Salmos
71:1 Señor Diosníy, qanpin confiani, ama hayk'aqpas ch'aqwachiwaychu.
71:2 Chanin kayniykipi qespichiway, hinaspa ayqechiway, qanpa kaqtapas k'umuykachiway
uyariway, hinaspa qespichiway.
71:3 Qan kay kallpasapa tiyayniy, chayman sapa kuti apakuyman
kamachiyta qowarqan qespichiwananpaq; Qaqaymi kanki, hatun wasiypas, nispa.
71:4 Diosníy, qespichiway millay runakunaq makinmanta, makinmanta
mana chanin, millay runa.
71:5 Señor Diosníy, qanmi suyakuyniy kanki, wayna kasqaymantapachan qanmi kanki.
71:6 Qanwanmi wiksaymantapacha hoqarisqa kani, qanmi kanki hap'iwaqniy
Mamaypa wiksanmantam lluqsimun, yupaychayniyqa sapa kutim qammanta kanqa.
71:7 Askha runakunapaqqa admirakuypaqmi kani. Qanmi ichaqa sinchi pakakunay kanki.
71:8 Tukuy p'unchaw simiy hunt'aykuchun yupaychayniykiwan, yupaychayniykiwan ima.
71:9 Ama machuyay tiempopiqa wikch'uwaychu; ama saqewaychu kallpay kashaspaqa
mana allintachu ruwan.
71:10 Awqaykunan contraypi rimanku. Chaynapi puñuqkunapas almaytam suyachkanku
kuska yuyaychakuychik, .
71:11 Nirqanku: —Diosmi saqerparipun. imaraykuchus manan kanchu
payta kacharichinanpaq.
71:12 Diosníy, ama karunchakuwaychu, Diosníy, usqhaylla yanapawanaykipaq.
71:13 Almaypa awqankunaqa p'enqachisqa kachunku, chinkachisqa kachunku. uyay
k'irisqayta maskhaq k'amiywan, p'enqaywan ima pakasqa kachunku.
71:14 Ichaqa sapa kutillanmi suyakusaq, astawanraqmi alabasqayki.
71:15 Simiymi willakunqa chanin kayniykita, qespichikuyniykitapas llapan
punchaw; Noqaqa manan yachanichu hayk'a kasqanta.
71:16 Señor Diospa kallpanwanmi risaq, qanmantan rimasaq
chanin kay, qanllamanta.
71:17 Diosníy, wayna kasqaymantapachan yachachiwarqanki, kunankamataqmi willarqani
admirakuypaq rurasqaykikunata.
71:18 Kunanpas yuyaqña, yuraq umayoqña kashaqtiypas, Diosníy, ama saqerpariwaychu. hasta I
Kay miraykunamanmi kallpaykita rikuchirqanki, llapa runakunamanpas atiyniykita rikuchirqanki
huknin hamuq.
71:19 Diosníy, chanin kayniykipas ancha hatunmi, hatun ruwaykunata ruwaq.
¡Qanman rikch'akuq Dios Taytalláy!
71:20 Qan, hatun, sinchi sasachakuykunata rikuchiwaqniy, kawsachiwanki
yapamanta, hallp'a ukhumantataq wakmanta wicharichiwanqa, nispa.
71:21 Qanmi hatun kayniyta yapanki, tukuy ladomantataq sonqochawanki.
71:22 Diosníy, salteriowan yupaychasqayki, cheqaq kasqaykita.
Qanmanmi arpawan takisaq, Israelpa Ch'uya Diosnin, nispa.
71:23 Simiyqa anchatan kusikunqa qanpaq takiqtiy. almaytapas, mayqen
qanmi kacharichirqanki.
71:24 Qalluypas tukuy p'unchaymi chanin kasqaykimanta rimanqa
p'enqachisqan kanku, p'enqachisqa kasqankurayku, k'iriyta maskhaqkuna.