Proverbiokuna
17:1 Aswan allinmi ch'aki mikhuypas, ch'aki kaypas, hunt'a wasimantaqa
sacrificiokunata ch’aqwaywan.
17:2 Yachayniyoq kamachiqa p'enqachiq churintan kamachinqa, hinaspan kamachinqa
wawqe-panakuna ukhupi herenciamanta huk parteta chaskiychis.
17:3 Q'illay mankaqa qolqepaqmi, hornotaq qoripaq, Señor Diosmi ichaqa
sunqukunata prueba.
17:4 Millay ruwaqqa llulla simikunatan uyarin. llulla runataq a
millay simi.
17:5 Wakchamanta burlakuqqa kamaqnintan k'amikun, kusikuqtapas
desgraciakunaqa manan mana muchuchisqachu kanqa.
17:6 Wawakunaq wawankunaqa machu runakunaq coronanmi; hinallataq wawakunaq hatunchakuyninpas
taytanku kanku.
17:7 Sumaq rimayqa manan sonsomanchu tukupun, llulla simikunaqa manan kamachikuqmanchu tukupun.
17:8 Huk regaloqa ancha chaniyoq rumi hinan, chay regaloyoq runaq ñawpaqenpiqa.
Maymanpas kutiriptinqa allintam kawsan.
17:9 Hucha huchata pakaqqa munakuytan maskhan. ichaqa yapamanta rimaqmi a
materiaqa ancha amistadkunatam rakin.
17:10 Yachayniyoq runamanmi anyayqa aswan askhata haykun, pachak maqaymantaqa a
upa.
17:11 Millay runaqa hatariyllatan maskhan, chaymi millay willaqqa kanqa
contranpi kachamusqa.
17:12 Uchuchanmanta suwasqa oso runawan tupachun, mana yuyayniyoq runawan tupananmantaqa
mana yuyayniyoq kay.
17:13 Pipas mana allinta allinpaq kutichin chayqa, manan mana allinqa wasinmanta lloqsinqachu.
17:14 Ch'aqway qallariyqa unuta kacharishaq hinan
saqey ch’aqwayta, manaraq chaqrukushaqtin.
17:15 Millay runata chaninpaq qhawariq, chanin runata huchachaqqa
Iskayninkum Tayta Diospa millakuypaq millakusqan kanku.
17:16 Chayraykun mana yuyayniyoq runaq makinpi chanin kanman yachayta tarinanpaq
manataqmi sonqoyoqchu chaypaq?
17:17 Amigoqa tukuy tiempon munakun, wawqentaqmi nacekun sasachakuykunapi.
17:18 Mana yuyayniyoq runaqa makinwanmi hap'ipakun, hinaspan mana iskayrayaspa
amigunpa kasqanpi.
17:19 Payqa ch'aqwayta munakuq huchallikuytan munakun, paypaq hatunchakuqtapas
punkuqa chinkachiytam maskan.
17:20 Pisi sonqoyoq runaqa manan ima allintapas tarinchu, pipas a
millay qalluqa mana allin ruwaymanmi urmaykun.
17:21 Mana yuyayniyoq runataqa llakichinanpaqmi chayta ruwan
sonso runaqa manan kusikuyniyoqchu.
17:22 Kusisqa sonqoqa hampi hinan allinta ruwan, p'akisqa espiritun ichaqa ch'akichin
tullukuna.
17:23 Millay runaqa sinqanmanta huk regalota horqon ñankunata waqllichinanpaq
taripay.
17:24 Yachayniyoq kayqa yuyayniyoqpa ñawpaqenpin kashan. sonso runaq ñawinkunan ichaqa
kay pachaq tukukuyninkunapi.
17:25 Mana yuyayniyoq churiqa taytanpaqqa llakikuymi, wachakuqpaqqa k'arak sonqon
pay.
17:26 Chanin runata muchuchiyqa manan allinchu, manataqmi chaninpaq kamachikuqkunata maqaypas.
17:27 Yachayniyoq runaqa rimasqankunatan khuyapayan, allin yuyayniyoq runataqmi
allin espiritumanta.
17:28 Mana yuyayniyoq runapas ch'inlla kaqtinqa yachaysapapaqmi qhawarikun
siminta wisq'aqqa allin yuyayniyoq runapaqmi qhawarisqa.