Proverbiokuna
23:1 Kamachiqwan mikhuq tiyaspaykiqa, allinta qhawariy imakunachus kashasqanmanta
ñawpaqeykipi.
23:2 Cuchillota kunkaykiman churay, mikhunata munaq runa kaspaqa.
23:3 Ama sumaq mikhuyninkunata munapayaychischu, q'otukuq mikhunan.
23:4 Ama kallpachakuychu qhapaq kanaykipaq, yachayniykimanta saqey.
23:5 ¿Mana kaqtachu qhawarinki? qhapaq kaypaq cheqaqtapuni
paykuna kikinkuta raprakunata ruwanku; hanaq pachamanmi atoq hina phawanku.
23:6 Ama millay ñawiyoqpa t'antanta mikhuychu, amataq munapayankichu
sumaq aychankuna:
23:7 Imaynan sonqonpi yuyaykun, chay hinallataqmi: Mikhuy, ukyay, ninmi
qan; Sonqonqa manan qanwanchu kashan.
23:8 Mikhusqayki phatmataqa aqtunki, misk'i mikhusqaykitataq chinkachinki
rimaykuna.
23:9 Ama mana yuyayniyoq runaq ninrinpi rimaychu, paymi pisichanqa yachayniykita
rimaykuna.
23:10 Ama ñawpaq señalta hurquychu; amataq chakrakunaman haykuychischu
mana taytayuq:
23:11 Kacharichiqninkuqa atiyniyoqmi. paymi qanwan rimarinqa, nispa.
23:12 Sonqoykita churay yachachiyman, ninriykitataq rimaykunaman churay
yachay.
23:13 Ama hark'aychu wawata corregiyta, sichus payta maqanki chayqa
vara, mana wañunqachu.
23:14 K'aspiwan maqanki, infiernomantataq almanta qespichinki.
23:15 Churiy, sonqoyki yachayniyoq kaqtinqa, sonqoymi kusikunqa, sonqoypas.
23:16 Arí, riendaykunan kusikunqa, simiykikuna chaninkunata rimaqtin.
23:17 Ama sonqoyki envidiakuychu huchasapakunata, aswanpas Señor Diosta manchakuy
tukuy punchaw.
23:18 Cheqaqtapunin tukukuyqa kan. Suyakuyniykipas manan tukusqachu kanqa.
23:19 Churiy, uyariy, yachaysapa kay, hinaspa ñanpi sonqoykita pusay.
23:20 Ama vino tomaqkuna ukhupi kaychu. aycha mikhuq ch'aqwaq runakuna ukhupi.
23:21 Machaqpas, mijuruqpas wakchamanmi chayanqaku, puñuypas
runata p'achachinqa.
23:22 Uyariy naceqniyki taytaykita, ama mamaykita pisichankichu hayk'aq
payqa machuñan.
23:23 Cheqaq kaqta rantiychis, amataq vendeychischu. hinallataq yachay, hinallataq yachachikuy, hinallataq
hamut’ay.
23:24 Chanin runaq taytanqa anchatan kusikunqa, wachakuqpas
yachayniyoq wawaqa paymantan kusikunqa.
23:25 Taytaykipas mamaykipas kusikunqan, wachakuqniykipas
kusikuy.
23:26 Churiy, sonqoykita qoykuway, ñawiykipas ñanniykunata qhawachun.
23:27 Rabona warmiqa ukhu t'oqon; mana reqsisqa warmitaq k’iti t’oqon.
23:28 Paypas hap'isqa hina suyasqa kashan, huchallikuqkunatataq yapan
runakuna ukhupi.
23:29 ¿Pitaq sasachakuypi tarikun? ¿Pitaq llakikuyniyuq? ¿Pitaq ch'aqwayniyoq? ¿pitaq rimayniyuq?
¿Pitaq mana imarayku k'irisqa? ¿Pitaq ñawin pukayasqa?
23:30 Vinota ukyaq unayta qhepakuqkunaqa. chaqrusqa vinota maskaq riqkuna.
23:31 Ama vinota qhawaychu puka kashaqtin, llimp'inta qoqtinpas
vaso, kikinta chiqanman kuyuptin.
23:32 Qhepamanmi mach'aqway hina kanikun, mach'aqway hinataq k'irikun.
23:33 Ñawiykikunan rikunqa wak llaqtayoq warmikunata, sonqoykitaqmi rimanqa
waqlliq kaqkuna.
23:34 Arí, lamar-qocha chawpipi puñuq hinan kanki, otaq imaynan
mast'a patapi puñuq.
23:35 Maqawarqanku, ninki, manataq onqorqanichu; paykunaqa kanku
maqawarqan, manataq sienterqanichu: hayk’aqtaq rikch’arisaq? Chaytaqa maskasaqraqmi
musuqmanta.