Sirach
51:1 Agradecesqayki, Señor, Rey, alabasqayki, Dios Qespichiqniy: I
sutiykita yupaychay.
51:2 Qanmi kanki defiendeqniy, yanapawaqniypas, cuerpoytataqmi waqaychanki
chinkachiy, hinallataq k'amikuq simiq toqllanmanta, hinallataq
llullakuq simikuna, awqaykunaq contranpi yanapawaqniy.
51:3 Hinan qespichiwarqan, paykunaq askha khuyapayakuyninkuman hina, hinallataq
Sutiykiq hatun kaynin, mikhunanpaq listo kashaq runakunaq kirunmanta
ñoqa, hinallataq kawsayniyta maskhaqkunaq makinmanta, hinallataq
imaymana ñak’ariykunata tarisqay;
51:4 Tukuy ladomanta nina asnachisqanmanta, nina chawpimantawan
chaytaqa manan rawrachirqanichu;
51:5 Infierno wiksa ukhumanta, qhelli simimanta, hinallataq
llulla rimaykuna.
51:6 Mana chanin simimanta reyman huchachaspaymi almayqa aysarqan
wañuykamapas qayllallapim, kawsayniyqa uraypi infiernoman hichpallapim karqa.
51:7 Paykunaqa tukuy ladopin muyuriwarqanku, manan pipas yanapawaqniy karqanchu: I
runakunaq yanapayninta maskharqan, ichaqa manan karqanchu.
51:8 Hinaspan yuyaykurqani khuyapayakuyniykipi, Señor Diosníy, ñawpaq ruwasqaykikunapipas, imaynata
Suyasuqniykikunatan qespichinki, makinmantataq qespichinki
awqakunapa.
51:9 Hinan kay pachamanta mañakuyniykunata hoqarispa mañakurqani
wañuymanta kacharichiy.
51:10 Señorniypa Yayantan waqyakurqani ama ripunanpaq
ñuqata sasachakuyniy p'unchawkunapi, hatunchakuq pachakunapipas, chaypi kachkaptiy
mana ima yanapaypas karqachu.
51:11 Sapa kutinmi sutiykita alabasaq, paywantaqmi takisaq
agradecekuy; Chay hinataqmi mañakuyniy uyarisqa karqan.
51:12 Qanmi qespichiwarqanki chinkachiymanta, mana allinmantataq qespichiwarqanki
tiempo: chayraykun graciasta qosqayki, alabasqayki, saminchasqaykipas
suti, Apu.
51:13 Huch'uyllaraq kashaqtiy, otaq hawa llaqtakunaman rispayqa, sut'itan yachayta munarqani
mañakuyniy.
51:14 Yupaychana wasiq ñawpaqenpin paypaq mañakurqani, hinaspan maskhasaq
tukuy.
51:15 T'ikamantapacha uvas puqunankamapas sonqoymi kusikurqan
pay: chakiyqa allin ñannintan rirqan, wayna kasqaymantapachan maskharqani.
51:16 Ninriyta pisillata k'umuykurqani, hinaspan payta chaskirqani, hinaspan askha yachaykunata tarirqani.
51:17 Chaywanmi allinta yanapawarqan, chayraykun qoqman hatunchasaq
me yachay.
51:18 Paypa qhepanta ruwaytan yuyaykurqani, tukuy sonqowanmi kashaq kaqkunata qatikurqani
allin; chhaynapin mana p’enqachisqachu kasaq.
51:19 Almaymi paywan maqanakurqan, ruwasqaykunapitaqmi allintapuni ruwarqani
hanaq pachaman makiykunata haywarirqani, mana yachayniymantataq waqarqani
paymanta.
51:20 Almaytan payman pusarqani, ch'uya kaypitaq tarirqani
sonqoqa qallariymantapachan paywan hukllachasqa karqan, chayraykun mana kasaqchu
ñawpaqman purichisqa.
51:21 Sonqoymi llakisqa karqan payta maskhaspa, chayraykun allin kaqta tarirqani
kapuy.
51:22 Tayta Diosmi huk qalluta qowarqan premioypaq, paytan alabasaq
chaywan.
51:23 Mana yachayniyoqkuna, asuykamuwaychis, yachay wasipi tiyaychis.
51:24 Chayraykun qankunaqa pisi-pisimanta rimashankichis, imatataq kaykunata nishankichis
almakuna ancha yakunayasqa?
51:25 Simiyta kicharispaymi nirqani: Mana qolqeyoqmi rantinkichis, nispa.
51:26 Kunkaykita churay yugo ukhuman, almaykitaq yachachisqa kachun
sasa tarinapaqmi.
51:27 Ñawiykichiswan qhawariychis, pisi llank'anayoq kasqayta
ancha samayta chayachiwarqan.
51:28 Askha qolqewan yachayta hap'iy, paywantaq askha qorita chaskiy.
51:29 Almayki kusikuchun khuyapayakuyninwan, ama p'enqakuychu alabasqanmanta.
51:30 Llank'ayniykita llamk'ay sapa kuti, pachanpitaq premioykita qusunki.