Rut
4:1 Chaymantataq Boazqa punkuman wichaspa chaypi tiyaykachirqan
Boazpa rimasqan ayllunmi chayninta hamurqan. Paytataq nirqan: –¡Ay, chhayna runa!
huk laduman kutiy, kaypi tiyaykuy. Hinaspan huk ladoman kutirispa tiyaykurqan.
4:2 Hinaqtinmi chay llaqtapi kurak runakunamanta chunka runakunata pusaspa nirqan: –Tiyaykuychis, nispa
kaypi. Hinan tiyaykurqanku.
4:3 Hinan chay ayllunta nirqan: –Noemi, wakmanta lloqsimuq
Moab suyuqa, wawqenchismi huk allpata vendeshan
Elimelecpa:
4:4 Hinaqtinmi yuyaykurqani: “Rantiy, chaypi tiyaq runakunamanta”, nispa.
Llaqtaypi kurak runakunaq ñawpaqenpipas. Kacharichiyta munaspaqa, kutichipuy.
Ichaqa mana kacharichiyta munaspaykiqa, willaway yachanaypaq, chaypi kashaqtiy, nispa
mana pipas qanwanqa kacharichinmanchu; Qanpa qhepantataqmi kashani. Paytaq nirqan: –Ñoqa, nispa
kacharichinqa.
4:5 Hinaqtinmi Boazqa nirqan: –¿Ima p'unchaytaq Noemipa chakranta rantinki?
Wañusqakunaq warmin Moab llaqtayoq Rutmantapas rantinkitaqmi
wañuqpa sutinta herencianpi hatarichiy.
4:6 Hinaqtinmi chay ayllu runaqa nirqan: –Manan ñoqa kikiyqa kacharichiyta atiymanchu, mana chayqa ñoqaq kaqniytan waqllichisaq, nispa
herencia: qan kikiykipaq derechoyta kutichipuy; imaraykuchus manan kacharichiyta atiymanchu.
4:7 Ñawpaq tiempopiqa Israel nacionpin kacharichiymantaqa chhayna karqan
cambiaymantataq, tukuy imaymanata takyachinapaq; huk runam hurqusqa
zapatonta, hinaspan runamasinman qorqan, kaytaq huk testimonio karqan
Israel.
4:8 Chaymi ayllun Boazta nirqan: –Rantiway, nispa. Chaymi payqa ayqekurqan
zapatonta.
4:9 Boaztaq kurak runakunata, llapa runakunatawan nirqan: Qankunaqa testigokunan kankichis, nispa
Kunan p'unchaymi Elimelecpa llapan kaqkunata rantirani
Noemipa makinmanta Quilionpa hinaspa Malonpa.
4:10 Chaymantapas Moab llaqtayoq Rut sutiyoq warmitan rantirani Malonpa esposanta
warmiy, wañuqpa sutinta herencian patapi kawsarichinanpaq, chay
wañusqakunaq sutin ama ch'usaqyachisqachu wawqenkunamanta, hinallataq
Paypa tiyanan punkuta, kunan p'unchaw testigokuna kankichis.
4:11 Punkupi kaq llapa runakuna, kurak runakunapas nirqanku: –Ñoqaykuqa kayku, nispa
testigokuna. Señor Diosqa wasiykiman haykumuq warmita rikch'achichun
Raquel hinallataq Lea hina, chay iskaymi Israelpa wasinta hatarichirqanku
Efrata llaqtapin allin reqsisqa kanki, Belén llaqtapitaq allin reqsisqa kanki.
4:12 Wasiykipas Tamarpa wachakusqan Farezpa wasin hina kachun
Judá, kay sipasmanta Señor Dios qosusqayki miraymanta.
4:13 Chaymi Boazqa Rutta casarakurqan, payqa warmin karqan.
Señor Diosmi wiksayachirqan, hinan huk qhari wawata wachakurqan.
4:14 Warmikunaqa Noemita nirqanku: —Mana saqeq Señor Diosqa saminchasqa kachun, nispa
kunan p'unchaw mana aylluyuq kanki, sutin Israelpi ancha riqsisqa kananpaq.
4:15 Paymi qanpaq kanqa kawsayniykita kutichipuq, mikhuchiqtaq
machuyayniyki, munakusuqniyki ususiykirayku
Qanchis churikunamantapas aswan allinmi qanpaq, payta nacerqan.
4:16 Noemitaq wawata hap'ispa sinqanman churarqan, hinaspan ñuñuchirqan
chayman.
4:17 Hinaqtinmi vecinonkuna warmikunata suticharqanku: –Huk qhari wawa nacekun, nispa
Noemiman; Paytataq suticharqanku Obed nispa, payqa Isaipa taytanmi
Davidpa taytan.
4:18 Farespa mirayninkunaqa kaymi: Farezqa Hezrón sutiyoq runatan churiyarqan.
4:19 Hezróntaq Ramta churiyarqan, Ramtaq Aminadabta churiyarqan.
4:20 Aminadabtaq Nasonta churiyarqan, Nahsontaq Salmonta churiyarqan.
4:21 Salmontaq Boazta churiyarqan, Boaztaq Obedta churiyarqan.
4:22 Obedtaq Jesseta churiyarqan, Jesetaq Davidta churiyarqan.