Yupaykuna
18:1 Señor Diostaq Aaronta nirqan: –Qan, churiykikuna, taytaykiq wasinpas, nispa
Santuarioq huchantaqa qanwanmi apakunkichis, qanpas qanpas, nispa
churikunapas sacerdote kaynikichikpa huchantam apanqaku.
18:2 Wawqeykikunapas taytaykiq ayllunmanta Leví ayllumanta.
pusamuy, qanwan hukllawakunankupaq, hinaspa servinankupaq, nispa
qanpaq, qanwan churiykikunawanmi ichaqa yanapasunkichis
tabernáculo de testigo.
18:3 Paykunan hunt'anqaku kamachikuyniykita, llapan karpatapas.
ichaqa manan asuykunqakuchu santuariopi vasokunaman, hinallataq
altar, ama paykunapas, qankunapas wañunaykichispaq, nispa.
18:4 Paykunan qanwan huñunakunqaku, hinaspan kamachikuykunata waqaychanqaku
Huñunakunankupaq karpa, karpapi tukuy serviciokuna ruwanapaq.
Manataqmi wak llaqtayoq runaqa asuykamusunkichischu, nispa.
18:5 Ch'uya cheqasmanta kamachikuykunatan waqaychankichis
altar: Israelpa mirayninkunaman manaña phiñakuy kananpaq.
18:6 Ñoqataq, wawqeykichis Leví runakunata pusamuni
Israelpa mirayninkuna: Qankunamanmi Señor Diospaq qosqa kashankichis ruwanaykichikpaq
Huñunakuna Karpapi serviy.
18:7 Chayraykun qanpas churiykikunapas sacerdote kayniykita waqaychankichis
Altarpa hinaspa cortinapa ukunpi tukuy imapaq. servinkichistaq: I
sacerdote kayniykichista qorqankichis regalota hina
Wak llaqtayuq runa asuykamuqqa wañuchisqam kanqa.
18:8 Señor Diostaq Aaronta nirqan: –Qhawariy, ñoqapas kamachiyta qoyki, nispa
Ñoqaq wawankunaq llapa ch'uyanchasqa kaqkunata hoqarinaypaq ofrendaykuna
Israel llaqta; Qanmanmi paykunata qorqani hawiyrayku, hinallataq
churiykikuna, wiñaypaq kamachikuyman hina.
18:9 Kaymi qanpaq kanqa aswan ch'uya kaqkunamanta, ninamanta hark'asqa.
Sapa ofrendankuta, sapa mikhuna sacrificiotapas, sapa huchallikusqankutapas
paykunaq ofrendankumanta, sapa huchamanta ofrendakunamantawan
kutichipuwanqa, qanpaqpas churiykikunapaqpas aswan ch'uya kanqa.
18:10 Ch'uya cheqaspin mikhunki. sapa qhari mikhunqa: chayta
ch'uya kanqa qanpaq.
18:11 Kaytaq qanpa; ofrendankuta hanaq pachaman haywanankupaq, llapan olawan kuska
Israelpa mirayninkunapa ofrendankunataqa, qammanmi quykiman
Churiykikunaman, ususiykikunamanpas, wiñaypaq kamachikuyman hina
Wasiykipi ch'uya runaqa mikhunqa, nispa.
18:12 Llapan allin aceiteta, vinomanta, trigomantapas aswan allin kaq.
Señor Diosman haywanankupaq ñawpaq kaq rurunkunatan chaskinku
Ñoqan qoyki.
18:13 Hallp'api ñawpaq puqusqa kaqtapas, chay hallp'aman apamunqaku
Señor Diosmi qanpa kanqa; Wasiykipi llapa ch'uya kaqkunaqa
chaymanta mikhuy.
18:14 Israelpi tukuy ima dedicasqapas qanpaqmi kanqa.
18:15 Tukuy imapas llapa aychapi matrizta kichariq, chaymanmi apamunku
Señor Diosqa, runamantaña animalkunamantaña kaqtinpas, qanpaqmi kanqa, nispa
Runaq phiwi churintapas, phiwi churintapas, kacharichinki, nispa
Qhelli animalkunatan kacharichinki.
18:16 Huk killayoqmanta kacharichisqa kaqkunatataqmi kacharichinki.
Yupasqaykiman hina, phisqa siclo qolqewan, chay qhepaman
santuariomanta siclo, iskay chunka gera.
18:17 Ichaqa wakaq phiwi churin, ovejaq phiwi churin, otaq...
cabrapa uwichantaqa amam kacharichinkichikchu. ch'uya kanku: qanmi ch'uyata ruwanki
yawarninkuta altarman ch'aqchuychis, wirankutataq ruphachinqa
Tayta Diospaq misk'i q'apay kananpaq ninawan ruwasqa ofrenda.
18:18 Paykunaq aychanqa qanpa kanqa, ola sinqa hina, hinallataq
paña hombroykiqa qanpam.
18:19 Israelpa mirayninkuna ch'uya kaqkunamanta llapan hanaq pacha sacrificiokuna
Señor Diosman hayway, qanman, churiykikunaman, ususiykikunamanpas qoykuway, nispa
Qanwan wiñaypaq kamachikuy simiwan, wiñaypaq kachiwan rimanakuymi
Señor Diospa ñawpaqenpi qanman, mirayniykikunamanpas.
18:20 Señor Diostaq Aaronta nirqan: –Manan paykunaq herenciankuqa kanqachu, nispa
hallp'a, amataq paykuna ukhupiqa ima parteykipas kanqachu: Ñoqan parteyki kani
Israelpa mirayninkuna chawpipi herenciaykita.
18:21 Levíq mirayninkunamanmi Israelpi chunka kaq t'aqata qoykuni
Herenciata chaskinankupaq, servisqankumanta, servisqankumanta
Huñunakuna Karpamanta.
18:22 Israelpa mirayninkunapas manañam karpaman asuykunqakuchu
iñiq t'aqamanta, ama huchallikuspanku wañunkuman.
18:23 Leví runakunan ichaqa Diospa karpanpi llank'anqaku
huñunakuypi, huchankuta apanqaku, chayqa kamachikuymi kanqa
Israelpa mirayniykichispi wiñaypaq
mana herenciayoqmi kanku.
18:24 Ichaqa Israelpa mirayninkunamanta diezmota haywanankupaq
Señor Diosman ofrendata haywanaypaqmi Leví runakunaman qorqani herenciata chaskinankupaq.
chayraykun paykunata nirqani: Israelpa mirayninkuna ukhupin kanqaku, nispa
mana herenciayoqchu kanku.
18:25 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
18:26 Kay hinata Leví runakunata niy: Maypachachus hap'inkichis
Israelpa mirayninkunamanta diezmota qosqayta
herenciata haywankichis, chaymantan huk sacrificiota haywankichis
Señor Dios, diezmomanta chunka kaq parten.
18:27 Kay hoqariy sacrificioykichispas yupasqa kanqa, nispa
trillanapaq trigokuna hinan karqan, hunt'asqa hinataq
vinota churana.
18:28 Chay hinatan qankunapas llapaykichispa Señor Diosman haywarinkichis
diezmota, Israelpa mirayninkunamanta chaskisqaykichista. Hinan qonkichis, nispa
chaymanta sacerdote Aaronman Señor Diospa hoqarisqan ofrendan.
18:29 Tukuy qosqaykichismantan Señor Diosman haywarinkichis.
llapan allin kaqninkunamanta, chaymanta ch'uyanchasqa partenpas.
18:30 Chayraykun paykunata ninki: Aswan allin kaqta hoqarispaykichisqa, nispa
chaymanta, chaymantan Leví runakunaman yupasqa kanqa, mirayninman hina
trillana wasipas, uvas sapaqchapa mirasqan hinapas.
18:31 Qankunapas wasiykichispas tukuy cheqaspin mikhunkichis
Huñunakuna Karpapi servisqaykimanta premioykita.
18:32 Manataqmi huchata apakunkichischu chaymanta hoqarispaykichisqa
aswan allin kaqtaqa, amataq wawakunaq ch'uya kaqninkunatapas qhellichankichischu
Israelmanta, ama wañunaykichispaq.