Proverbiokuna
26:1 Imaynan chiri tiempopi rit'i, cosechapi para hina, chay hinallataqmi hatunchayqa mana allinchu a
upa.
26:2 Imaynan pisqupas purispa, imaynan golondrinapas phawaykachan, chay hinallataqmi ñakaypas
mana imaraykupas mana hamunqachu.
26:3 Caballopaq laq'a, asnopaq freno, sonsopaq k'aspi
qipaman.
26:4 Ama sonso runamanqa mana yuyayniyoq kasqanman hina kutichiychu, mana chayqa qanpas mana yuyayniyoqman rikch'akuq kanki, nispa
pay.
26:5 Mana yuyayniyoq runataqa mana yuyayniyoq kasqanman hina kutichiy, ama yachayniyoq kananpaq
hatunchakuynin.
26:6 Mana yuyayniyoq runaq makinwan willakuyta apachiqqa chakintan kuchun.
hinaspa dañota upyan.
26:7 Wist'ukunaq chakichankunaqa manan kaqllachu, chay hinallataqmi rikch'anachiy simipas
sonsokuna.
26:8 Imaynan rumita q'epiman wataqqa, chay hinallataqmi huk
upa.
26:9 Imaynan huk kiska machasqa runaq makinman wicharin, chay hinallataqmi rikch'anachiy simipas
sonsokunapa simin.
26:10 Tukuy imata kamaq hatun Diosqa sonsomanmi premian, hinallataq
huchallikuqkunaman premian.
26:11 Imaynan allqopas vomicionninman kutipun, chhaynatan mana yuyayniyoq runapas mana yuyayniyoq kayninman kutipun.
26:12 ¿Qhawankichu allin yuyayniyoq runata? aswan suyakuymi kan sonso runamanta
paymanta aswanqa.
26:13 Qella runaqa ninmi: “Ñanpiqa leonmi kashan, nispa. huk leonmi chaypi kachkan
callekunapi.
26:14 Imaynan punkuqa bisagrankunapi muyukun, chhaynatan puñunanpi qella runapas.
26:15 Qella runaqa sinqanpin makinta pakakun. chayta apamusqanmantam llakichin
yapamanta siminman.
26:16 Qella runaqa aswan yachayniyoqmi qanchis runakunamantapas
huk razon.
26:17 Pipas chayninta pasaspa mana paypa ch'aqwayninkunaman chaqrukuqqa, kanmi
allqupa rinrinmanta hapiq hina.
26:18 Nina rawraykunata, flechakunata, wañuytapas wikch'uq loco runa hina.
26:19 Chay hinallataqmi runamasinta q'otuspa: “Manachu ñoqaqa haykushani”, nispa
pukllay?
26:20 Mana yanta kaqtinqa nina wañun, mana yanta kaqtinpas
cuento willaq, ch'aqwayqa tukupun.
26:21 Imaynan q'umir q'umir ruphaq q'umirman, yantataq ninaman. chhaynallataqmi ch’aqwayniyoq runapas
ch’aqwayta hatarichinapaq.
26:22 Cuento willakuqpa rimasqanqa k'irikuna hinan, chaymi uraykamun
wiksa ukhupi kaq partekuna.
26:23 Ruphaq simikuna, millay sonqopas qolqewan qatasqa manka t'aqa hinan
q’upa.
26:24 Cheqnikuq runaqa siminwanmi q'otukuspa q'otuyta waqaychan
pay;
26:25 Allinta rimaspaqa ama creeychu, qanchis millay ruwaykunan kan
sunqunpi.
26:26 Chiqnikuynin q'otuywan qatasqa kaqtinqa, millay ruwayninqa ñawpaqpin rikuchisqa kanqa
llapan iñiq t’aqapi.
26:27 Pipas t'oqota t'oqoqqa chaymanmi urmaykunqa, rumitapas t'oqyachiqmi urmaykunqa
payman kutimunqa.
26:28 Llulla qalluqa cheqnikunmi chaywan ñak'ariqkunata. hinaspa huk alabakuypas
simiqa thuñiytam ruran.