Proverbiokuna
1:1 Israelpa reynin Davidpa churin Salomonpa rimayninkuna.
1:2 Yachayniyoq kayta, yachachikuytapas yachanapaq; hamutay simikunata hamut’anapaq;
1:3 Yachaywan, chanin kaywan, chaninchaywan, chanin kaywan yachachisqa kayta chaskinapaq;
1:4 Sasa runaman sutil kayta qonapaq, waynaman yachayta qonapaq hinaspa
discreción nisqawan.
1:5 Yachayniyoq runaqa uyarinqa, yachaytapas yapanqa. hinaspa huk runa de
entiendeyqa yachaysapa yuyaychaykunamanmi chayanqa.
1:6 Huk rimayta, sut'inchaynintapas entiendenapaq; yachaysapa runakunapa rimayninkuna, .
hinaspa tutayaq rimayninkupas.
1:7 Señor Diosta manchakuyqa yachaypa qallariyninmi, mana yuyayniyoqkunan ichaqa pisichanku
yachaywan yachachiywan ima.
1:8 Waway, uyariy taytaykiq yachachikuyninta, amataq saqeychu kamachikuy simita
mamayki:
1:9 Chaykunaqa umaykipaq sumaq k'achasqa adorno hinan kanqa, cadenakunawanpas
kunkayki.
1:10 Churiy, huchasapakuna aysasuqtiykiqa, ama arí niychu.
1:11 Sichus paykuna ninkuman: Hamuy ñoqaykuwan, yawarta suyasun chayqa, pakakusun, nispa
mana imaraykupas mana huchayoqkunapaq pakallapi.
1:12 Paykunata aya p'ampana hina kawsaqta millp'usun; hinaspa llapanta, riqkuna hina
urayman t'oqoman:
1:13 Tukuy chaniyoq kaqkunata tarisunchis, wasinchiskunata hunt'achisun
kuyapayay:
1:14 Noqayku ukhupi suerteykita wikch'uy. llapanchis huk bolsayoq kasun:
1:15 Churiy, ama paykunawan kuska ñanpi puriychu. paykunaq chakiykita hark'ay
ñan:
1:16 Chakinkunaqa mana allinmanmi phawanku, usqhayllan yawarta hich'anku.
1:17 Yanqapaqmi llikaqa mast'arikun mayqen pisqupas.
1:18 Hinan paykuna kikinku yawarninkuta suyakurqanku. paykunaqa pakallapim kikinkupaq pakakunku
kawsaykuna.
1:19 Chay hinallataqmi llapa ganayta munaq runakunaq ñanninkunapas. chaytaq apakun
chaypa dueñonkunapa kawsaynin.
1:20 Yachayqa hawapi waqan; payqa callekunapin kunkanta riman.
1:21 Payqa qaparikunmi huñunakuna wasipi, wasi kicharinakunapi
punkukuna: llaqtapi rimasqanta riman:
1:22 ¿Hayk'aqkamataq ch'ulla kawsayta munakunkichis? hinaspa burlakuqkunatapas
pisichasqankuwan kusikunku, mana yuyayniyoq runakunataq yachayta cheqnikunku?
1:23 Kutirikuychis anyasqaymanta, qhawariychis, espirituyta hich'asqaykichis, ñoqa
rimasqayta reqsichisunkichis.
1:24 Waqyasqayrayku, manataq munarqankichischu. Makiyta haywarirqani, hinaspa
mana pipas qhawarisqachu;
1:25 Qankunan ichaqa llapa yuyaychasqayta yanqapaq qhawarinkichis, manataqmi ima anyasqaytapas munarqankichischu.
1:26 Ñoqapas asikusaqmi mana allinpi tarikusqaykimanta. Manchakuyniyki chayamuqtinmi burlakusaq;
1:27 Manchakuyniykichis ch'usaqyachiy hina hamuqtin, thunisqaykichistaq a
muyu wayra; llakikuypas, llakikuypas qankunaman chayamuqtin.
1:28 Hinan waqyamuwanqaku, ichaqa manan kutichisaqchu. paykunan maskhawanqaku
temprano, ichaqa manan tariwanqankuchu.
1:29 Paykunaqa yachaytan cheqnikurqanku, manataqmi Señor Diosta manchakuyta akllakurqankuchu.
1:30 Paykunaqa manan ima yuyaychasqaytapas munarqankuchu, llapan anyasqaytan pisicharqanku.
1:31 Chayraykun paykunaq kawsayninkupi rurunkunata mikhunqaku, hinaspan saksasqa kanqaku
kikinkupa aparatonkuwan.
1:32 Mana yuyayniyoq runakunaq t'aqakusqanmi paykunata wañuchinqa, allin kawsaytapas
mana yuyayniyoq runakunan paykunata ch'usaqyachinqa.
1:33 Pipas uyariwaqniyqa allintan tiyanqa, ch'inllataqmi kanqa
mana allinkunata manchakuy.