Yupaykuna
26:1 Chay muchuy qhepatataq Señor Diosqa Moisesta rimarirqan
sacerdote Aaronpa churin Eleazarta niran.
26:2 Israelpa mirayninpa lliw huñunpa yupayninta hurquy, chaymanta
iskay chunka watayuqmanta wichayman, tukuy taytankupa wasinpi, tukuy chaykuna
Israel nacionpi guerraman riyta atinku.
26:3 Moisespa sacerdote Eleazarwanmi Moab pampakunapi paykunawan rimarqanku
Jordán chimpapi Jericó llaqtapa hichpanpi.
26:4 Iskay chunka watayoqmanta wichayman runakunaq yupayninta t'aqay. imaynan chay
Señor Diosmi Moisesta kamachirqan Israel runakunatawan
Egipto hallp'a.
26:5 Israelpa kuraq churin Ruben: Rubenpa mirayninkuna. Hanoc, de
Paymi hamun Hanoc runakunapa ayllun: Pallumantam hamun
Palluitakuna:
26:6 Hezrón ayllumanta, Hezron ayllumanta, Carmimanta, Hezronmanta
Karmitakuna.
26:7 Paykunan Ruben runakunaq ayllunkuna, yupasqakunapas
paykunaqa tawa chunka kinsayoq waranqa qanchis pachak kinsa chunkan karanku.
26:8 Pallupa churinkunapas. Eliab.
26:9 Eliabpa churinkunapas. Nemuel, Datan, Abiram ima. Kaymi chay
Datanwan Abiramwan, iñiq t’aqapi ancha reqsisqa karqanku, paykunan kallpachakurqanku
Moisespa contranpi, Aaronpa contranpiwan Corepa t'aqanpi
Señor Dios contra maqanakurqanku.
26:10 Kay pachataq siminta kicharispa millp'urqan
Core, chay compañia wañuptin, ima horatataq nina iskay pachak ruparurqa
Pichqa chunka runakunapas, huk señalmanmi tukupurqanku.
26:11 Corepa mirayninkunaqa manan wañurqankuchu.
26:12 Simeonpa churinkuna ayllunkuman hina: Nemuelmanta
Nemuel runakuna: Jaminmanta, Jamin runakunamanta, Jaquinmanta, ayllu
de los Jaquinitas:
26:13 Zara miraymi Zara runakuna, Saul miraymi karqan
Shaulitakuna.
26:14 Simeon runakunaq ayllunkunaqa iskay chunka iskayniyoq waranqa
iskay pachak.
26:15 Gadpa mirayninkuna ayllunkuman hina: Sofónmanta, ayllunkuman hina
Sofonitas: Hagimanta, Hag ayllumanta, Sunimanta, ayllumanta
Sunita runakunamanta:
26:16 Oznimantataq Ozni runakunaq ayllun karqan: Erimantataq Erit runakunaq ayllun.
26:17 Arodmantataq Arod runakunaq ayllun karqan, Arelimantataq Arod runakunaq ayllun karqan
Arelit runakuna.
26:18 Kaykunaqa Gadpa mirayninkunan kanku
Paykunamanta yupasqa karqan tawa chunka waranqa phisqa pachak.
26:19 Judá runaq churinkunan karqanku Er, Onán, Erwan Onanwantaq wañurqanku
Canaán.
26:20 Judá runaq mirayninkunataq ayllunkuman hina karqanku. Selapa ayllunmanta
Selan runakunamanta: Faresmanta, fariseo runakunamanta, Zaramanta
Zarhita runakunaq ayllun.
26:21 Farespa churinkunan karqan. Hezrónpa mirayninmanta, Hezron runakunapa ayllun: de
Hamul, Hamul runakunaq ayllun.
26:22 Paykunan yupasqa Judá ayllukuna kanku
paykuna, chunka soqtayoq waranqa phisqa pachak.
26:23 Isacarpa churinkunamanta ayllunkuman hina: Tolamanta, ayllunkuman hina
Tolaite: Pua llaqtamanta, Puni runakunaq ayllun.
26:24 Jasubpa mirayninmi karqan Jasub runakuna: Simrónpa mirayninmanta
Shimronites nisqa runakuna.
26:25 Kaykunaqa Isacarpa ayllunkunan yupasqakunaman hina
paykunamanta soqta chunka tawa waranqa kinsa pachak runakuna.
26:26 Zabulonpa churinkunamanta, ayllunkuman hina: Seredmanta
Sarditas: Elonmanta, Elon runakunamanta, Jahleelmanta, ayllumanta
chay Jahleel runakuna.
26:27 Paykunan Zabulón runakunaq ayllunkuna kanku
yupasqataq soqta chunka waranqa phisqa pachak.
26:28 Josepa churinkuna ayllunkuman hina Manases hinaspa Efraín.
26:29 Manasespa churinkunamanta: Maquirmanta, Maquir runakunamanta
Maquirmi Galaad llaqtata wachakurqan, Galaadmantataq Galaad runakunaq mirayninkuna hamurqan.
26:30 Kaykunan Galaadpa churinkuna kanku: Jeezerpa mirayninkuna Jeezer runakuna.
Helecpa mirayninmanta, Helec runakunapa mirayninmanta.
26:31 Asrielmantataq Asriel runakuna, Siquemmantataq
Siquemita runakunamanta.
26:32 Semidamantataq Semida runakunaq ayllun karqan, Hefermantataq Semida runakunaq ayllun karqan
Hefere runakunamanta.
26:33 Heferpa churin Zelofehadqa manan qhari wawayoqchu karqan, aswanpas ususinkunan karqan
Zelofehadpa ususinkunaq sutinmi karqan Maala, Noé, Hogla.
Milca, hinaspa Tirza.
26:34 Paykunan manasespa ayllunkuna, yupasqa runakunapas
paykunata, pichqa chunka iskayniyuq waranqa qanchis pachak.
26:35 Efrainpa churinkuna ayllunkuman hina: Sutelamanta
Sutal runakunaq ayllun: Bekermanta, Bacrit runakunaq ayllun: de
Tahan, Tahan runakunaq ayllun.
26:36 Sutelaq churinkunan kaykuna: Eranpa mirayninkuna
Eranitakuna.
26:37 Kaykunaqa Efrainpa churinkunapa ayllunkunam
yupasqa karqanku kinsa chunka iskayniyoq waranqa phisqa pachak. Kaykuna
ayllunkuman hina Josepa churinkunam kanku.
26:38 Benjaminpa churinkuna ayllunkuman hina: Belamanta, ayllunkuman hina
Belaites: Asbelmanta, Asbel ayllumanta, Ahirammanta
Ahiram runakunamanta:
26:39 Sufam miraymi Sufam runakuna, Hufam miraymi
Hufamitas.
26:40 Belaq churinkunan karqanku Ardwan Naamanwan, Ardmantataq
Arditakuna: Naamanpa mirayninmantawan.
26:41 Kaykunaqa Benjaminpa churinkunam ayllunkuman hina
yupasqataq tawa chunka phisqayoq waranqa soqta pachak runakuna.
26:42 Danpa churinkunan kanku ayllunkuman hina: Suhammanta
suham runakuna. Paykunam Danpa ayllunkuna ayllunkuman hina.
26:43 Suham runakunaq llapa ayllunkuna, chaypi tiyaq runakunaman hina
yupasqataq soqta chunka tawa waranqa tawa pachak runakuna.
26:44 Aserpa mirayninkunamanta ayllunkuman hina: Jimnamanta, ayllunkuman hina
Jimnitakuna: Jesui runakunamanta, jesuitakunapa ayllun: Beriamanta, chay
Beriita runakunaq ayllun.
26:45 Beriaspa churinkunamanta: Hebermanta, Heber runakunamanta
Malquiel runakunapa ayllun Malquiel.
26:46 Aserpa ususinpa sutinmi karqan Sara.
26:47 Kaykunaqa Aserpa churinkunaq ayllunkunan kanku
paykunamanta yupasqa; pisqa chunka kimsayuq waranqa tawa pachak runakunam karqaku.
26:48 Neftalípa churinkunamanta, ayllunkuman hina: Jahzeelmanta
Jahzeelitakuna: Gunimanta, Guni runakunaq ayllun:
26:49 Jezer ayllumanta Jezer runakuna, Silemmantataq
Silemita runakuna.
26:50 Paykunan kanku Neftalí runakunaq familiankuman hina
Paykunamanta yupasqakunam karqa tawa chunka pichqayuq waranqa tawayuq
pachak.
26:51 Israelpa mirayninkunam yupasqa karqa soqta pachak waranqa
waranqa qanchis pachak kimsa chunka.
26:52 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
26:53 Kaykunamanmi hallp'a rakisqa kanqa herenciapaq, chayman hina
yupay sutikuna.
26:54 Askha runakunamanmi aswan askha herenciata qonki, pisi runakunamanmi qonki
aswan pisi herenciata, sapankamanmi herencian qosqa kanqa
Paypa yupasqankuman hina.
26:55 Chaywanpas allpaqa sorteowanmi rakisqa kanqa, sutikunaman hina
ñawpa taytankupa ayllunkunamantam herenciata chaskinqaku.
26:56 Suerteman hinan rakisqa kanqa
achka hinaspa pisilla.
26:57 Kay runakunan kanku levitakunaq yupasqankuman hina
ayllukuna: Gersonmanta, Gersonpa ayllun: Coatmanta, chay
Coat runakunapa ayllun: Merarimanta Merari runakunapa ayllun.
26:58 Kaykunan kanku Leví runakunaq ayllunkuna: Libni runakunaq ayllunkuna, chay
Hebron runakunapa ayllun, Mahli runakunapa ayllun, miray runakunapa
Musi runakuna, Corate runakunapa ayllun. Coattaq Amramta churiyarqan.
26:59 Amrampa warminpa sutinmi karqan Jocabed, payqa Levíq ususinmi karqan
mamanmi Egipto suyupi Levíta wachakurqan, Amrammantaq Aaronta wachakurqan
Moises, panan Miriampiwan.
26:60 Aaronpaqmi nacerqan Nadab, Abihu, Eleazar, Itamar ima.
26:61 Hinan Nadabwan Abihuwan wañurqanku, mana reqsisqa ninata haywaqtinku
TAYTA.
26:62 Paykunamanta yupasqakunaqa iskay chunka kinsayoq waranqa runakunan karqanku
huk killayoqmanta wichayman qharikuna, mana yupasqa kasqankurayku
Israelpa mirayninkuna mana herencia qosqa kasqanrayku
Israelpa mirayninkuna.
26:63 Paykunatan yuparqanku Moisespa sacerdote Eleazarwan
Israelpa mirayninkunata yuparqan Moab pampakunapi Jordán mayu qayllapi
Jerico.
26:64 Ichaqa manan huk runapas karqanchu Moiseswan Aaronwan
sacerdote yupasqa, Israelpa mirayninkunata yupaptinku
Sinai ch'inneqpi.
26:65 Señor Diosmi paykunamanta nirqan: Ch'inneqpin wañunqaku, nispa.
Paykunamantaqa manam huk runapas puchurqachu, aswanqa Jefonepa churin Calebllam.
Nunpa churin Josuepas.