Apocalipsis
6:1 Cordero huknin sellota kichariqtinmi rikurqani, uyarirqanitaq, nisunman
qapariy qapariptin, tawa animalkunamanta huknin: Hamuy qawamuy, nispa.
6:2 Hinaqtinmi rikurqani huk yuraq caballota.
Hinan huk coronata qorqanku, hinaspan lloqsirqan atipaspa, hinallataq
atipay.
6:3 Iskay kaq sellota kichariqtintaq, iskay kaq animalta uyarirqani:
Hamuychik qawamuychik.
6:4 Huk puka caballotaq lloqsimurqan, chaymi atiyta qorqanku
chaypi tiyaq kay pachamanta thak kayta qechunanpaq, hinallataq paykunapas
wañuchinakuychis, hinan huk hatun espadata qorqanku.
6:5 Kinsa kaq sellota kichariqtintaq kinsa kaq animalta uyarirqani: Hamuy, nispa
hinaspa qhaway. Hinan rikurqani huk yana caballota. Paypi tiyaqpas kapurqanmi
makinpi huk par balanzakunata.
6:6 Chay tawa animalkunaq chawpinpin huk kunkata uyarirqani: “Huk tupuymi”, nispa
trigota huk qullqipaq, kimsa tupu cebadatapas huk qullqimanta; hinaspa qhaway
manataqmi aceitetapas vinotapas k'irirqankichu.
6:7 Tawa kaq sellota kichariqtintaq tawa kaq selloq kunkanta uyarirqani
animalqa niy: Hamuy qawamuy, nispa.
6:8 Hinaqtinmi qhawarispay huk q'omer caballota rikurqani, paypi sillakuqpa sutinmi karqan
Wañuy, Infiernopas paywan kuska qatirqan. Hinan paykunaman atiy qosqa karqan
kay pachapa tawa kaq parten, espadawan wañuchinapaq, yarqaymanta, hinaspa
Wañuywan, kay pachapi kawsaq animalkunawanpas.
6:9 Pichqa kaq sellota kicharuspanmi altarpa ukunpi runakunata rikurqani
Diospa palabranrayku wañuchisqa kaqkunamanta, willakusqankumantawan
paykunaqa hap'irqanku:
6:10 Hinaspan sinchita qaparirqanku: —Señor, ch'uya, hayk'aqkamataq...
cheqaqmi, manan juzgankichu, yawarniykutapas vengakunki chaypi tiyaqkunaman
tiqsimuyu?
6:11 Sapankamanmi yuraq p'achata qorqanku. nispataq nisqaku
paykunata, pisi tiempolla samarinankupaq, paykunaq
serviqmasikunatapas wawqenkunatapas, paykuna hina wañuchisqa kanankupaq
karqan, hunt’akunan karqan.
6:12 Hinan rikurqani soqta kaq sellota kichariqtin, hinan huk
hatun pacha kuyuy; intitaq chukcha p'acha hina yanaman tukupurqan, hinaspan...
killaqa yawar hinam rikurirurqa;
6:13 Hanaq pacha ch'askakunapas kay pachaman urmaykurqanku, higos sach'a hina
mana tiemponpi higosnin, sinchi wayrawan chhaphchikuqtin.
6:14 Hanaq pachaqa k'uyu k'uyu hinan ripurqan. chaymanta
sapa urqupas, islakunapas maymi kasqankumantam astasqa karqaku.
6:15 Kay pachapi reykuna, hatun runakuna, qhapaq runakuna, hinallataq
umallikuna, kallpasapa runakuna, llapa kamachikuna, llapa kacharichisqa runakunapas
runa, t’oqokunapi, orqokunaq qaqakunapi ima pakakurqanku;
6:16 Hinan orqokunata qaqakunatawan nirqan: Umaykuwayku, hinaspa pakaykuwayku
Tronopi tiyaqpa uyanta, Corderopa phiñakuyninmantawan.
6:17 Phiñakuyninpa hatun p'unchayninmi chayamurqan. ¿Pitaq sayayta atinqa?