Salmos
78:1 Llaqtaykuna, kamachikuyniyta uyariychis, simiykunata uyariychis
simi.
78:2 Simiyta kicharisaq huk rikch'anachiy simiwan, ñawpaq pacha tutayaq simikunata rimasaq.
78:3 Chaytan uyarirqayku, yacharqaykutaqmi, ñawpa taytaykupas willawarqankun.
78:4 Manan wawankunamanta pakasaqkuchu, miraykunaman rikuchispa
Señor Diospa yupaychaynin, kallpan, musphana ruwasqankunapas hamuychis, nispa
chayta ruwasqanmanta.
78:5 Jacobpin huk testigota takyachirqan, Israel llaqtapitaq kamachikuy simita churarqan.
Chaytan ñawpa taytanchiskunaman kamachirqan, paykunata reqsichinankupaq
churinkuna:
78:6 Hamuq miraykunapas paykunata reqsinankupaq, wawakunapas
nacenanmi; Pikunachus hatarispa wawankunaman willanqaku.
78:7 Diospi suyakunankupaq, Diospa ruwasqankunata mana qonqanankupaq.
Aswanpas kamachikuyninkunata hunt'ay.
78:8 Manataqmi taytanku hinachu kankuman, k'ullu, hatariq miray;
Sonqonkuta mana allinpaq qhawariq miray, manataqmi espiritunkupas allinchu karqan
Dioswan allinta takyasqa.
78:9 Efrainpa mirayninkuna armasqa, arcota apaspa, kutipurqanku
awqanakuy p'unchaw.
78:10 Paykunaqa manan Diospa rimanakuyninta hunt'arqankuchu, manataqmi munarqankuchu kamachikuy siminpi puriyta.
78:11 Hinaspan qonqapurqan ruwasqankunata, musphana ruwasqankunatapas.
78:12 Musphay ruwaykunatan ruwarqan ñawpa taytankuq ñawpaqenpi, kay hallp'api
Egipto, Zoán chakrapi.
78:13 Lamar qochata t'aqarqan, hinaspan paykunata pasachirqan. hinaspataq chay
yakukuna montón hina sayananpaq.
78:14 P'unchawpitaq phuyuwan pusarqan, tutantintaq a
nina k’anchay.
78:15 Ch'inneqpi qaqakunata ch'usaqyachispataq ukyachirqan
hatun ukhukuna.
78:16 Rumimanta mayukunatapas horqomurqan, unukunatapas unuyachirqan
mayukuna hina.
78:17 Hinaspan aswantaraq huchallikurqanku pay contra, Ancha Hatun Diosta phiñachispa
ch’inneqpi.
78:18 Hinaspan sonqonkupi Diosta tentarqanku munapayasqankurayku mikhunata mañakuspa.
78:19 Ari, Diospa contranpi rimarqanku; nirqanku: –¿Dioschu huk mesata churanman, nispa
ch'inneqpi?
78:20 Qhawariy, qaqata waqachirqan, unupas mayukunapas lloqsimurqan
hunt’aykusqa; ¿T'antatapas qonmanchu? ¿llaqtanman aychata qonmanchu?
78:21 Chaymi Señor Diosqa chayta uyarispa phiñakurqan, chaymi nina rawrarirqan
Jacob contra, Israel contrapas phiñakuymi hatarirqan;
78:22 Diospi mana iñisqankurayku, qespichiyninpi mana confiasqankurayku.
78:23 Hanaq pachamanta phuyukunata kamachispa, punkukunata kichariqtinpas
hanaq pacha,
78:24 Hinaspan paykunaman maná parachimurqan mikhunankupaq, hinaspan paykunaman qorqan
hanaq pacha sara.
78:25 Runaqa angelkunaq mikhunantan mikhurqan, paykunamanmi mikhunata hunt'aykuchirqan.
78:26 Inti lloqsimuy wayrata hanaq pachapi wayrachirqan, atiyninwantaq
sur wayrata apamusqa.
78:27 Paykunamanmi aychata parachirqan ñut'u allpa hina, p'isqu p'isqokunatapas
mama qucha rit'i:
78:28 Hinaspan urmachirqan campamentonku chawpiman, paykunaq muyuriqninpi
habitaciones nisqakuna.
78:29 Chaymi paykunaqa mikhurqanku, hinaspan allinta saksasqa karqanku, paykunaman kikinkuta qosqanrayku
munay;
78:30 Paykunaqa manan karunchakurqankuchu munapayayninkumanta. Ichaqa aychanku haykushaqtinraq
siminku, .
78:31 Diospa phiñakuyninmi paykunaman hamurqan, aswan wirakunatataq wañuchirqan, hinaspan wañuchirqan
Israelpa akllasqan runakunata urayman.
78:32 Tukuy chaykunamantan huchallikurqanku, manataqmi creerqankuchu musphana ruwasqanmanta.
78:33 Chayraykun p'unchayninkuta yanqapaq tukuchirqan, watankutapas
sasachakuy.
78:34 Paykunata wañuchiqtinmi maskharqanku, hinaspan kutispa tapurqanku
Diospa qhepanta temprano.
78:35 Hinaspan yuyarirqanku Diosqa paykunaq qaqanta, alto Diostaq paykunaq
kacharichiq.
78:36 Chaywanpas paykunaqa siminkuwanmi payta alabarqanku, llullakuspankutaq
payta qallunkuwan.
78:37 Sonqonkupas manan allinchu karqan, manataqmi allin takyasqachu karqanku
rimanakuynin.
78:38 Paymi ichaqa khuyapayakuspa huchankuta pampachaspa chinkachirqan
mana paykunatachu: ari, askha kutipin phiñakuyninta kutirichirqan, manataq hatarichirqanchu
tukuy phiñakuyninta.
78:39 Payqa yuyarirqanmi aychalla kasqankuta. pasaq wayra, .
manataqmi kutimunqachu.
78:40 Hayk'a kutitan ch'inneqpi phiñachirqanku, llakichirqankutaq ch'inneqpi
aqu panpa!
78:41 Arí, qhepaman kutispa Diosta tentarqanku, Ch’uya Diostataq limitarqanku
Israel.
78:42 Paykunaqa manan yuyarirqankuchu makinta, nitaq kacharichisqan p'unchaytapas
awqa.
78:43 Imaynatataq Egipto suyupi milagrokunata ruwarqan, hinallataq milagrokunata chakrapi
Zoan:
78:44 Mayunkutapas yawarmanmi tukuchirqanku. hinallataq unu hunt'ayninku, chay paykuna
mana upyayta atisqachu.
78:45 Paykuna ukhuman imaymana ch'uspikunata kachamurqan, chay ch'uspikunataq mikhurqan. chaymanta
sapokunata, chaykunam chinkachirqa.
78:46 Paymi wiñayninkuta qorqan uruman, llank'asqankutapas
chay langosta.
78:47 Uvas sach'ankutataq runtuwan thunirqan, sicomor sach'ankunatapas chiriwan.
78:48 Unankunatapas runtumanmi qorqan, ovejankunatapas ruphaymanmi qorqan
truenokuna.
78:49 Paykunamanmi phiñakuyninta, phiñakuyninta, phiñakuynintawan sinchita wikch'uykurqan.
sasachakuytapas, paykunapura millay angelkunata kachaspa.
78:50 Payqa phiñakuyninmanmi ñanta ruwarqan; manataqmi wañuymanta almankuta khuyapayarqachu, aswanqa
chay onqoymanmi kawsayninkuta qorqanku;
78:51 Egipto suyupi llapa phiwi wawakunata wañuchirqan. kallpankupa umalliqninmi
Hampa karpankuna:
78:52 Ichaqa kikin llaqtanta ovejakuna hina lloqsichirqan, hinaspan paykunata pusarqan
ch'inneq oveja hina.
78:53 Paykunatataq allinta pusarqan, mana manchakuspa, lamar-qochata ichaqa
awqankuta atiparqanku.
78:54 Hinan paykunata pusarqan santuarionpa linderonman, kaykama
urqu, chaytataq paña makinpa rantisqa.
78:55 Paymi mana judío runakunatapas paykunaq ñawpaqenpi qarqorqan, hinaspan t'aqarqan an
herenciata mirayman hina chaskispa, Israel ayllukunata paykunaq ayllunkunapi tiyachirqan
karpakuna.
78:56 Chaywanpas paykunaqa Ancha Hatun Diostan wateqarqanku, phiñachirqanku ima, manataqmi paypa kaqtaqa waqaycharqankuchu
testimoniokuna:
78:57 Ichaqa kutirispankun ñawpa taytanku hina mana hunt'aq sonqo karqanku
engañaq arco hina huk ladoman kutirisqa.
78:58 Paykunatan phiñachirqanku alto cheqasninkuwan, hinaspan astarqanku
envidiakuy grabasqa rikch’ayninkuwan.
78:59 Chayta uyarispan Diosqa phiñakuspa Israel llaqtata sinchita millakurqan.
78:60 Chaymi Silo karpata saqepurqan, chay karpa churasqan karpa
runakuna ukhupi;
78:61 Kallpantataq presoman entregarqan, k'anchariynintataq
awqapa makin.
78:62 Llaqtantataq espadaman entregarqan. hinaspan paypaq phiñakurqan
saqisqa.
78:63 Nina waynakunata ruphachirqan; sipaschankunapas manan qosqachu karqanku
casarakuy.
78:64 Sacerdotenkutaq espadawan wañuchisqaku; Viudankupas manan waqarqankuchu.
78:65 Hinan Señor Diosqa rikch'arirqan puñuymanta lloqsimuq hina, huk kallpasapa runa hina
vinorayku qaparin.
78:66 Awqankunatataq qhepa ladonkunapi wañuchirqan, wiñaypaqmi wañuchirqan
k’amiy.
78:67 Hinaspapas manan munarqanchu Joseq karpanta, manataqmi akllarqanchu ayllunta
Efraín:
78:68 Judá ayllutan akllarqan, munakusqan Sion orqota.
78:69 Santuariontataq alto palaciokunata hina ruwarqan, hallp'a hina
wiñaypaqmi takyachirqa.
78:70 Kamachiqnin Davidtapas akllaspanmi oveja miraykunamanta aparqan.
78:71 Hatun ovejakunata uñakunata qatisqanmantan Jacobta mikhuchinanpaq pusamurqan
llaqtanta, Israel herenciantapas.
78:72 Chaymi paykunata mikhuchirqan sonqonpa hunt'asqa kayninman hina; hinaspan paykunata pusarqan
makinpa yachaysapa kayninwanmi.