Filipos llaqtapi
3:1 Tukuchanapaq wawqeykuna, Señorpi kusikuychis. Kikin imakunatapas qillqanapaq
qankunaqa, cheqaqtapunin ñoqapaqqa mana llakikunapaqchu, qankunapaqmi ichaqa mana imamanta manchakuspa.
3:2 Allqukunamanta cuidakuy, millay llank'aqkunamanta, concisión nisqamanta cuidakuy.
3:3 Ñoqaykuqa señalasqa runakunan kanchis, Espiritupi Diosta yupaychaqkuna, hinallataq
Cristo Jesuspi kusikuychis, amataq aychapi confiaychischu.
3:4 Aychapi confiayman chaypas. Sichus mayqen huk qharipas
yuyanmi aychapi confiananpaq kashasqanpi, ñoqaqa astawanmi.
3:5 Pusaq kaq p'unchaymi señalasqa karqan Israelpa mirayninmanta, miraymanta
Benjamin, Hebreo runakunamanta hebreo runa; Kamachikuy Simimanta rimaspaqa fariseo runan kani.
3:6 K'uchi sonqo kaymanta, iglesiata qatiykachaymanta; chanin kaqta llamispa
Kamachikuy simipi, mana huchayoq.
3:7 Ichaqa imachus ganayniy karqan, chaykunatan Cristorayku mana allinpaq qhawarirqani.
3:8 Arí, mana iskayrayaspa, tukuy imatan yupani, ichaqa chinkachiyllatan, aswan allin kasqanrayku
Señorniy Cristo Jesusta reqsiy, payraykun wañupurqani
tukuy imatapas, wanullatam yupaychik, Cristota atipanaypaq.
3:9 Paypi tarisqa kaychis, manan ñoqaq chanin kayniyniyoqchu kani
Kamachikuy simiqa, Cristopi iñiywanmi chanin kay
Chaytaq iñiyrayku Diosmanta hamun.
3:10 Payta reqsinaypaq, kawsarimpuyninpa atiynintapas, hinallataq
Paypa ñak'ariyninkunawan kuska kawsakuy, wañuyninman hina ruwasqa kaspa.
3:11 Sichus imawanpas wañusqakunaq kawsarimpuyninman chayayta atiyman chayqa.
3:12 Manan chayman hinañachu, manataqmi hunt'asqañachu kani, aswanpas ñoqan
qatipay, chaypaqtaq ñoqapas kasqayta hap'iyman, nispa
Cristo Jesusmanta hap’isqa.
3:13 Wawqe-panaykuna, manan ñoqa kikiytachu hap'irqani, aswanpas kayllatan hap'irqani
ruway, qhepapi kaqkunata qonqaspa, chayman aypaykuy
ñawpaqpi kaqkuna, .
3:14 Diospa alto waqyakuyninpa premionta chaskinaypaqmi marcaman tanqani
Cristo Jesus.
3:15 Chay hinaqa, hunt'asqa kaqkunapas, chhaynata yuyaykusun
imapas huk yuyayniyoq kaychis, Diosmi kaytaraq rikuchisunkichis.
3:16 Chaywanpas, maymanchus chayarqanchis, chaywanpas purisun
kamachiy, kaqllatataq yuyaykusun.
3:17 Wawqe-panaykuna, ñoqaq qatikuqniychis, qankuna hina puriqkunatapas señalaychis
huk ejemplopaq hap’iwayku.
3:18 (Askha runakunan purishanku, paykunamantan sapa kutilla willarqaykichis, kunantaq willashaykichis”, nispa
Waqaspa, Cristoq cruzninpi awqankuna kasqankuta.
3:19 Paykunaq tukukuyninqa chinkachiymi, paykunaq Diosninmi wiksanku, paykunaq k'anchariyninmi
p’enqaypi, kay pachapi kaqkunamanta yuyaykuqkuna).
3:20 Rimanakuyniykuqa hanaq pachapin kashan. maymantataq maskhayku chay
Qespichiq, Señor Jesucristo.
3:21 Paymi millay cuerponchista cambianqa, payman rikch'akunanpaq
k'ancharishaq cuerpon, llank'ayninman hina
tukuy imatapas pay kikinman kamachiy.