Proverbiokuna
19:1 Aswan allinmi wakcha runaqa hunt'aq sonqonpi puriq runamantaqa
waqlliq siminpi, mana yuyayniyoqtaqmi.
19:2 Almapas mana yachayniyoq kasqanqa manan allinchu; hinaspa pay chay
chakiwan usqhaylla purin huchallikun.
19:3 Runaq mana yuyayniyoq kayninmi ñanninta waqllichin, sonqonpas llakikun
Señor Diospa contranpi.
19:4 Qhapaq kayqa askha amigokunatan paqarichimun. wakchataq ichaqa paymanta t'aqasqa kashan
wasi masi.
19:5 Llulla testigoqa manan mana muchuchisqachu kanqa, llulla rimaqpas
mana ayqikuychu.
19:6 Askha runakunan kamachikuqpa allin qhawariyninta mañakunqaku, llapa runaq amigon
regalokunata qoq runaqa.
19:7 Llapa wakcha wawqenkunan payta cheqnikunku, amigonkunapas astawanraqmi cheqnikunku
paymanta karuman riy? rimaykunawanmi qatipakun, chaywanpas paykunaqa munashankun
pay.
19:8 Yachayta chaskiqqa kikin almantan munakun, kasukuqqa
hamut'ayqa allintan tarinqa.
19:9 Llulla testigoqa manan mana muchuchisqachu kanqa, llulla rimaqpas
chinkachiy.
19:10 Mana yuyayniyoq runapaqqa manan allinchu kusikuyqa. aswan pisillaraqmi huk kamachi kamachikuyniyoq kananpaq
kamachikuqkunapa hawanpi.
19:11 Runaq yuyaykusqanqa phiñakuynintan qhepachin. Paypa hatunchayninmi pasananpaqqa
huk huchallikuymanta.
19:12 Reypa phiñakuyninqa leonpa qapariynin hinan. Paypa allin qhawarisqanmi ichaqa runtu hina
qura patapi.
19:13 Mana yuyayniyoq churiqa taytanpa sasachakuyninmi, a
warmiqa sapa kuti urmaymi.
19:14 Wasipas qhapaq kaypas taytakunaq herencianmi, allin yuyayniyoq warmipas
Señor Diosmanta.
19:15 Qhella kayqa sinchi puñuyman wikch'uykun. Mana imatapas ruraq almapas ñak'arinqam
yarqaymanta.
19:16 Kamachikuyta kasukuqqa kikinpa almanmi waqaychan. ichaqa pay chay
ñanninkunata pisichaspaqa wañunqam.
19:17 Wakchata khuyapayaqqa Señor Diosmanmi manukun. hinaspa imachus pay
hag given will payman pagananpaq.
19:18 Suyakuy kashaqtinqa wawaykita wanachiy, ama almaykita khuyapayaychu
waqaspa.
19:19 Ancha phiñakuq runaqa muchuchisqan kanqa.
chaywanpas hukmantan ruwanayki.
19:20 Yuyaychayta uyariy, yachachikuyta chaskiy, yachaysapa kanaykipaq
qhipa tukukuy.
19:21 Runaq sonqonpiqa askha toqllakunan kan; chaywanpas yuyaychasqanqa
Señor Dios, chaymi sayanqa.
19:22 Runaq munayninqa sumaq sonqo kayninmi, wakcha runaqa aswan allinmi a
llullakuq.
19:23 Señor Diosta manchakuyqa kawsaymanmi apakun, chay manchakuyniyoqqa wiñaypaqmi kanqa
saksasqa; mana millaywanpas watukamunqachu.
19:24 Qella runaqa sinqanpin makinta pakakun, manataqmi anchatachu munan
yapamanta siminman apamuy.
19:25 Ch'aqwaq runata maqay, mana yuyayniyoq runakunaqa cuidakunqakun, kapuq runatapas anyaychis
hamut'aywan, yachaytapas hamut'anqa.
19:26 Taytanta usuchispa mamanta qarqoqqa, churinmi
p'enqachin, k'amiytapas apamun.
19:27 Waway, amaña uyariychu chay yachachikuymanta pantachiq yachachikuyta
yachay simikuna.
19:28 Diosta mana manchakuq testigoqa juiciotan pisichan, millay runakunaq simintapas
Millay ruwaykunata mikhun.
19:29 Juiciokunaqa burlakuqkunapaqmi wakichisqa kashan, mana yuyayniyoq runakunaq wasanpaqtaq k'irisqa.