Salmos
51:1 Diosníy, khuyapayaykuway, khuyapayakuyniykiman hina
Achka khuyapayakuyniykiman huchallikuyniykunata chinkachiy.
51:2 Mana allin ruwasqaymanta mayllaway, huchaymantataq ch'uyanchaway.
51:3 Huchallikusqaytan reqsikuni, huchayqa wiñaypaqmi ñawpaqeypi kashan.
51:4 Qan contran huchallikurqani, ñawpaqeykipitaq kay millayta ruwarqani.
Ahinapin rimashaspa chaninpaq qhawarisqa kanki, hayk'aqtaq sut'ita yachanki
qanmi juzganki.
51:5 Qhawariy, mana allin ruwaymanmi rikch'akurqani. Huchapitaq mamay wiksayachiwarqan.
51:6 Qhawariy, sonqoykipi cheqaq-kaytan munashanki, pakasqa partepipas
yachaytan reqsichiwanki.
51:7 Hisopowan ch'uyanchaway, ch'uya kasaq, mayllaway, hinan kasaq
rit’imanta aswan yuraq.
51:8 Uyarichiway kusikuyta kusikuytawan; chay tullukuna pakisqaykimanta
kusikunman.
51:9 Uyaykita pakay huchaykunamanta, llapa mana allin ruwasqaykunata chinkachiy.
51:10 Diosníy, ch'uya sonqota kamaway. hinaspataq sonqoypi allin espirituta mosoqyachiway.
51:11 Ama qayllaykimanta wikch'uwaychu. Amataq santo espirituykita qechuychu
ñuqa.
51:12 Qespichisqa kasqayki kusikuyniyta kutichipuway; hinaspa libreykiwan takyachiway, nispa
espiritu.
51:13 Hinaqtinmi huchallikuqkunaman yachachisaq ñanniykikunata. huchasapakunapas kutirimunqakun
qanman.
51:14 Diosníy, qespichiwaqniy Dios, yawar huchamanta kacharichiway
qallupas kallpawanmi takinqa chanin kasqaykimanta.
51:15 Señor Diosníy, simiyta kichariy; Simiymi alabasusqaykita willanqa, nispa.
51:16 Manan sacrificiotachu munanki. mana chayqa qoyman: qanmi kusikunki
mana ruphachina sacrificiopichu.
51:17 Diospa sacrificionkunaqa p'akisqa espiritun, p'akisqa hinallataq pesapakuq
sonqo, Diosníy, manan pisichankichu.
51:18 Allinta ruway Sionman munasqaykiman hina, hatarichiy perqakunata
Jerusalén.
51:19 Chay hinaqa, chanin kay sacrificiokunawan, kusikunki
Ruphachina sacrificiotapas, llapan ruphachina sacrificiotapas, chaymantataq torokunata haywanqaku
altarnikipi.