Romanos
1:1 Jesucristoq kamachin Pablo, apostol kananpaq waqyasqa, t'aqasqa
Diospa allin willakuynin,
1:2 (Chaytaqa ñawpaqtaraqmi profetankunawan prometerqan ch'uya Qelqakunapi).
1:3 Churin Jesucristo Señorninchismanta
Davidqa aychaman hina;
1:4 Hinaspapas atiyniyoq Diospa Churin kasqanmantan willakurqan, espirituq nisqanman hina
Ch'uya kay, wañusqakunamanta kawsarimpuywan.
1:5 Paywanmi khuyapayakuyta, apostol kaytapas chaskirqanchis, kasukusqanchisrayku
Paypa sutinrayku llapa suyukunapi iñiy.
1:6 Paykuna ukhupin kankichis Jesucristoq waqyasqan.
1:7 Diospa munakusqan Roma llaqtapi kaqkunaman, ch'uya kanankupaq waqyasqakunaman
Dios Yayanchismanta, hinallataq Señor Jesucristomantawan thak kawsayta qosunkichis.
1:8 Ñawpaqtaqa, Jesucristowanmi Diosniyman graciasta qoni, llapaykichis iñiyniykichisrayku
lliw teqsimuyuntinpi rimakun.
1:9 Diosqa testigoymi, paytan espirituywan servini allin willakuykunata willaspa
Churiy, sapa kuti mañakuyniypi qanmanta rimasaq;
1:10 Mañakuy ruwaspa, sichus imawanpas kunan unaymanta huk qhapaq kayta atiyman chayqa
Diospa munasqanman hina puriychis, qankunaman hamunanpaq.
11 Ichaqa anchatan munani qankunata rikuyta, chhaynapi, espiritualpi huk regalota qonaypaq.
tukukuykama takyasqa kankichis;
1:12 Chay hinaqa, qankunawan kuska iñiyniykichiswan sonqochasqa kanaypaqmi
qanpas ñoqapas.
1:13 Wawqe-panaykuna, sapa kuti yuyaykusqayta mana yachayta munanichu
qankunaman hamunaypaq, (ichaqa kunankaman saqesqa karqani), wakin rurukunayoq kanaypaq
Qankuna ukhupipas, huk mana judío runakuna hina.
1:14 Griegokunamanpas, mana allin ruwaqkunamanpas manuyoqmi kani. iskayninku yachaysapakunaman, .
mana yachayniyoqkunamanpas.
1:15 Chay hinaqa, noqapi kashaqtiypas, qankunaman allin willakuykunata willanaypaqmi listo kashani
Roma llaqtapipas.
1:16 Cristomanta allin willakuykunataqa manan p'enqakunichu, Diospa atiyninmi
Llapa iñiqkunapaq qespichisqa kanankupaq. ñawpaqtaqa judío runamanmi, hinallataq
griego simiman.
1:17 Chaypin Diospa chanin kayninqa rikuchikun iñiymanta iñiyman
Diospa Simin Qelqan nin: Chanin runaqa iñiywanmi kawsanqa, nispa.
1:18 Diospa phiñakuyninqa hanaq pachamantan rikuchikun llapa mana manchakuq runakuna contra, hinallataq
Runakunaq mana chanin kasqanku, mana chaninpi cheqaq kaqta hap’iqkuna;
1:19 Diospa reqsisqanqa paykunapin sut'i rikukun. Diosqa kanmi
chayta paykunaman rikuchirqan.
1:20 Kay pacha kamasqamantapachan Diospa mana rikuy atina kaqninkunaqa kashan
sut'ita rikusqa, kamasqa kaqkunawan entiendesqa, paypaq kaqpas
wiñay atiy, Dios kaypas; chaymi mana imaraykupas kanku:
1:21 Diosta reqsispankuqa manan Diosta hinachu hatuncharqanku
agradecidos karqanku; Aswanpas yanqa yuyayninkupi, mana yuyayniyoq kayninkupipas tukupurqanku
sunquqa tutayasqañam karqa.
1:22 Yachayniyoq kasqankuta nispankun mana yuyayniyoq kapurqanku.
1:23 Mana ismuq Diospa k'anchariynintan huk rikch'ayman tukuchirqan
ismuq runaman, pisqukunaman, tawa chakiyuq animalkunaman, qasquchakuq animalkunamanpas
imakuna.
1:24 Chayraykun Diosqa paykunata qhelli kawsayman qorqan munapayayninkunawan
kikin sonqonkuta, paykunapura cuerponkuta pisichanankupaq.
1:25 Paymi Diospa cheqaq yachachikuyninta llullaman tukuchirqan, hinaspan yupaychaspa servirqan
kamaqmanta aswanta, wiñaypaq saminchasqa. Amen.
1:26 Chayraykun Diosqa paykunata millay munakuykunaman qorqan, paykunaq munakuyninkuraykupas
warmikunaqa cheqaqtapunin cambiarqanku natural utilizacionta, contra naturalezaman:
1:27 Chay hinallataqmi qharikunapas warmiq ruwayninta saqespa rupharqanku
paykunapura munapayasqankupi; qharikuna runawan imachus kaqta llamk’achkanku
mana allin qhawarisqa, hinaspa paykuna kikinkupi chay pantasqankumanta kutichipuyta chaskispa
chaytaq tupasqa karqan.
1:28 Manaña Diosta yachayninkupi waqaychayta munarqankuchu chaypas, Diosmi qorqan
paykunata qhelli yuyayman qoychis, mana allin kaqkunata ruwanankupaq
rimanakusqa;
1:29 Tukuy mana chanin ruwaykunawan, qhelli huchapi, millay ruwaykunawan hunt'aykusqa kaspankun.
munapayay, millay munay; hunt'a envidiawan, wañuchiywan, debatewan, engañaywan, .
mana allin kay; susurquqkuna, .
1:30 Qhepaman k’amiqkuna, Diosta cheqnikuqkuna, pisichakuq, hatunchakuq, hatunchakuq, inventor
millay ruwaykuna, tayta-mamakunata mana kasukuq, .
1:31 Mana entiendeq, rimanakuy p'akiqkuna, mana munakuyniyoq.
mana khuyapayakuq, mana khuyapayakuq:
1:32 Diospa juzgasqanta yachaspankun, chhaynata ruwaqkuna kashasqankuta
Wañunapaq hina kaspaqa, manan chay hinallatachu ruwanku, aswanpas chayta ruwaqkunawanmi kusikuychis
paykuna.