Salmos
50:1 Atiyniyoq Diosmi, Señor Diosmi rimarqan, kay pachatataq waqyarqan
inti lluqsimuykama, inti chinkaykuykama.
50:2 Sionmanta, sumaq kaypa hunt'asqa kayninmanta, Diosmi k'ancharirqan.
50:3 Diosninchis hamunqa, manan ch'inllachu kanqa, ninataqmi ruphanqa
ñawpaqenpitaq sinchi wayra-para kanqa, nispa.
50:4 Hanaq pachata, kay pachatawan waqyanqa, chayta ruwananpaq
llaqtanta juzgay.
50:5 Ch'uya runakunata huñuykuwaychis; pikunawan rimanakuqkuna
sacrificiowan sacrificiowan.
50:6 Hanaq pachakunapas chanin kaynintan willanqa, Diosqa juezmi
kikin. Selah.
50:7 Llaqtaykuna, uyariychis, ñoqataq rimasaq; Israel llaqta, ñoqan willasaq
contraykipi: Ñoqaqa Diosmi kani, Diosniyki.
50:8 Manam anyasqaykichu sacrificioykikunamanta nitaq ruphachina sacrificioykikunamantapas
sapa kutinmi ñawpaqeypi karqanku.
50:9 Wasiykimantaqa manan torotapas horqosaqchu, nitaq cabrakunatapas ovejaykimanta horqosaqchu.
50:10 Sach'a-sach'api llapa animalkunaqa ñoqaqmi, waranqantin uywakunapas
urqukuna.
50:11 Yachani orqokunapi llapa pisqukunata, sallqa animalkunatapas
ñuqapa kanku.
50:12 Yarqasqa kayman chayqa, manan willaykimanchu, kay pachaqa ñoqaqmi, hinallataq...
hunt’asqa kaynin.
50:13 ¿Torokunaq aychantachu mikhusaq, icha cabrakunaq yawarnintachu ukyasaq?
50:14 Diosman graciasta qoychis. Ancha Hatun Diosman prometekusqaykita hunt'ay.
50:15 Sasachakuy p'unchawpi waqyamuway, qantapas qantapas qespichisaqmi
hatunchawanqa.
50:16 Millay runamanmi Diosqa nin: Imatan ruwanayki ñoqaq willanaykipaq, nispa
kamachikuykunata, icha rimanakuyniyta simiykipi hap'inaykipaqchu?
50:17 Qanqa cheqnikunki yachachikuyta, simiykunatataq wikch'unki.
50:18 Suwata rikuspaykiqa, paywanmi rimanakurqanki, hinaspan rirqanki
wasanchay hucha ruwaqkunawan kuskachakuq.
50:19 Mana allinmanmi simiykita qonki, qalluykitaq q'otuyta ruwan.
50:20 Tiyaykuspan wawqeyki contra rimashanki. qan kikiykita k'aminki
mamapa churin.
50:21 Kaykunatan ruwarqanki, ñoqataq ch'inlla karqani. qanmi yuyaykurqanki ñoqata
llapanpitaq qan hina karqanki, ñoqan ichaqa anyasqayki, hinaspa churasqayki, nispa
ñawiykiq ñawpaqenpi ordenpi chaykunata.
50:22 Qankuna, Diosta qonqapuqkuna, kayta yuyaykuychis, ama llik'isuqtiykichis, hinallataq
mana pipas kachun.
50:23 Pipas yupaychayta haywaqqa hatunchawanmi, paypaq kamachikuqmanpas
rimanakuy allinta rikuchisaq Diospa qespichisqa kayninta.