Tobit sutiyuq runa
1:1 Tobielpa churin Tobitpa, Ananielpa churinpa rimasqan libropi
Aduelpa churin, Gabaelpa churin, Asaelpa mirayninmanta, ayllumanta
Neftali sutiyuq runa;
1:2 Asiria nacionpa reynin Enemesarpa tiemponpin preso apasqa karqan
Thisbe llaqtamanta, chay llaqtaq paña ladonpi, sutichasqa
allinta Neftalia Galileapi Aserpa hawanpi.
1:3 Ñoqa Tobitqa tukuy kawsayniypin cheqaq ñankunapi purirqani, hinallataq
chanin kay, askha limosnakunatan ruwarqani wawqeykunaman, llaqtaymanpas, paykunan
Noqawan kuska Nínive llaqtaman hamurqan, Asiria runakunaq hallp'anman.
1:4 Llaqtaypi kashaqtiy, Israel suyupi ichaqa
wayna, llapan Neftali ayllu taytay urmarqan wasimanta
Israelpa lliw ayllunkunamanta akllasqa Jerusalén llaqtam
ayllukunaqa chaypi sacrificiota haywananku, maypichus tiyasqanku yupaychana wasi
aswan Alto kaqmi sapaqchasqa karqan, tukuy edadkunapaqtaqmi hatarichisqa karqan.
1:5 Llapan ayllu hatariqkuna, taytaypa wasinpas
Neftali, Baal vaquillaman sacrificasqa.
1:6 Ichaqa noqallam sapa kuti Jerusalén llaqtaman riq kani fiestakunapi
llapan Israel runakunaman wiñaypaq kamachikuywan
ñawpaq rurukuna, chunka kaq t'aqa t'aqakuna, ñawpaq rutusqawan kuska; chaymanta
altarpi sacerdotekunamanmi Aaronpa mirayninkunata qorqani.
1:7 Tukuy miraymanta chunka t'aqa t'aqatan Aaronpa churinkunaman qorqani, paykunan
Jerusalén llaqtapi servirqani, huk chunka t'aqa t'aqatapas venderqani, hinaspan rirqani, hinaspa
sapa wata Jerusalén llaqtapi pasarqan.
1:8 Kimsa kaqtaq, pikunamanpas qorqani, Debora hina
taytaypa mamanmi kamachiwarqa, ñuqapa mana tayta-mamayuq hina saqisqayrayku
tayta.
1:9 Chaymantapas, qhari hinaña kashaqtiymi, Anaywan casarakurqani
kikiypa ayllunkuna, paymantataqmi Tobiasta nacerqani.
1:10 Nínive llaqtaman preso apasqa kashaqtiykutaq, llapa wawqeykuna, hinallataq
aylluykunaqa mana judío runakunaq t'antantan mikhurqanku.
1:11 Ichaqa manan mikhurqanichu.
1:12 Tukuy sonqoywan Diosta yuyarisqayrayku.
1:13 Ancha Hatun Diosmi Enemesarpa ñawpaqenpi khuyapayakuyta qowarqan, chaymi ñoqaqa
suministradorninmi karqan.
1:14 Media llaqtaman rispaymi Gabaelpa wawqenwan confiasqa ripurqani
Gabrias, Rages llaqtapi Media llaqtapi chunka talento qolqeta.
1:15 Enemesar wañupuqtintaq, churin Senaquerib paypa rantinpi kamachikurqan.
Paypa haciendanmi llakisqa karqan, chaymi Media llaqtaman mana riyta atirqanichu.
1:16 Enemesarpa tiemponpitaq wawqeyman askha limosnakunata qorqani, hinaspan qorqani
yarqasqakunaman t'antayniy,
1:17 P'achaytapas q'alaman churaspa, llaqtaymanta mayqentapas wañusqata otaq wikch'usqata rikuspay
Nínive llaqtaq perqankunapin p'amparqani.
1:18 Rey Senaqueribtaq pitapas wañuchinman karqan, pay hamuspa ayqekuqtin
Judeamanta, pakallapi p'amparqani; phiñakuyninpin askha runakunata wañuchirqan; ichaqa
ayakunataqa manan tarirqankuchu, reypa maskhaqtinku.
19 Hinaqtinmi Nínive llaqtamanta huknin rispa reyman quejakuwaqtin.
chaykunata p'ampasqayta, pakakusqayta; maskhasqa kasqayta entiendespa
wañuchisqa kanaypaqmi manchakuspay qechurqani.
1:20 Hinan llapa kapuqniykunata kallpawan qechuwarqanku, manataqmi imapas karqanchu
saqiruwarqa, warmiy Anawan churiy Tobiaspa waqtanpi.
1:21 Pichqa chunka p'unchawtaq mana pasaraqchu iskay churinkuna wañuchinankupaq
payta, Ararat orqokunaman ayqekurqanku; hinaspa Sarquedono paypa
churinmi paypa rantinpi kamachikurqa; paymi taytanpa cuentankunata churarqa, hinaspa
tukuy ruwayninkunapi, Achiacharus wawqey Anaelpa churin.
1:22 Achiacharus mañakuwaspataq Nínive llaqtaman kutirqani. Kunanqa Achiacharus
copa apaq, señalta waqaychaq, mayordomo, qhawaq ima karqan
cuentakunata, Sarquedonotaq payta churarqan, paytaq ñoqaq karqan
wawqipa churin.