa karqaku
wawankunapi, mirayninkutaq hallp'ata chaskinqaku.
4:13 Chhaynaqa, waway, wawqeykikunata munakuy, amataq sonqoykipi pisichaychu
Wawqeykikuna, llaqtaykiq churinkuna ususinkuna, mana warmiwan casarakusqaykimanta
Paykunamanta, hatunchakusqankupin chinkay, askha sasachakuykuna, qhelli huchapi ima kan
ismuy, sinchi pisiyaymi, qhelli huchaqa yarqaypa mamanmi.
4:14 Pipas qanpaq llank'aqpa pagasqanqa ama qhepachuchun
qan, ichaqa makimanta qoy, Diosta servinki chayqa, paypas servinqan, nispa
kutichipuy, churiy, tukuy ima ruwasqaykipipas allinta qhawariy, yachaysapa kay, nispa
tukuy rimasqaykipi.
4:15 Ama pitapas cheqnisqaykitaqa ruwaychu, ama vinota ukyaychu ruwasunaykipaq
machasqa, ama machaypas purisqaykipi richun.
4:16 Yarqasqakunaman t'antaykimanta qoy, p'achaykimantataq kaqkunaman qoy
q’ala; Askha kasqaykiman hinataq limosna qoy, ama ñawiykita qochun
envidiakuy, limosna qoqtiyki.
4:17 Chanin runakunata p'ampanankupaq t'antaykita hich'ay, ichaqa ama imatapas qoychu
millay.
4:18 Llapa yachayniyoqkunamanta yuyaychaychis, amataq ima yuyaychaytapas pisichankichu
gananciayuq.
4:19 Wiñay Señor Diosniykita saminchay, munay kawsayniykikuna kananta
dirigisqa, llapa ñanniykikuna, yuyaychasqaykikuna allinta wiñananpaq: sapankapaq
nacionqa manan yuyayniyoqchu; Señor Diosmi ichaqa tukuy allin kaqkunata qon.
munasqanman hinataq huch’uyaykun; kunanqa, churiy,
Kamachikuyniykunata yuyariy, amataq yuyayniykimanta qarqoychu, nispa.
4:20 Kunantaq paykunaman kayta willashani, chunka talento qolqeta Gabaelman qosqayta
Gabriaspa churinmi karqan Media llaqtapi Rages llaqtapi.
4:21 Waway, ama manchakuychu wakchayachisqa kasqaykutaqa, askha qhapaq kayniyoqmi kanki.
Diosta manchakuspa tukuy huchamanta t'aqakuspa kusichiqta ruwanki chayqa, nispa
paypa rikusqanpi.