Apocalipsis
8:1 Qanchis kaq sellota kichariqtintaq, hanaq pachapi ch'inlla karqan
yaqa kuskan horallapi.
8:2 Hinaqtinmi rikurqani Diospa ñawpaqenpi sayaq qanchis angelkunata. Paykunamantaqmi karqan
qanchis trompetakunata qorqanku.
8:3 Huk angeltaq qorimanta inciensota hap'ispa altar qayllapi sayaykurqan.
Hinan askha inciensota qorqanku chaywan kuska ofrecenanpaq
llapa santokunaq mañakusqanku qori altarpi, chay altarpa ñawpaqenpin kasharqan
kamachina tiyana.
8:4 Ch'uya runakunaq mañakusqankuwan kuska incienso q'osñipas hamurqan.
angelpa makinmantan Diospa ñawpaqenman wicharqan.
8:5 Hinaqtinmi angelqa incienso p'uyñuta hap'ispa altarpi ninawan hunt'achirqan
kay pachaman wikch'uykuspa, kunkakuna, t'oqyaykuna, t'oqyaykuna ima
llimp’ikuna, pacha chhaphchiy ima.
8:6 Qanchis cornetayoq qanchis angelkunan alistakurqanku
qapariy.
8:7 Ñawpaq kaq angelmi tocarqan, chaymantataq runtuwan ninawan chaqrusqa hamurqan
yawar, kay pachaman wikch'usqa karqanku, sach'akunamanta kinsa kaq t'aqatapas
ruphasqaña, llapa q’omer pastokunapas ruphasqa.
8:8 Iskay kaq angeltaq t'oqyachirqan, hatun orqo ruphashaq hina
ninawanmi lamar qochaman wikch'uykusqa, lamar-qochaq kinsa t'aqantaq tukupurqan
yawar;
8:9 Lamar qochapi kawsaq animalkunamanta kinsa t'aqa t'aqa.
wañusqa; Chay barcokunaq kinsa kaq partentaq thunisqa kapurqan.
8:10 Hinan kinsa kaq angelqa tocarqan, hinan hanaq pachamanta huk hatun ch'aska urmaykurqan.
lamparan hina rawraspa, kinsa kaq t’aqaman urmaykurqan
mayukunapi, unu pukyukunapiwan;
8:11 Chay ch'askaq sutinmi Ajenjo, kinsa kaq t'aqataq...
yakukunaqa ajenjomanmi tukupurqan; Hinan askha runakuna unumanta wañurqanku, paykunarayku
k’arakta ruwasqa karqanku.
8:12 Tawa kaq angeltaq t'oqyachirqan, intiq kinsa t'aqa t'aqantaq k'irisqa karqan.
Killapa kimsa kaq parten, quyllurkunapa kimsa kaq partenpas. chaymi
kinsa kaq t'aqanpas tutayarqan, kinsa kaq t'aqapas p'unchayqa manan k'ancharirqanchu
huknin parten, tutapas kaqllataqmi.
8:13 Hinaqtinmi huk angelta hanaq pachata phawaykachashaqta uyarirqani.
kallpawantaq niran: “Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, kay pachapi tiyaqkuna”, nispa
kimsa angelkunapa trompetanpa wakin kunkankunarayku, chay
¡hinallaraqmi uyarikun!