Sirach
22:1 Qella runaqa qhelli rumiwanmi tupan, sapankataqmi sisinqa
paytaqa p’enqay kananpaqmi lloqsimurqan.
22:2 Qella runaqa huk wanu qhelli qhelliwanmi tupan
hoqarispan makinta kuyuchinqa.
22:3 Millay uywasqa runaqa payta naceq taytanpa pisichasqanmi, a
[sonso] ususinmi nacekun chinkachisqanmanta.
22:4 Yachayniyoq ususiqa qosanmanmi herenciata qonqa, ichaqa chay
mana honrado kawsasqanqa taytanpa llasayninmi.
22:5 Mana manchakuq runaqa taytanta qosantapas pisichanmi, paykunan ichaqa
iskayninkutaqmi pisichanqaku.
22:6 Mana tiempoyoq willakuyqa llakikuypi taki hinan, ichaqa k'irisqa,...
yachayta allichayqa manan hayk’aqpas tiemponmanta tukukunchu.
22:7 Mana yuyayniyoq runata yachachiqqa manka t'aqata k'askachiq hinan, hinallataq
allin puñuymanta rikcharichiq.
22:8 Mana yuyayniyoqman cuentota willaqqa puñusqallan riman
willakuyninta willasqaña, ninqa: ¿Imataq pasashan?
22:9 Wawakuna honrado kawsanku, imayoqpas kanqaku chayqa, paykunan tapanqaku
tayta-mamankuq pisichasqa kayninku.
22:10 Wawakunan ichaqa hatunchakuq kaspanku, pisichasqa kaspanku, mana uywasqa kaspankupas
ayllunkuq allin qhawarisqa kayninta qhellichanku.
22:11 Wañusqamanta waqaychis, k'anchayta chinkachisqanrayku, mana yuyayniyoqmantataq waqaychis.
Payqa manan entiendeyta munanchu, wañusqakunamantaqa pisillatan waqaychis, nispa
samarisqa kashan, mana yuyayniyoqpa kawsayninmi ichaqa wañuymanta aswan millay.
22:12 Qanchis p'unchaymi runakuna wañuqmanta waqanku. ichaqa sonsopaq, huk
Diosta mana manchakuq runa tukuy kawsasqan p'unchawkunapi.
22:13 Mana yuyayniyoq runawanqa ama anchatachu rimaychis, amataq mana yuyayniyoqman riychischu.
paymanta cuidakuy, mana sasachakunaykipaq, manataq hayk'aqpas qhellichasqachu kanki, nispa
sonso kayninkunawan: paymanta karunchakuy, samayta tarinki, manataq hayk'aqpas
locurawan llakisqa kay.
22:14 ¿Imataq plomomanta aswan llasa? ¿Imataq sutin, mana yuyayniyoq runalla?
22:15 Runamantaqa aswan facilmi rit'i, kachipas, fierro masapas
mana hamut’aspa.
22:16 Imaynan huk wasipi watasqa k'aspikunata mana kachariyta atikunmanchu
chhaphchiy: chaymi yuyaychasqa yuyaychaywan takyasqa sonqoqa manchakunqa
mana ima pachapipas.
22:17 Hamut'ay yuyaypi tiyaq sonqoqa sumaq llimp'i hinan
huk galería pirqapi.
22:18 Alto pampapi churasqa p'altakunaqa manan hayk'aqpas wayrawanqa sayanqachu, chaymi a
sonso runaq yuyayninpi manchakuq sonqoqa manan mayqenpa contranpipas sayayta atinchu
manchakuy.
22:19 Ñawi k'iriqqa waqachinqa, ch'aqchuqpas
sonqonpas yachayninta rikuchinanpaqmi ruwan.
22:20 Pipas pisqukunaman rumiwan wikch'uqqa pisqukunata ch'usaqyachin
amistadninta k'amikun amistadta p'akin.
22:21 Amigoykiman espadata horqospapas, ama hukmanyaychu, chaypi kasqanrayku
ichapas kutimuy [favoreceman] kanman.
22:22 Amigoyki contra simiykita kicharirqanki chayqa, ama manchakuychu. chaypi kasqanrayku
allipunachiymi kanman: mana k’amiy, utaq hatunchakuy, utaq willakuy
pakasqakunamanta, otaq traicionero k'irimanta, chaykunarayku sapa amigo
ripunqa.
22:23 Wakcha kayninpi runamasiykiwan hunt'aq kay, kusikunaykipaq
t'ikariynin: sasachakuynin tiempopi paywan takyasqa kaychis, chay
herencianpiqa paywan kuskan heredero kawaq, millay haciendaqa manan kanchu
sapa kuti pisichasqa kanapaq, nitaq mana yuyayniyoq qhapaq runakunapas
admiración nisqa.
22:24 Imaynan hornoq q'osñipas q'osñipas ninaq ñawpaqenman rishan hinata. chayna k’amikuq
manaraq yawar.
22:25 Manan p'enqakusaqchu amigoyta defiendenaypaq; manataqmi pakakusaqchu
paymanta.
22:26 Sichus paywan ima mana allinpas pasawanman chayqa, llapa uyariqmi chayta ruwanqaku
paymanta cuidakuychis.
22:27 Paymi simiypa ñawpaqenpi qhawanata churanqa, yachaypa sellontataq churawanqa
simikuna, mana qonqaylla chaykunawan urmanaypaq, qalluypas chinkachiwananpaq
mana?