Apocalipsis
3:1 Sardis llaqtapi iglesiaq angelninman qelqay. Chaykunatan nin
Diospa qanchis Espiritunkunata, qanchis ch'askakunatawan hap'iq. Qamtaqa riqsinim
ruran, kawsasqayki sutiyuq kasqaykimanta, wañusqaña kasqaykimanta.
3:2 Rikch'asqa kay, kallpachakuytaq puchuq kaqkunata, chaypaq wakichisqa kaqkunata
wañuy.
3:3 Chay hinaqa, yuyariy imayna chaskisqaykita, uyarisqaykitapas, allinta hap'ipakuy, hinaspa
pesapakuychik. Chhaynaqa, mana rikch'akuqtiykiqa, huk runa hinan qanman hamusaq
suwa, manataq yachankichu ima horatachus qanman hamusaq, nispa.
3:4 Sardis llaqtapipas pisi sutikunayoqmi kanki, paykunan mana qhellicharqankuchu
pachakuna; Yuraq p'achawantaq ñoqawan purinqaku, chaninmi kanku, nispa.
3:5 Pipas atipaqqa yuraq p'achawanmi p'achasqa kanqa. hinaspa ñuqa
manataqmi sutinta chinkachinqachu kawsay libromanta, ichaqa confesasaqmi
Yayaypa ñawpaqenpi, angelninkunaq ñawpaqenpipas sutin.
3:6 Ninriyoq runaqa uyarichun Espirituq nisqanta
iglesiakuna.
3:7 Filadelfia llaqtapi iglesiaq angelninman qelqay. Kaykunatan nin
ch'uya kaq, cheqaq kaq, Davidpa llaven hap'iq, pichus
kicharikun, manataq pipas wisq'anchu; Wisq'akun, manataq pipas kicharinchu;
3:8 Yachanin ruwasqaykikunata, ñawpaqeykimanmi huk kichasqa punkuta churarqani, manataqmi
runaqa wisq'ayta atinmi, pisi kallpayoqmi kanki, simiytataq hunt'arqanki.
manataqmi sutiyta negarqanchu.
3:9 Qhawariy, Satanaspa sinagoganmantan paykunata ruwasaq
Judío runakuna, ichaqa manan kanchu, ichaqa llullakunkichis. qhawariychis, paykunata hamuchisaq hinaspa
Chakiykiq ñawpaqenpi yupaychay, munakusqayta yachanaypaq, nispa.
3:10 Pacienciasqay simita hunt'asqaykiraykun ñoqapas hunt'asqayki
Llapa kay pachaman pruebaman chayamuq wateqay horamanta
kay pachapi tiyaq runakuna.
3:11 Qhawariy, usqhaylla hamushani, kapuqniykita hap'iy, ama pipas hap'inanpaq
coronaykita.
3:12 Pipas atipaqtan Diosniypa yupaychana wasinpi huk pilarta ruwasaq, paytapas
manañan lloqsinqañachu, paymanmi qelqasaq Diosniypa sutinta, hinaspa
Diosniypa llaqtanpa sutin, mosoq Jerusalén, hamuq
Diosniymanta hanaq pachamanta uraykamuspa, paymanmi mosoq sutiyta qelqasaq.
3:13 Ninriyoq runaqa uyarichun Espirituq nisqanta
iglesiakuna.
3:14 Laodicea llaqtapi iglesiaq angelninman qelqay. Kaykunata
nin Amen, hunt’aq cheqaq testigo, qallariynin
Diospa kamasqan;
3:15 Yachanin ruwasqaykikunata, manan chirichu nitaq ruphachu kasqaykita
chiri utaq ruphay.
3:16 Chhaynaqa, q'oñi kasqaykirayku, manataq chirichu, manataq q'oñichu kanki, nispa
simiymanta lluqsichisunki.
3:17 Qanmi ninki: Qhapaq runan kani, qhapaqyasqataqmi kani, pisichikuyniyoqtaqmi kani, nispa
mana imamantapas; manataqmi yachankichu llakisqa, llakisqa, hinaspa
wakcha, ñawsa, q'ala.
3:18 Ñoqan yuyaychayki ninapi ch'uyanchasqa qorita rantimuwanaykipaq, chhaynapi kanaykipaq
qullqisapa; Yuraq p'achawan p'achasqa kanaykipaq, p'enqaypi kanaykipaqpas
q'ala kayniykimanta ama rikhurimuychu; ñawiykitataq ñawi hampiwan hawiy,
chayta rikunaykipaq.
3:19 Munasqay runakunatan anyani, wanachini ima, chhaynaqa, tukuy sonqowan ruwaychis
pesapakuychik.
3:20 Qhawariy, punkupi sayaykuspaymi takani
Punkuta kichay, payman haykusaq, paywantaq cenasaq, paywantaq
ñuqa.
3:21 Pipas atipaqmanmi noqawan kuska kamachikuy tiyanaypi tiyaykusaq, imaynan
Ñuqapas atiparqanim, Taytaywan kuska kamachikuq tiyananpi tiyaykuni.
3:22 Ninriyoq runaqa uyarichun Espirituq nisqanta
iglesiakuna.