Yupaykuna
31:1 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
31:2 Israelpa mirayninkunata Madianitakunamanta vengakuy, chay qhepamanmi qan kanki
llaqtaykiman huñusqa.
31:3 Moisestaq runakunata nirqan: –Wakiykichista armaychis
awqanakuypi, Madianita runakuna contra ripuchunku, hinaspa Señor Diosta vengakuchunku
Madián.
31:4 Sapa ayllumanta waranqa, Israelpa ayllunkunamanta, waranqa runakunata ruwankichis
awqanakuyman kachay.
31:5 Chaymi Israel runakunamanta waranqa waranqa runakuna qespichisqa karqanku
sapa ayllu, chunka iskayniyuq waranqa, awqanakuypaq armasqa.
31:6 Moisestaq paykunata guerraman kacharqan, sapa ayllumanta waranqa runakunata, paykunapas
Sacerdote Eleazarpa churin Fineesmi awqanakuyman rirqan, ch'uya wasiwan
instrumentokunata, makinpi tocananpaq trompetakunatapas.
31:7 Madián runakunawanmi maqanakurqanku, Señor Dios Moisesta kamachisqanman hina. chaymanta
llapan qharikunata wañuchirqanku.
31:8 Madián reykunatapas wañuchirqankun, wakin reykunatapas
wañuchisqa; Evi, Requem, Zur, Hur, Reba, pichqa rey
Madián: Beorpa churin Balaamtapas espadawanmi wañuchirqanku.
31:9 Israel runakunan llapa Madián warmikunata preso aparqanku, hinaspa
huch'uy wawankuta, llapa uywankumanta, llapa uywankumanta ima qechusqankutapas hap'irqanku
ovejakunata, llapan kaqninkunatapas.
31:10 Llapan tiyasqanku llaqtakunata, llapa sumaq kaqninkunatapas ruphachirqanku
castillokuna, ninawan.
31:11 Hinaspan llapa saqueokunata, llapa saqueokunatapas hap'irqanku, runakunaqpas, llapa animalkunaqpas
uywakuna.
31:12 Hinaspan Moisesman aparqanku presokunata, hap'isqakunata, saqueokunatapas.
Sacerdote Eleazartawan, 2016 watapi wawankunaq huñunakuyninmanwan
Israel llaqta, Jordán mayu qayllapi kaq Moab pampakunapi campamentoman
Jerico.
31:13 Moises, sacerdote Eleazar, llapa kamachikuqkunapas
congregacionpi, mana campamentopi paykunawan tupananpaq lloqsirqanku.
31:14 Hinan Moisesqa phiñakurqan ejercitopi oficialkunawan, hinallataq capitankunawanpas
awqanakuymanta hamuq waranqa-waranqa runakunata, pachak-pachak runakunatawan capitankuna.
31:15 Hinan Moises paykunata nirqan: –¿Llapa warmikunatachu qespichirqankichis?
31:16 Qhawariy, kaykunan Israelpa mirayninkunata paqarichirqanku, yuyaychasqankuwan
Balaam, Peor llaqtapi Señor Diospa contranpi huchallikunanpaq, hinaspa
Tayta Diospa huñunakuyninpi muchuymi karqa.
31:17 Kunantaq llapa qharikunata wañuchiychis, sapankatataq wañuchiychis
qhariwan puñuspa reqsiq warmi.
31:18 Llapa warmi wawakunan ichaqa mana qharita reqsirqankuchu paywan puñuspa.
kikiykichispaq kawsakuychis.
31:19 Qanchis p'unchaytaq campamentomanta hawapi qhepakunkichis
runa, pichus pitapas wañuchisqata llamiykuqqa, ch'uyanchakuychis, hinallataq
presochasqaykichisqa kinsa p'unchaypi, qanchis kaq p'unchaypiwan.
31:20 Llapan p'achaykichistapas, llapa qaramanta ruwasqakunatapas, llapa llank'anaykichistapas ch'uyanchakuychis
cabra chukchamanta, tukuy ima k'aspimanta ruwasqakunamantawan.
31:21 Sacerdote Eleazartaq nirqan:
maqanakuy: Kaymi Moisesta Señor Diospa kamachisqan kamachikuy simi.
31:22 Qori, qolqe, bronce, fierro, lata, hinallataq
kamachiy,
31:23 Ninapi tukuy imapas takyananpaqqa, chay ninapim pasachinkichik
nina, ch'uyataqmi kanqa, chaywanpas ch'uyanchasqa kanqa
Sapaqchana unuta, ninapi mana takyaqtapas ripunkichismi, nispa
yaku chawpinta.
31:24 Qanchis kaq p'unchaypin p'achaykichista t'aqllakunkichis, hinan kankichis
ch'uyata, chay qhepamantaq campamentoman haykunkichis, nispa.
31:25 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
31:26 Qan, runaq animalpa hap'isqan animalpa yupayninta hap'iy.
Sacerdote Eleazarpas, huñunasqa runakunapa umallinkunapas.
31:27 Hinallataq hap'isqata iskayman t'aqay. awqanakuyta hap'iq runakuna ukhupi
paykunapas, llapan huñunasqa runakunawan maqanakuq rirqanku.
31:28 Hinaspataq huk impuestota cobraychis guerraman riq runakunaq Señorninman
maqanakuy: huk alma pichqa pachakmanta, iskaynin runakunamanta, hinallataq
wakakuna, asnokuna, ovejakuna ima.
31:29 Kuskanmanta hap'ispa sacerdote Eleazarman qoy, hanaq pachapaq
Señor Diospaq ofrenda.
31:30 Israelpa mirayninmanta kuskanmanta huk partentapas hap'inki
pichqa chunka runakunamanta, wakakunamanta, asnokunamanta, ovejakunamantawan.
imaymana animalkunamanta, chaykunatataq qoy Leví runakunaman, paykunan waqaychanku
Tayta Diospa karpanmanta encargakuy.
31:31 Moiseswan sacerdote Eleazarwanmi Señor Diospa kamachisqanman hina ruwarqanku.
31:32 Saqueokunataq, guerrapi kaq runakunaq puchuq animalninkuna
hap’isqa, karqan soqta pachak waranqa qanchis chunka waranqa phisqa waranqa
chita,
31:33 Chunka chunka ishkayniyoq waranqa wakakunatawan.
31:34 Soqta chunka waranqa asnokunapas.
31:35 Llapallanpin kinsa chunka iskayniyoq waranqa runakuna mana reqsiq warmikuna
runa paywan puñuspa.
31:36 Guerraman riq runakunaq kuskanninmi haykurqan
yupayqa kimsa pachak waranqa qanchis chunka kimsayuq waranqa pichqayuq
pachak ovejakuna:
31:37 Señor Diospa ovejakunamanta impuesto pagasqanqa soqta pachak soqta chunka soqtayoq (6000).
chunka pichqayuq.
31:38 Wakakunataq kinsa chunka soqtayoq waranqa kasqa. chaymantan Señor Diospa impuesto paganan
chunka chunka iskayniyuqmi karqa.
31:39 Asnokunaqa kinsa chunka waranqa phisqa pachakmi karqanku. chaymanta Señor Diospa
tributoqa chunka chunka hukniyuqmi karqa.
31:40 Runakunaqa chunka soqtayoq waranqa runakunan karqanku. chaymantan Señor Diospa impuesto paganan karqan
kimsa chunka iskayniyuq runa.
31:41 Hinan Moisesqa Tayta Diospa hoqariy ofrendan impuestota qorqan
Sacerdote Eleazar, Tayta Diospa kamachisqanman hina.
31:42 Israelpa mirayninmanta kuskanmanta, Moisespa runakunamanta t'aqasqa
chay maqanakuq, .
31:43 (Huñunakuypa kuskanninqa kinsa pachakmi karqan
waranqa kimsa chunka waranqa qanchis waranqa pichqa pachak ovejakuna.
31:44 Kimsa chunka soqtayoq waranqa wakakunatawan.
31:45 Kimsa chunka waranqa asnokuna pichqa pachakwan.
31:46 Chunka soqtayoq waranqa runakunapas;)
31:47 Israelpa kuskan mirayninmantapas, Moisesqa pichqa chunkamanta huknin rakiytam hapirqa.
Runakunamantapas animalkunamantapas, chaykunatataq Levitakunaman qorqan, paykunan waqaycharqanku
Tayta Diospa karpanmanta encargakuy; Señor Diospa Moisesta kamachisqanman hina.
31:48 Waranqa waranqa ejercitopi oficialkuna, capitankuna
Moisesmanmi asuykurqaku waranqantin runakuna, pachak-pachak runakunapa capitanninkunapas.
31:49 Hinan Moisesta nirqanku: Kamachiqniykikunan huñurunku, nispa
Ñoqaykupa kamachisqan guerrakuna, manataqmi huk runallapas pisiwanchikchu.
31:50 Chayraykun Señor Diospaq ofrendata apamurqayku, sapanka runaq kapusqanta
gotten, qorimanta joyakunamanta, cadenakunamanta, pulserakunamanta, anillokunamanta, pendientekunamanta, hinaspa
Tablakunata, Tayta Diospa ñawpaqenpi almanchik pampachayta rurananchikpaq.
31:51 Hinan Moiseswan sacerdote Eleazarwan qorita hap'irqanku, llapanku llank'asqata
joyakuna.
31:52 Señor Diosman haywasqanku sacrificio qoritapas
Waranqa runakunapa capitanninkunapas, pachak-pachakkunapa capitanninkunapas chunka soqtayoqmi karqaku
waranqa qanchis pachak pichqa chunka siclo.
31:53 (Guerrapi maqanakuq runakunaqa sapankanku saqueokunata hap'isqaku).
31:54 Moiseswan sacerdote Eleazarwanmi umallikunaq qorinta hap'irqanku
waranqantin, pachak-pachak runakunatawan, hinaspan karpaman aparqanku
Huñunakuyman, Israelpa mirayninkunata Tayta Diospa ñawpaqenpi yuyarinapaq.