Tobit sutiyuq runa
3:1 Llakisqa kaspataq waqarqani, llakisqa kaspataq mañakurqani:
3:2 Señor Diosníy, chaninmi kanki, tukuy ruwasqaykipas, tukuy ima ruwayniykipas khuyapayakuymi, hinallataq
cheqaqta, qantaq wiñaypaq chaninta chaninchanki.
3:3 Yuyariwaychis, qhawariwaychis, ama muchuchiwaychischu huchaykunamanta, mana yachayniyoq kasqaymantawan.
Ñawpaqnikipi huchallikuq ñawpa taytaykunapa huchankunatapas.
3:4 Paykunaqa manan kamachikuyniykikunata kasukurqankuchu, chayraykun qanqa kachariwarqanku
Saqueoman, preso apasqaman, wañuyman, proverbiomanpas
ch'eqesqa llapa suyukunaman k'amiychis.
3:5 Kunantaq juzgasqaykikunaqa askha, cheqaqtaqmi, ñoqawan ruwaychis
huchakunata, ñawpa taytaykunatapas, kamachikuyniykikunata mana kasukusqaykurayku, manataq kasukusqaykurayku
ñawpaqeykipin cheqaq-kaypi purirqanki.
3:6 Kunantaq allinpaq qhawarisqaykiman hina ruwaway, hinaspa kamachiway
Espirituta qechuwananpaq, ch'usaqyachisqa kanaypaq, kay pachaman tukunaypaq.
Kawsaymantaqa wañuyniyqa allinmi
llulla k'amiykunata uyarirqani, sinchi llakisqataqmi kani
kunanqa kay ñak'ariymanta kacharichisqa kay, wiñay-wiñay kawsayman riy
lugar: ama uyaykita karunchawaychu.
3:7 Chay p'unchaymi Ecbatane llaqtapi huk llaqta Media Sara
Raguelpa ususintapas taytanpa sirvientakunan k’amirqanku;
3:8 Qanchis qosakunawan casarasqa kasqanrayku, paykunan Asmodeo
millay espiritun wañuchisqa, manaraq paywan puñushaqtinku. Manachu?
yachanki, nispa nirqanku, qosaykikunata asnachisqaykita? qamqa kapurqanki
qanchis qosayoqña kanki, manataqmi mayqenninkupas sutichasqachu karqanki.
3:9 ¿Imanasqataq paykunarayku maqawankiku? wañusqaña kaptinkuqa, riy, nispa
paykunataqa, ama hayk'aqpas rikusunchu qari wawatapas ususitapas.
3:10 Chaykunata uyarispan sinchita llakikurqan, chaymi yuyaykurqan
pay kikinta ch’unqasqa kasqanmanta; Paytaq nirqan: –Ñoqaqa sapallaymi kani, nispa
taytay, kayta ruwasaq chayqa, k’amiymi kanqa, ñoqataq
Llakikuywan machuyayninta aya p'ampanaman apamuy.
3:11 Hinaqtinmi chay warmiqa ventana ladoman mañakuspa nirqan: –Señorniy, saminchasqan kanki, nispa
Dios, ch'uya, k'ancharishaq sutiykipas saminchasqa, yupaychasqa ima
wiñaypaq: tukuy ruwasqaykikuna wiñaypaq yupaychasunki.
3:12 Kunantaq Señor Diosníy, ñawiyta uyaytawan qanman churani.
3:13 Hinaspa niy: Kay pachamanta horqoway, amaña k'amisqankuta uyarinaypaq, nispa.
3:14 Qanmi yachanki, Señor, runawan kuska tukuy huchamanta ch'uya kasqayta.
3:15 Hinaspapas manan hayk'aqpas sutiyta, nitaq taytaypa sutintapas qhellicharqanichu, chay
presochasqa kasqay hallp'a: Ñoqaqa taytaypa sapallan ususinmi kani, manataqmi
payqa mayqen wawapas herederon kananpaq, nitaq mayqen qaylla ayllunpas, nitaq mayqen churinpas
paypa kawsashaq, paymanmi warmi kanaypaq waqaychasaq, qanchis qosaykunan kanku
wañusqaña; ¿Imaraykutaq kawsasaq? ichaqa mana munaspaykiqa, ñoqaqa
wañunanta, kamachin wakinta qhawariwanankupaq, khuyapayawanankupaqtaq, .
manaña k'amiykunata uyarinaypaq.
3:16 Chaymi iskayninkumanta mañakusqankuta uyarirqanku hatun runakunaq ñawpaqenpi
Taytacha.
3:17 Rafaeltataq kacharqanku iskayninkuta qhaliyachinanpaq, chaymi chay
Tobitpa ñawin yuraqyasqa, Raguelpa ususin Saratataq a
Tobitpa churin Tobiaspa warmin. Asmodeotapas millay espirituta watananpaq;
Herenciata chaskisqanrayku Tobiaspa kasqanrayku. Chay kikin
Tobit wasinman chayaramuspa, ususin Sarapiwan wasinman haykurqan
Raguelpa hawanpi kaq cuartonmanta uraykamusqa.