Salmos
90:1 Señor, qanmi karqanki llapa miraykunapi tiyasqayku.
90:2 Manaraq orqokuna paqarimushaqtin, otaq hayk'aqpas kamashaqtiyki
kay pachapas, kay pachapas, wiñaymanta wiñaykama, qanmi Diosqa kanki.
90:3 Runata chinkachinki; ninkichis: –Runakunaq wawankuna, kutimuychis, nispa.
90:4 Qanpiqa waranqa wataqa qayna p'unchay hinallan kashan.
tutapi qhawaq hinataq.
90:5 Millp'uq millp'u hinan chaykunata apanki. paykunaqa puñuy hina kanku: chaypi
tutamantanmi wiñaq pasto hina kanku.
90:6 Tutamanta t'ikarin, wiñantaq. ch’isiyaqtaq kuchusqa
urayman, ch'akipun.
90:7 Phiñakuyniykiwanmi ch'usaqyachisqa kayku, phiñakuyniykiwanpas mancharisqañan kayku.
90:8 Mana allin ruwasqaykutan ñawpaqeykipi churarqanki, pakasqa huchaykutapas k'anchaypin churarqanki
uyaykimanta.
90:9 Tukuy p'unchawniykuqa phiñakuyniykipin tukukapun, wataykutan pasayku a
willasqa willakuy.
90:10 Watanchiskunaq p'unchayninkunaqa soqta chunka wata chunka watayoqmi; hinaspa sichus chayrayku
kallpanku tawa chunka wata, chaywanpas kallpanku llank’ay hinaspa
llaki; Pisi tiempollamantan kuchusqaña kashan, chaymi phawaykapunchis.
90:11 ¿Pitaq yachan phiñakuyniykiq atiyninta? manchakusqaykiman hinapas, chaynam
phiñakuyniyki.
90:12 Chay hinaqa, yachachiwayku p'unchawniyku yupayta, sonqoykuta hunt'anaykupaq
yachay.
90:13 Señor Diosníy, ¿hayk'aqkamataq kutimuy? hinaspataq qanmanta wanakuchun
kamachikuna.
90:14 Yaw, khuyapayakuyniykiwan temprano saksachiwayku; Llapanchis kusikunanchispaq, kusikunanchispaqpas
p’unchawninchikkuna.
90:15 Kusichiwayku ñak'arichiwasqayki p'unchawkunaman hina, hinaspa
mana allinkunata rikusqanchis watakunapi.
90:16 Ruwasqayki kamachiykikunaman rikhurichun, hatunchayniykitaq paykunaman rikhurichun
wawakuna.
90:17 Diosniyku Señor Diospa sumaq kaynin ñoqayku patapi kachun, takyachiytaq
makinchikpa llamkaynin noqanchikpi; ari, makiykupa rurasqanmi takyachinki
chayta.