Yupaykuna
28:1 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
28:2 Israelpa mirayninkunata kamachiy hinaspa niy: Ofrendayniy, haywayniypas, nispa
ninawan ruwasqa sacrificioypaq t’anta, misk’i q’apay ñoqapaq, kanqa
tiemponpi haywawanaykichistan qhawashankichis, nispa.
28:3 Paykunata ninki: Kaymi ninawan ruwasqa ofrendaykichis, nispa
Señor Diosmanmi haywanqaku; iskay llamakuna ñawpaq watamanta mana mancha p’unchawniyuq
p'unchawpiqa sapa kuti ruphachina sacrificiopaq.
28:4 Huk corderota tutamantan haywanki, huknin corderotataq
ch'isiyaqmi haywarinki;
28:5 Huk efa hak'umanta chunka t'aqa t'aqa t'aqa t'aqa t'aqata mikhuna sacrificiota chaqruspa
tawa kaq parten huk hin maqasqa aceitemanta.
28:6 Sapa kuti ruphachina sacrificio, Sinaí orqopi ordenasqa karqan
misk'i q'apay, Tayta Diospaq ninawan haywasqa sacrificio.
28:7 Chay ukyana sacrificioqa huk hinmanta tawa kaq parten kanqa
huk corderollata, ch'uya cheqaspi sinchi vinota churanki
Tayta Diosman hich'aykusqa ukyana sacrificiopaq.
28:8 Huknin corderotapas ch'isiyaqmi haywanki, mikhuna sacrificiota hina
tutamanta, chaymanta upyana sacrificiota hina haywanki, a
ninawan ruwasqa sacrificio, Señor Diospaq sumaq q'apayniyoq.
28:9 Sábado p'unchaypitaq iskay watayoq corderokuna mana qhelliyoq, iskaytaq
chunka kaq parte hak’uta aycha sacrificiopaq, aceitewan chaqrusqa, hinaspa chay
chaymanta upyana sacrificio:
28:10 Kaymi sapa samana p'unchay ruphachina sacrificio, sapa kuti ruphachina sacrificiomantawan
ofrendantapas, ukyana ofrendantapas.
28:11 Killaykichispa qallariyninpitaq ruphachina sacrificiota haywankichis
Señor Diosman; iskay torota, huk carnerota, ñawpaq kaqpa qanchis corderokunata
wata mana manchayuq;
28:12 Huk chunka t'aqamanta kinsa t'aqa hak'utataq mikhuna sacrificiopaq, aceitewan chaqrusqa.
huk torollapaq; Hinallataq chunka t'aqamanta iskay t'aqa hak'uta mikhuna sacrificiopaq.
aceitewan chaqrusqa, huk carneropaq;
28:13 Huk chunka t'aqa hak'uta aceitewan chaqrusqa mikhuna sacrificiopaq
huk corderollaman; misk'i q'apayniyuq ruphachina sacrificiopaq, sacrificiopaq
ninawan Tayta Diosman.
28:14 Upyana sacrificiokunaqa kanqa kuskan litro vinota huk toroman.
Huk hinmanta kimsa kaq partentaq huk carneroman, huk hinmanta tawa kaq partentapas
huk corderoman, kaymi sapa killa ruphachina sacrificio tukuyninpi
watapi killakuna.
28:15 Señor Diosman hucha sacrificiopaq huk cabritopas kanqa
sapa kuti ruphachina sacrificiotawan upyana sacrificiotawan sacrificiota haywarqanku.
28:16 Ñawpaq killapa chunka tawayoq p'unchayninpin Pascua fiesta kanqa
TAYTA.
28:17 Kay killa chunka phisqayoq p'unchaypin fiesta kanqa, qanchis p'unchaymi
mana qonchuyoq t'antata mikhusqa kachun.
28:18 Ñawpaq p'unchaypin ch'uya huñunakuy kanqa. mana imatapas ruwankichischu
chaypi sirviente llamkay:
28:19 Ichaqa ninawan ruwasqa sacrificiotan haywankichis ruphachina sacrificiopaq
Señor Dios; iskay torota, huk carnerota, ñawpaq kaqpa qanchis corderokunatawan
wata: mana ima qhelliyoqmi qankunapaq kanqa.
28:20 Mikhuna sacrificioqa aceitewan chaqrusqa hak'umantan kanqa, chunka kinsa t'aqamanta
huk toropaqtaq ofrendakunata haywarinkichis, huk carneropaqtaq iskay chunka t'aqa t'aqata.
28:21 Sapa corderomanta chunka t'aqamanta askhata haywarinki, tukuyninpi
qanchis corderokuna:
28:22 Hucha pampachanapaq huk cabratapas churanaykichispaq.
28:23 Chaykunataqa tutamantan ruphachina sacrificiomantawan haywankichis
Sapa kuti ruphachina sacrificiopaq.
28:24 Chay hinatan sapa p'unchay haywankichis, qanchis p'unchaypi, chay
Ninawan haywasqa sacrificio mikhuna, Señor Diospaq misk'i q'apayniyoq
sacrificio ruphachina sacrificiomantawan, ukyanamantawan haywasqa kanqa
hayway.
28:25 Qanchis kaq p'unchaypitaq ch'uya huñunakuyta ruwankichis. manataqmi rurankichikchu
sirviente llamkay.
28:26 Ñawpaq rurukuna p'unchaypipas, mosoq mikhuna sacrificiota apamuqtiykichis
Señor Diospaq, semanaykichis tukukuqtinmi ch'uya cheqasniyoq kankichis, nispa
convocatoria nisqa; Manan ima llank'anatapas ruwankichischu.
28:27 Ruphachina sacrificiotan ichaqa Señor Diosman sumaq q'apay hina haywankichis.
iskay torota, huk carnerota, huk watayoq qanchis corderokunata;
28:28 Hak'u hak'utapas aceitewan chaqrusqata, kinsa chunka t'aqamanta
huk torota, huk carneroman iskay chunka t'aqamanta.
28:29 Chunka t'aqa t'aqa huk corderoman, llapan qanchis corderokunaman.
28:30 Huk cabritotapas, hucha pampachanaykichispaq.
28:31 Sapa kuti ruphachina sacrificiota, mikhunantapas haywankichis
ofrenda, (mana ima qhelliyoqmi qankunapaq kanqa) ukyanatapas
haywaykunata.