Yupaykuna
29:1 Qanchis kaq killapitaq, killa qallariy p'unchaypi, kapusunkichis
ch’uya huñunakuy; amayá ima esclavotapas ruwankichikchu
trumpetakunata qankunaman.
29:2 Ruphachina sacrificiotataq Señor Diosman sumaq q'apay kananpaq haywankichis.
huk torota, huk carnerota, qanchis corderokunatawan huk watayoq mana
qhilli: .
29:3 Mikhuna ofrendankutaqmi kanqa aceitewan chaqrusqa hak'umanta, chunka kinsa t'aqamanta
huk toromanta, iskay chunkamantataq huk carneromanta,
29:4 Huk corderomanta chunkamanta hukninta rakiy, qanchis corderokunaman.
29:5 Huk cabritotapas hucha pampachanapaq ofrendapaq
qam:
29:6 Killa ruphachina sacrificiota, mikhuna sacrificiotapas, hinallataq
Sapa p'unchaw ruphachina sacrificiota, mikhuna sacrificiota, ukyana sacrificiotapas.
Imayna kasqankuman hina, misk’i q’apaypaq, sacrificio ruwasqa sacrificiopaq
nina Tayta Diospaq.
29:7 Kay qanchis kaq killapa chunka p'unchayninpin ch'uya kankichis
convocatoria nisqa; Almaykichistan ñak'arichinkichis, ama ima ruwaytapas ruwankichischu
chaypi:
29:8 Ichaqa Tayta Diosmanmi ruphachina sacrificiota haywankichis misk'i q'apay kananpaq.
huk torota, huk carnerota, huk watayoq qanchis corderokunatawan. paykuna
mana ima qhelliyoqmi kasunkichis.
29:9 Mikhuna ofrendankutaqmi kanqa aceitewan chaqrusqa hak'umanta, chunka kinsa t'aqamanta
huk toromanmi qon, chunkamanta iskaytaq huk carneroman.
29:10 Huk corderomanta chunka kaq t'aqata t'aqay, qanchis corderokunaman.
29:11 Hucha sacrificiopaq huk cabrito. hucha sacrificio sacrificio ladomanta
hucha pampachayta, sapa kuti ruphachina sacrificiota, mikhuna sacrificiotapas
chayta, upyana sacrificiokunatapas.
29:12 Qanchis kaq killapa chunka phisqayoq p'unchayninpin ch'uya wasiyoq kankichis
convocatoria nisqa; amayá ima llank'anatapas ruwankichischu, fiestatataq ruwankichis, nispa
Señor Diosqa qanchis p'unchaymi.
29:13 Ruphachina sacrificiota, ninawan ruwasqa sacrificiota, a
Señor Diospaq misk'i q'apay; chunka kimsayuq uña torokuna, iskay carnerokuna, hinaspa
chunka tawayuq corderokuna ñawpaq wata; mana ima qhelliyoqmi kanqaku.
29:14 Mikhuna sacrificioqa aceitewan chaqrusqa hak'umantan kanqa, chunka kinsa t'aqamanta
chunka kimsayuq torokunamanta sapa toroman qun, iskay chunka kaq toroman
iskaynin carneromanta sapa carnero,
29:15 Chunka tawayoq corderokunamanta sapanka corderokunaman chunka t'aqa t'aqata qoy.
29:16 Hucha sacrificiopaq huk cabritotapas. sapa kuti ruphachisqakunaq ladonpi
ofrenda, aycha ofrendan, upyana ofrendanpas.
29:17 Iskay kaq p'unchaypitaq chunka iskayniyoq torota, iskay carnerota haywankichis.
chunka tawayuq llamakuna, ñawpaq watayuq, mana ima qhilliyuq.
29:18 T'uru sacrificio ofrendankuta, ukyana sacrificiokunatapas torokunapaq, chaypaq
carnerokunapas, corderokunapas yupayninman hina kanqa, chaymanta
imayna:
29:19 Hucha sacrificiopaq huk cabritotapas. sapa kuti ruphachisqakunaq ladonpi
sacrificio ofrendata, chay ofrendamanta mikhuna sacrificiota, ukyana sacrificiotapas.
29:20 Kinsa p'unchaytaq chunka hukniyoq torokunata, iskay carnerokunata, chunka tawayoq corderokunatawan
ñawpaq wata mana ima qhelliyoq;
29:21 T'uru sacrificio ofrendankuta, ukyana sacrificiokunatapas torokunapaq, chaypaq
carnerokunapas, corderokunapas yupayninman hina kanqa, chaymanta
imayna:
29:22 Hucha sacrificiopaq huk cabrallatapas. Sapa kuti ruphachina sacrificio sacrificiomantawan.
Chaywantaq mikunan ofrendantapas, ukyana ofrendantapas.
29:23 Tawa kaq p'unchaytaq chunka torokunata, iskay carnerokunata, chunka tawayoq corderokunatawan
ñawpaq wata mana ima qhelliyuq:
29:24 Torokunapaq, torokunapaq, mikhuna sacrificio ofrendankuta, ukyana sacrificionkutapas
carnerokunapas, corderokunapas yupayninman hina kanqa
conducta:
29:25 Hucha sacrificiopaq huk cabritotapas. sapa kuti ruphachisqakunaq ladonpi
ofrenda, aycha ofrendan, upyana ofrendanpas.
29:26 Pichqa kaq p'unchawpitaq isqun toro, iskay carnero, chunka tawayuq corderokuna ima
ñawpaq wata mana manchayuq:
29:27 T'uru sacrificio ofrendankuta, ukyana sacrificiokunatapas torokunapaq, chaypaq
carnerokunapas, corderokunapas yupayninman hina kanqa, chaymanta
imayna:
29:28 Hucha sacrificiopaq huk cabrallatapas. Sapa kuti ruphachina sacrificio sacrificiomantawan.
Chaywantaq mikunan ofrendantapas, ukyana ofrendantapas.
29:29 Soqta kaq p'unchaytaq pusaq torokunata, iskay carnerokunata, chunka tawayoq corderokunatawan
ñawpaq wata mana ima qhelliyuq:
29:30 T'uru sacrificio ofrendankuta, ukyana sacrificiokunatapas torokunapaq, chaypaq
carnerokunapas, corderokunapas yupayninman hina kanqa, chaymanta
imayna:
29:31 Hucha sacrificiopaq huk cabrallatapas. Sapa kuti ruphachina sacrificio sacrificiomantawan.
aycha ofrendantapas, upyana ofrendantapas.
29:32 Qanchis kaq p'unchaypitaq qanchis torokunata, iskay carnerokunata, chunka tawayoq corderokunatawan
ñawpaq wata mana ima qhelliyoq:
29:33 T'uru sacrificio ofrendankuta, ukyana sacrificiokunatapas torokunapaq, chaypaq
carnerokunapas, corderokunapas yupayninman hina kanqa, chaymanta
imayna:
29:34 Hucha sacrificiopaq huk cabrallata. Sapa kuti ruphachina sacrificio sacrificiomantawan.
aycha ofrendantapas, upyana ofrendantapas.
29:35 Pusaq kaq p'unchaypin hatun huñunakuyta ruwankichis, amataq ruwankichischu
chaypi sirviente llamkay:
29:36 Ichaqa ruphachina sacrificiota, ninawan ruwasqa sacrificiota, a
Señor Diospaq misk'i q'apay: huk toro, huk carnero, qanchis corderokuna
ñawpaq wata mana ima qhelliyuq:
29:37 Toropaq, toropaq, aycha sacrificio ofrendankuta, ukyana sacrificionkutapas
carneropaq, corderokunapaqpas, yupayninkuman hinan kanqa
conducta:
29:38 Hucha sacrificiopaq huk cabrallatapas. Sapa kuti ruphachina sacrificio sacrificiomantawan.
Chaywantaq mikunan ofrendantapas, ukyana ofrendantapas.
29:39 Chaykunataqa Señor Diosmanmi ruwankichis, fiestaykichispi
promesakunata, munayllamanta ofrendaykichistapas, ruphachina sacrificioykichispaq, chaymantapas
Mikhuna ofrendaykichispaq, ukyana ofrendaykichispaq, thak kawsayniykichispaqwan
haywaykunata.
29:40 Hinan Moisesqa Israel runakunaman willarqan Señor Diospa tukuy ima ruwasqanman hina
nispas Moisesqa kamachirqan.