Yupaykuna
35:1 Señor Diosmi Moisesta rimapayarqan Moab pampakunapi Jordán mayu qayllapi
Jerico, nispa.
35:2 Israel runakunata kamachiy, Leví runakunaman qonankupaq
tiyanankupaq llaqtankunaq herencian; Hinan qonkichis, nispa
hinallataq Leví runakunapa muyuriqnin llaqtakunamanpas.
35:3 Llaqtakunapitaqmi tiyanqaku. hinaspa chaykunapa hawa llaqtankunatapas
uywankupaq, kapuqninkupaq, llapankupaq ima kanqa
uywakuna.
35:4 Llaqtakunaq pampankunatapas, chaykunatan qonkichis Leví runakunaman.
Llaqta perqamanta hawaman waranqa metrokama chayanqa
muyuriqpi.
35:5 Inti lloqsimuy lado llaqtamanta hawanmantataq iskay waranqata tupunkichis
metrota, uray ladonpitaq iskay waranqa metro, inti haykuy ladotaq
ishkay waranqa metro, wichay ladomantataq ishkay waranqa metro. hinaspa chay
llaqtaqa chawpinpim kanqa, kaymi paykunapaqqa kanqa
llaqtakuna.
35:6 Leví runakunaman qonaykichis llaqtakuna ukhupin kanqa
soqta llaqtakunata pakakunaykichispaq, chaykunatan churankichis runa wañuchiqpaq
chayman ayqewaqchis, chaykunamanmi tawa chunka iskayniyoq llaqtakunata yapankichis.
35:7 Leví runakunaman qonaykichis llapa llaqtakunaqa tawa chunka hukniyoqmi kanqa
pusaq llaqtakunata, chaykunatam qonkichik michinakunawan kuska.
35:8 Qosqaykichis llaqtakunapas kanqa chay
Israelpa mirayninkuna: achka kapuqkunamantam achkata qonkichik. ichaqa
Pisi kapuqkunamantaqa pisillatan qonkichis
Llaqtakunata Leví runakunaman herencianman hina
herenciata hina chaskikun.
35:9 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
35:10 Israel runakunata niy: Hamuspaykichismi, nispa
Jordán chimpapi Canaán suyuman.
35:11 Chaymantataq llaqtakunata churankichis, qankunapaq pakakuna llaqtakuna kananpaq. chayta
wañuchiqqa chaymanmi ayqekunman, chaymi pitapas mana musyakuspa wañuchin.
35:12 Chay llaqtakunaqa qankunapaqmi kanqa vengakuqmanta pakakunaykichispaq. chaymi chay
runa wañuchiqqa ama wañuchun, juzgasqa huñunakuypa ñawpaqenpi sayanankama.
35:13 Kay llaqtakunata qonaykichismantaqa soqta llaqtakunatan chaskinkichis
pakakuna wasi.
35:14 Jordán chimpapi kinsa llaqtakunata qonkichis, kinsa llaqtakunatataq qonkichis
Canaán hallp'apin qonkichis, chay hallp'aqa pakakuna llaqtakunan kanqa.
35:15 Kay soqta llaqtakunan pakakuna wasi kanqa, Israel runakunaq, hinallataq
Wak llaqtayoqpaq, paykuna ukhupi wak llaqtayoqpaqpas
wañuchin pitapas mana musyakuspa chayman ayqeyta atin.
35:16 Fierromanta instrumentowan maqaspa wañunanpaq chayqa, a
wañuchiq: wañuchiqqa wañuchisqapunim kanqa.
35:17 Rumita wikch'uspa waqaqtintaq, chaywantaq wañunman
wañuy, runa wañuchiqmi, wañuchiqqa wañuchisqapunim kanqa.
35:18 Maderamanta ruwasqa armawan maqaspa wañuchinman chayqa.
Wañuptinqa runa wañuchiqmi, wañuchiqqa wañuchisqam kanqa.
35:19 Yawarmanta vengakuqmi wañuchiq runata wañuchinqa
payta, wañuchinqa.
35:20 Ichaqa sichus cheqnikuspa payta wikch'unman, otaq suyaspa wikch'unman chayqa, chay
wañun;
35:21 Otaq awqanakuypi makinwan maqaychis wañunanpaq, maqaq runata
wañuchisqapunim kanqa; runa wañuchiqmi: vengakuqmi
Wañuchiqta yawar wañuchinqa, paywan tupaptin.
35:22 Ichaqa sichus qonqayllamanta mana cheqnikuspa tanqarqan, otaq imatapas wikch'uykuran chayqa
imapas mana suyaspa, .
35:23 Ima rumiwanpas, chay rumiwanpas runa wañunman, mana rikuspa, wikch'uykuspa
Paypa hawanpi wañunanpaq, manataq awqanchu karqan, manataqmi ima mana allintapas maskharqanchu.
35:24 Chaymantataq huñunakuyqa juzganqa wañuchiqmanta vengakuqmantawan
yawar kay taripaykunaman hina:
35:25 Hinaqtinmi huñunakuyqa wañuchiq runata qespichinqa
yawarmanta vengakuq, huñunasqa runakunataq llaqtanman kutichipunqa
maymanchus ayqekusqan pakakusqanta, wañunankamataq chaypi qhepakunqa
Uma sacerdotemanta, ch'uya aceitewan hawisqa.
35:26 Ichaqa sichus chay wañuchiq runa hayk'aqllapas llaqtaq hawanman hamunman chayqa
pakakusqanmanta, maymanchus ayqekusqanmanta;
35:27 Yawarmanta vengakuqtaq payta tarin llaqtaq hawanpi
pakakunanta, yawarmanta vengakuqtaq wañuchiqta wañuchin; manataqmi kanqachu
yawarmanta huchayoq:
35:28 Imaraykuchus payqa pakakunan llaqtapi qhepakunan karqan chay...
Uma sacerdote wañupuqtinmi ichaqa uma sacerdote wañupuqtin
wañuchiqqa paypa allpanman kutipunqa.
35:29 Chay hinaqa, tukuy tiempopi juzgasqaykichis kamachikuymi kanqa
mirayniykikuna llapa tiyasqaykikunapi.
35:30 Pipas pitapas wañuchiqqa wañuchiqmi wañuchisqa kanqa
testigokunaq simin, ichaqa manan huk testigollapas pimantapas willanqachu
wañunanpaq.
35:31 Hinaspapas manan ima saksatapas hap'inkichischu wañuchiq runaq kawsayninmantaqa, chay runaqa
wañuymanta huchayoqmi, ichaqa wañuchisqapunin kanqa.
35:32 Manataqmi ima saksatapas hap'inkichischu llaqtaman ayqekuq runamantaqa
pakakunanta, chay hallp'api tiyananpaq kutimunanpaq, chaykama
sacerdote wañuy.
35:33 Chay hinaqa, manan qhellichankichischu maypi kasqaykichis hallp'ata, yawar qhellichasqanrayku
hallp'a: manataqmi allpapas ch'uyanchasqachu kanman yawar hich'akusqanmanta
chaypi, ichaqa hich'aqpa yawarninwanmi.
35:34 Chay hinaqa, ama qhellichaychischu maypichus tiyanaykichis hallp'ata.
Israelpa mirayninkuna ukhupin ñoqa Señor Diosqa tiyashani.