Proverbiokuna
22:1 ALLIN sutiqa aswan allinqa akllasqa kaymi, hatun qhapaq kaymantaqa, munakuywan allin qhawarisqa kaymantaqa
qolqemanta, qorimantawanqa.
22:2 Qhapaqkunapas wakchakunapas huñunakunku, Señor Diosmi llapanta ruwaq.
22:3 Allin yuyayniyoq runaqa ñawpaqmantaraqmi mana allin kaqta qhawarispa pakakun, mana yuyayniyoq runan ichaqa
pasanku, hinaspa muchuchisqa kanku.
22:4 Humilde kaywan, Señor Diosta manchakuywan ima, qhapaq kaypas, hatunchasqa kaypas, kawsaypas.
22:5 Kiskakunapas, toqllakunapas, q'otukuqpa ñanninpin kashan
almapas paykunamanta karunchakunqa.
22:6 Wawataqa imayna purinan ñanta yachachiy, yuyaqña kaspataq purinqa
ama chaymanta karunchakuychu.
22:7 Qhapaq runaqa wakchakunatan kamachin, manukuqtaq kamachin
prestador.
22:8 Mana allinta tarpuqqa yanqapaqmi cosechanqa, phiñakuyninpa varantapas
mana allintachu ruwanqa.
22:9 Askha ñawiyoqqa saminchasqan kanqa. Paypamantan qon, nispa
wakchakunaman t'anta.
22:10 Ch'aqwaq runata wikch'uy, ch'aqwayqa chinkapunqa. ari, ch’aqway hinaspa
k'amiyqa tukukunqan.
22:11 Pipas ch'uya sonqota munakun, siminpa khuyapayakuyninraykun reyqa
amigon kanqa.
22:12 Señor Diosqa yachaytan waqaychan, simikunatan thuñichin
huchallikuqpa.
22:13 Qella runaqa ninmi: “Hawapin huk león kashan, wañuchisqa kasaq”, nispa
callekunapi.
22:14 Mana reqsisqa warmikunaq siminqa ukhu t'oqo hinan, millakusqanqa
Señor Diosmi chaypi urmaykunqa.
22:15 Mana yuyayniyoq kayqa wawaq sonqonpin watasqa kashan; ichaqa allichay k’aspi
paymanta karuman qarqunqa.
22:16 Wakchakunata sarunchaqqa qhapaq kayninta yapananpaq, qoqpas
qhapaqkunamanqa, cheqaqtapunin pisiyapunqa.
22:17 Ninriykita k'umuykukuspa yachaysapa runakunaq rimayninta uyariy, rimasqaykitataq hunt'ay
sunquta yachayniyman.
22:18 Chaykunata qan ukhupi waqaychanki chayqa, kusikunapaqmi. paykunan ruwanqaku
withal simiykipi churasqa kay.
22:19 Señor Diospi hap'ipakunaykipaq, kunan p'unchaymi willarqayki.
qanmanpas.
22:20 ¿Manachu allinkunata qelqamurqayki yuyaychayniypi, yachaypipas.
22:21 Cheqaq simikunaq cheqaq kayninta reqsichinaypaq. chayta
¿Qanman kachamuqkunaman cheqaq simikunata kutichiwaq?
22:22 Ama wakchataqa qechuychischu, wakcha kasqanrayku
punku:
22:23 Señor Diosmi paykunaq huchanta rimarinqa, hinaspan suwakunqa
chaykunata waqllichirqan.
22:24 Ama piñakuq runawanqa amistadta ruwaychu. phiñasqa runawantaq, nispa
ama riychu:
22:25 Ama ñanninkunata yachaspa almaykiman toqllaman urmaykunkichu.
22:26 Ama makiwan takaqkunamanta, nitaq garantizaqkunamantapas kaychu
manukunapaq.
22:27 Mana ima paganaykipas kanchu chayqa, ¿imaraykutaq puñunaykita uranmanta qechusunkiman
¿qamchu?
22:28 Ama ñawpa taytaykikunaq churasqanku ñawpaq señalta horqoychu.
22:29 ¿Qhawankichu llank'ayninpi tukuy sonqowan llank'aq runata? reykunapa ñawpaqenpi sayanqa;
mana millay runakunaq ñawpaqenpi sayanqachu.