Salmos
106:1 Señor Diosta yupaychaychis. Tayta Diosman graciasta qoychis. payqa allinmi: paypaq
khuyapayakuyqa wiñaypaqmi.
106:2 ¿Pitaq Señor Diospa atiyniyoq ruwayninkunata rimanman? pichus tukuy paypaq kaqta rikuchiyta atin
napaykuy?
106:3 Kusisamiyoqmi juiciota waqaychaqkunapas, chanin kaqkunata ruwaqkunapas
tukuy pacha.
106:4 Señor Diosníy, yuyariway llaqtaykiman khuyapayasqaykiwan.
Qespikuyniykiwan watukamuway;
106:5 Akllasqayki runakunaq allin kayninta rikunaypaq, chaywan kusikunaypaq
Llaqtayki kusikuy, herenciaykiwan hatunchakunaypaq, nispa.
106:6 Ñawpa taytanchiskunawan kuska huchallikunchis, huchallikunchis, huchallikunchis
millay rurasqa.
106:7 Ñawpa taytaykuqa manan entienderqankuchu Egiptopi musphana ruwasqaykikunata. yuyarirqankun mana chay
askha khuyapayakuyniykikuna; ichaqa lamar qochapi, Pukapipas phiñachirqan
mama qucha.
106:8 Chaywanpas sutinraykun paykunata qespichirqan, paypaq kananpaq
atiyniyoq atiy reqsisqa kananpaq.
106:9 Puka lamar qochatapas k'amirqan, ch'akipurqan, chaymi paykunata pusarqan
ukhu pachata, ch'inneqninta hina.
106:10 Paykunatataq cheqnikuqpa makinmanta qespichirqan, kacharichirqan
awqaq makinmanta chaykunata.
106:11 Yakupas awqankuta tapaykuran, manan mayqenninkupas puchurqanchu.
106:12 Hinaqtinmi rimasqankunata creerqanku. payta yupaychaspa takirqanku.
106:13 Pisi tiempollamantan qonqapurqanku ruwayninkunata; paykunaqa manan suyarqankuchu yuyaychasqanta.
106:14 Ichaqa ch'inneqpin sinchita munapayarqan, ch'inneqpitaq Diosta wateqarqan.
106:15 Hinaspan paykunaman mañakusqankuta qorqan; ichaqa almankumanmi wira kayta kachamurqan.
106:16 Campamentopi Moisesta, Señor Diospa santo Aarontapas envidiakurqanku.
106:17 Kay pacha kicharikuspan Datanta millp'urqan, hinaspan t'aqarqan
Abiram sutiyuq runa.
106:18 Hinan paykunaq huñunpi nina rawrarirqan. nina rawraymi millay runakunata ruphachirqan.
106:19 Horeb llaqtapi torillota ruwarqanku, chullusqa idolotataq yupaycharqanku.
106:20 Chhaynapin paykunaqa k'anchariyninkuta t'ikrarqanku mikhuq toroman rikch'akuqman
lliwa.
106:21 Egipto suyupi hatun ruwaykunata ruwaq Dios qespichiqninkuta qonqapurqanku.
106:22 Hampa hallp'anpi musphana ruwaykuna, Puka lamar-qocha patapi manchay ruwaykuna.
106:23 Chayraykun payqa paykunata wañuchisaq nispa nirqan, manachus akllasqan Moises kanman karqan chayqa
chay p'akiypi ñawpaqenpi sayasharqan, phiñakuyninta kutirichinanpaq, mana chayqa
chaykunata chinkachiy.
106:24 Ari, sumaq hallp'ata pisicharqanku, manataqmi siminta iñirqankuchu.
106:25 Ichaqa karpankunapin rimapakurqanku, manataqmi uyarirqankuchu
TAYTA.
106:26 Chayraykun makinta hoqarirqan paykuna contra, paykunata urmachinanpaq
ch'in pampa:
106:27 Mirayninkutapas suyukuna ukhupi urmachinankupaq, ch'eqechinankupaqwan
allpakuna.
106:28 Paykunapas Baalpeormanmi hukllawakurqanku, hinaspan sacrificiokunata mikhurqanku
wañuchisqa.
106:29 Chay hinatan paykunaqa phiñachirqanku yuyaykusqankuwan, chay onqoywanpas
paykunata frenoy.
106:30 Hinaqtinmi Finees sayarispa juzgarqan
qhipakurqa.
106:31 Chaytaq chaninpaq yupasqa karqan llapa miraykunaman
wiñaypaq.
106:32 Ch'aqway unupipas phiñachirqankun, chaymi mana allintachu hap'irqan
Paykunarayku Moises:
106:33 Espiritunta phiñachisqankurayku, mana yuyaywan rimasqanrayku
simikuna.
106:34 Señor Diospa kamachisqan suyukunataqa manan ch'usaqyachirqankuchu
paykuna:
106:35 Ichaqa mana judío runakunawanmi chaqrukurqanku, hinaspan paykunaq ruwasqankuta yacharqanku.
106:36 Hinaspan idolonkuta yupaycharqanku, chay taytachakunaqa toqlla hinan karqan.
106:37 Arí, churinkutapas ususinkutapas supaykunamanmi sacrificarqanku.
106:38 Mana huchayoq yawarta hich'arqanku, churinkuq yawarninta, paykunaq yawarnintawan
ususinkunata, Canaán idolokunaman sacrificiota haywarqanku
yawarwan qhillichasqa karqan.
106:39 Chhaynatan paykunaqa qhellichasqa karqanku kikinkupaq ruwasqankuwan, qhelli huchapi purirqanku
kikinkupa inventasqanku.
106:40 Chayraykun Señor Diospa phiñakuyninqa llaqtan contra rawrarirqan
kikin herencianta millakusqanmanta.
106:41 Paykunatataq mana judío runakunaq makinman qorqan. Paykunata cheqnikuqkunapas
paykunata kamachirqan.
106:42 Awqankupas paykunatan saruncharqanku, chaymi kamachisqa karqanku
makinkupa uranpi.
106:43 Askha kutitan paykunata qespichirqan; ichaqa paykunaq ruwasqankuwanmi phiñachirqanku
yuyaycharqanku, mana allin ruwasqankumantataq pisichasqa karqanku.
106:44 Chaywanpas payqa qhawarirqanmi ñak'ariyninkuta, qapariyninkuta uyarispa.
106:45 Paykunapaqtaq yuyarirqan rimanakuyninta, hinaspan yuyayman kutirikurqan
askha khuyapayakuyninkuna.
106:46 Paykunatapas khuyapayachirqan llapa preso apaqkunata.
106:47 Señor Diosníy, qespichiwayku, mana judío runakunamantataq huñuwayku qonaykupaq
ch'uya sutiykiman gracias, yupaychayniykipi atipanaykipaqpas.
106:48 Israelpa Diosnin Señor Diosqa saminchasqa kachun wiñaymanta wiñaykama
lliw runakuna nichunku: “Amen”, nispa. Señor Diosta yupaychaychis.