Yupaykuna
21:1 Uray ladopi tiyaq Canaán rey Aradtaq chayta uyarirqan
Israel runakunaqa wateqaqkunaq ñannintan hamurqanku; chaymantataq Israelwan maqanakurqan,
hinaspan wakinta presoman aparqan.
21:2 Israel runakunataq Señor Diosman prometekuspa nirqan: –Munanki chayqa, nispa
kay llaqtata makiyman qoykuway, chaypachan paykunata ch'usaqyachisaq, nispa
llaqtakuna.
21:3 Señor Diostaq Israel runakunaq rimayninta uyarispa entregarqan
Canaán runakuna; Hinan paykunata llaqtankutapas ch'usaqyachirqanku
sutichasqa chay sitiota Horma nispa.
21:4 Hinan Hor orqomanta Puka Lamar-qocha ñanninta purirqanku brújula nisqaman
Edom hallp'api, runakunaq almanqa sinchitan hukmanyasqa karqan
ñanrayku.
21:5 Runataq Diospa contranpi Moisespa contranpiwan rimarqanku: ¿Imaraykun qankunaqa kankichis, nispa
¿Egiptomanta pusamuwarqanchik chunniqpi wañunanchikpaq? imaraykuchus manan kanchu
t'anta, manataqmi unupas kanchu; almanchistaq kay k’anchayta millakun
tanta.
21:6 Señor Diostaq runakuna ukhuman nina mach'aqwaykunata kacharqan, paykunan kanirqanku
runakuna; Israel nacionmanta askha runakunan wañuranku.
21:7 Chayraykun runakunaqa Moisesman hamuspa nirqanku: –Ñoqaykuraykun huchallikurqayku, nispa
Señor Diospa contranpi, qan contrapas rimapayarqankichis. Señor Diosta mañakuychis, chayta
mach'aqwaykunatan ñoqanchismanta qechuwanchis. Hinan Moisesqa runakunarayku mañakurqan.
21:8 Señor Diostaq Moisesta nirqan: Nina mach'aqwayta ruwaspa chay pataman churay, nispa
huk k'aspi: hinaspataq kanqa, sapa kanisqa, hayk'aq
chayta qhawan, kawsanqa.
21:9 Moisestaq broncemanta mach'aqwayta ruwaspa huk k'aspiman churarqan, hinan chay mach'aqwayqa hamurqan
pasananpaq, sichus mach’aqway pitapas kanirqan chayqa, chay
broncemanta mach’aqway, payqa kawsarqan.
21:10 Israelpa mirayninkunaqa puririspankum Obot llaqtapi pampachakurqaku.
21:11 Hinaspan Obot llaqtamanta lloqsispa Ijeabarim llaqtapi karparqanku
Inti lloqsimuy lado Moab llaqtaq ñawpaqenpi ch'inneq.
21:12 Chaymanta lloqsispankutaq Zared wayq'opi karpakurqanku.
21:13 Chaymantataq lloqsispa Arnón mayu chimpaman sayarirqanku, chaytaq
Amor runakunaq hallp'anmanta lloqsimuq ch'inneqpin kashan
Arnón llaqtaqa Moab nacionpa linderonmi, Moabwan Amor runakunawan chawpinpi.
21:14 Chayraykun Señor Diospa guerrakunamanta qelqapi nin: “Imatan ruwarqan”, nispa
Puka lamar qochapi, Arnón mayukunapiwan.
21:15 Ar llaqtaq tiyasqan cheqasman uraykamuq wayq'okunaq mayu patapin.
Moab nacionpa linderonpin kashan.
21:16 Chaymantataq Beer llaqtaman rirqanku, chaymi Señor Diospa pukyun
nispas Moisesta nirqan: –Runakunata huñuy, ñoqan paykunata qosaq, nispa
yaku.
21:17 Hinaqtinmi Israel runakuna kay takiyta takirqanku: “Purichuy, pukyu; chayman takiychis.
21:18 Kamachiqkunan p'uytuta t'oqorqanku, llaqtaq allin qhawarisqa runakunan t'oqorqanku, chay p'uytuq qayllanpi
kamachikuy qoqpa dirigisqan, k’aspinkuwan kuska. Hinaspa ch'inneqmanta
Matana llaqtaman rirqanku.
21:19 Matanamanta Nahalielkama, Nahalielmanta Bamotkama.
21:20 Moab suyupi kaq Bamot wayq'omantataq...
Pisga llaqtapa puntan, Jesimon lawman qawaq.
21:21 Israel runakunataq amor runakunaq reynin Sehonman willaqkunata kacharqan.
21:22 Allpaykita pasasaq, manan chakramanpas nitaq chakramanpas kutisaqkuchu
uvas chakrakunata; pukyu unumantaqa manam upyasaqkuchu, aswanqa upyasaqkum
reypa hatun ñanninta riy, fronteraykikunata pasanaykukama, nispa.
21:23 Sihonqa manan saqeyta munarqanchu Israel llaqtata llaqtanta pasananta, aswanpas Sihonmi
Llapan llaqtanta huñuruspan Israelpa contranpi rirqa
ch'inneqpi, Jahaz llaqtaman chayaspataq Israelwan maqanakurqan.
21:24 Israel runakunataq espadawan wañuchirqanku, hinaspan hallp'anta hap'ikapurqanku
Arnón llaqtamanta Jaboc llaqtakama, Amonpa mirayninkama
Ammonpa mirayninmantam kallpasapa karqa.
21:25 Israel llaqtan llapa llaqtakunata hap'ikapurqan, Israeltaq llapa llaqtakunapi tiyarqan
Amor runakuna, Hesbón llaqtapi, llapa llaqtachakunapiwan.
21:26 Hesbón llaqtan karqan amor runakunaq reynin Sihonpa
Moabpa ñawpaq reyninwanmi maqanakurqan, hinaspan llapa hallp'anta qechurqan
makinta, Arnónkamaraq.
21:27 Chayraykun proverbiokunapi rimaqkunaqa ninku: “Hesbón llaqtaman hamuychis,...
Sihón llaqta hatarichisqa, allichasqa kachun.
21:28 Hesbón llaqtamantan nina lloqsimushan, Sihón llaqtamanta nina rawray.
Moab lawpi Arn llaqtata, Arnón lawpi alto pampakunapa kamachiqninkunatawan wañuchirurqa.
21:29 ¡Ay qanmanta, Moab! Quemos llaqtamanta runakuna, mana allinpaqmi qhawarisqa kankichis, paymi qorqan, nispa
ayqeq churinkuna, ususinkunapas, rey Sihonpa preso apasqa kanankupaq
amor runakunamanta.
21:30 Paykunamanmi disparayku; Hesbonqa Dibón llaqtakamaraqmi chinkapun, ñoqaykupas chinkapunmi
Chaykunataqa Nofa llaqtakamam tuñichirqan, chayqa Medeba llaqtakamam chayan.
21:31 Chay hinapin Israel runakunaqa amor runakunaq hallp'anpi tiyarqanku.
21:32 Hinan Moisesqa kacharqan Jaazer llaqtata qhawaq, hinaspan llaqtankunata hap'ikapurqanku.
Hinan chaypi kaq amor runakunata qarqorqan.
21:33 Hinaspan Basán llaqtaq ñanninta kutirirqanku, rey Ogwantaq
Basanmi paykunapa contranpi rirqa, paypas, llapallan llaqtankunapiwan
Edrei sutiyuq runa.
21:34 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Ama manchakuychu, ñoqan payta qespichirqani, nispa
makiykiman, llapa llaqtanmanpas, hallp'anmanpas; hinaspataq chayta ruwanki
Amor runakunapa reynin Sehonmanpas rurasqaykiman hinam
Hesbón.
21:35 Chaymi payta, churinkunata, llapa llaqtantawan wañuchirqanku
manan pipas kawsashaqta saqerparirqanchu, hinaspan hallp'anta hap'ikapurqanku.