Sirach
45:1 Paymantan huk khuyapayakuq runata horqomurqan, paymi allin qhawarisqa karqan
lliw runakunaq rikusqan, Diospa, runakunaq munakusqan Moisespa, paypa yuyarisqan
saminchasqam.
45:2 Paytaqa k'ancharishaq ch'uya runakunaman rikch'achirqan, hatuncharqantaqmi, chaymi paypaq
awqakunan payta manchakuspa sayarqanku.
45:3 Rimayninwanmi musphana ruwaykunata tukuchirqan, paytan hatuncharqan
reykunaq rikuspa, llaqtanpaq kamachikuyta qorqan, hinaspa
paymanmi rikuchirqan huk chikanta k'anchariyninmanta.
45:4 Payta ch'uyancharqan mana iñiyniyoq llamp'u sonqo kayninpi, hinaspan payta akllarqan
llapan runakuna.
45:5 Kunkanta uyarichirqan, hinaspan yana phuyuman pusarqan, hinaspa
kamachikuykunata qorqan uyanpa ñawpaqenpi, kawsay kamachikuy simita hinallataq
yachay, Jacobman rimanakuyninkunata yachachinanpaq, Israeltataq paypa rimanakuyninkunata yachachinanpaq
taripaykuna.
45:6 Pay hina ch'uya runa Aarontan hatuncharqan, wawqentapas
Leví ayllu.
45:7 Wiñaypaq rimanakuytan paywan ruwarqan, sacerdote kaytataq qorqan
runakuna chawpipi; sumaq adornokunawanmi sumaqyachirqan, p'achacharqantaqmi
payta hatunchana p'achawan.
45:8 Paymanmi churarqan hunt'asqa hatunchayta. Qhapaq p'achakunawantaq kallpacharqan.
calzoncilloswan, suni p'achawan, efodwan ima.
45:9 Granadakunawan, askha qori campanakunawan ima muyurirqan
yaqa, richkaptin huk t’uqyay uyarikunanpaq, huk qapariytaq chayta ruwananpaq
Yupaychana wasipi uyarikunman, wawankunata yuyarinapaq
runakuna;
45:10 Ch'uya p'achawan, qoriwan, azul sedawan, moradowan ima
chay bordador, juicio pectorwan, Urimwan hinaspa
Tummim;
45:11 Q'ewisqa pukawan, q'otukuq llank'aqpa ruwasqanwan, ancha chaniyoqwan
selloman rikch'akuq rumikunata, qoriwan churasqa, alhaja ruwaqpa ruwasqan.
yuyarinapaq qillqasqa qillqasqawan, ayllukunapa yupayninman hina
Israelmanta.
45:12 Mitra patamanmi qorimanta coronata churarqan, chaypin qelqasqa karqan Ch'uya kay, an
adorno de honor, huk qullqisapa llamkay, ñawipa munaynin, allin hinaspa
munay.
45:13 Paypa ñawpaqenpiqa manan chay hina runakunaqa karqanchu, manataqmi hayk'aqpas wak llaqtayoq runapas paykunata churarqanchu
on, ichaqa wawankunalla, wawankunapa wawankunalla wiñaypaq.
45:14 Sacrificionkuqa sapa p'unchaymi iskay kutita sapa kutilla tukusqa kanqa.
45:15 Moisesqa sapaqcharqan, ch'uya aceitewantaq hawirqan
wiñaypaq rimanakuywan, mirayninpaqpas churasqa, chay hina unayta
hanaq pachapas qhepananpaq hina, payta servinankupaq, hinallataq
sacerdote kay llank’ayta hunt’ay, hinaspa sutinpi runakunata saminchay.
45:16 Llapa kawsaq runakunamantan payta akllarqan Señorman sacrificiokunata haywananpaq.
incienso, misk’i q’apaytapas, yuyarinapaq, allipunachiyta ruwanapaq
llaqtanta.
45:17 Paymanmi qorqan kamachikuyninkunata, kamachikuyninkunatawan
taripaykunata, Jacobman willananpaq, Israel runakunaman willananpaq
kamachikuyninkunapi.
45:18 Mana reqsisqa runakunan pay contra rimanakurqanku, hinaspan k'amirqanku
ch'inneqpi, Datanpa Abironpa ladonpi kaq runakunapas, hinallataq
Core llaqtapi huñunakuy, phiñakuywan, phiñakuywan ima.
45:19 Chaytan Señor Diosqa rikurqan, chaymi mana allinpaqchu qhawarirqan, phiñakuyninpipas
phiñakuymi wañuchisqa karqanku, paykunamanmi musphanakunata ruwarqan, wañuchinanpaq
paykunata nina ninawan.
45:20 Ichaqa Aarontan aswan hatuncharqan, herenciatataq qorqan, t'aqarqantaq
Paymanmi miraymanta punta kaq rurukuna. astawanraqmi t’antata wakichiq
achkapi:
45:21 Paykunaqa Señor Diospa sacrificiokunatan mikhunku, chay sacrificiokunatapas
paypa muhun.
45:22 Llaqta runakunaq hallp'anpiqa manan herenciata chaskirqanchu, manataqmi herenciatapas chaskirqanchu
runakuna ukhupi ima rakiypas, kikin Wiraqochapas paypa rakiyninmi, hinallataq
saqisqa.
45:23 Kimsa kaq k'anchariqmi Eleazarpa churin Finees, payqa tukuy sonqowan llank'asqanrayku
Señorta manchakuspa, allin kallpa sonqowan sayarirqan: maypachachus chay
runakuna kutirispa Israel llaqtapaq allipunachirqanku.
45:24 Chayraykun paywan thak-kaypi rimanakuy ruwakurqan, chhaynapi kananpaq
santuariopi, llaqtanpipas umalliq, paypas paypapas
miraykunaqa wiñaypaqmi sacerdote kaypa dignidadninta chaskinanku:
45:25 Jesepa churin Davidwan rimanakusqankuman hina
Judá, reypa herencian mirayninkunallapaq kananpaq.
chhaynapin Aaronpa herencianpas mirayninpaqpas kanan.
45:26 Diosmi sonqoykipi yachayta qosunki llaqtanta chaninpi juzganaykipaq.
Ahinapin allin kaqninku mana chinkachisqa kananpaq, hatunchasqa kayninkupas wiñaypaq
wiñaypaq.