Yupaykuna
15:1 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
15:2 Israelpa mirayninkunata niy: Hamuspaykiqa, nispa
Yaykunaykichis hallp'aman qosqay hallp'aman.
15:3 Hinaspan Señor Diosman ninawan sacrificiota ruwanqa, ruphachina sacrificiota otaq a
sacrificio ruway promesa hunt’aypi, otaq libre munay ofrendapi, otaq qanpi
hatun fiestakuna, Señor Diospaq misk'i q'apay q'apachinapaq, vacakunamantapas, vacakunamantapas
ovejakuna:
15:4 Chaymantataq Señor Diosman ofrendan haywaqqa mikhunata apamunqa
chunka kaq parten harinata tawa kaq partenwan chaqrusqa ofrenda
aceitemanta.
15:5 Huk litro vinomanta tawa t'aqa t'aqatapas ukyana sacrificiota ruwanki
Ruphachiy sacrificiowan otaq sacrificiowan, huk corderollapaq.
15:6 Huk carneropaqtaq, iskay chunka t'aqa t'aqamanta mikhuna ofrendapaq wakichinki
huk hin aceitepa kimsa kaq partenwan chaqrusqa hak’u.
15:7 Upyana sacrificiopaqtaq huk litromanta kinsa t'aqa t'aqata haywanki
vinota, Señor Diospaq misk'i q'apay kananpaq.
15:8 Ruphachina sacrificiopaq otaq a
prometekusqaykita hunt'aspa sacrificiota haywaychis, otaq Señor Diosman thak kawsay sacrificiota haywaychis.
15:9 Chaymantataq huk torowan kuska apamunqa kinsa chunka t'aqa t'anta mikhuna sacrificiota
kuskan hin aceitewan chaqrusqa hak’umanta.
15:10 Upyana sacrificiopaq apamunki kuskan litro vinota, huk
Tayta Diospaq sumaq q'apayniyuq ninawan ruwasqa ofrenda.
15:11 Chhaynatan ruwakunqa huk toropaqpas, huk carneropaqpas, otaq huk corderopaqpas, otaq
huk wawa.
15:12 Ima yupaytachus wakichinkichis chayman hina, sapankamanpas chay hinatan ruwankichis
yupayninkuman hina huknin.
15:13 Llapallan naceqkuna kay qhepata ruwanqaku
manner, ninawan ruwasqa ofrendata haywaspa, misk'i q'apayniyoq
TAYTA.
15
miraykunaman, ninawan ruwasqa ofrendata, misk'i q'apayniyoq ofrendata haywanqaku
Señor Diosman; qankuna ruwasqaykichista hinan paypas ruwanqa.
15:15 Huk kamachikuymi kanqa huñunasqaykichispaq, hinallataq huñunasqaykichispaqpas
Qankunawan tiyaq wak llaqtayoq runaqa wiñaypaq kamachikuymi kanqa, nispa
miray-miray: qankuna hina, wak llaqtayoq runapas Señor Diospa ñawpaqenpi kanqa.
15:16 Qankunapaqpas huk leylla, huk costumbrellan kanqa, wak llaqtayoq runakunapaqpas
qankunawan kuska tiyashan.
15:17 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
15:18 Israelpa mirayninkunata niy: Yaykumuspaykichisqa, nispa
maymanchus apamusqay hallp'a,
15:19 Hinaqtinmi kay hallp'api t'antata mikhunkichis
Tayta Diosman wichay ofrendata haywaychik.
15:20 Ñawpaq kaq masaykichismanta huk tortata haywarinkichis
ofrenda: imaynan trillanapi hoqariy sacrificiota ruwankichis, chay hinallataqmi qankunapas kankichis
chayta hoqariy.
15:21 Ñawpaq kaq masaykichismantan Señor Diosman qonkichis huk sacrificiota
miraynikikunapi.
15:22 Sichus pantarqankichis, manataq kay llapa kamachikuykunata hunt'arqankichischu chayqa
Señor Diosmi Moisesta rimarirqan.
15:23 Tayta Diospa Moisespa tukuy kamachisqankunatapas, 15:23
Señor Diosqa Moisesta kamachisqan p'unchaymi, kunanmantapacha qankuna ukhupi
miraykuna;
15:24 Chay hinaqa kanqa, sichus mana yachaywan ruwasqa kanman mana
huñunakuymanta yachay, llapan huñunakuypi hukllata haywanankupaq
uña toro ruphachina sacrificiopaq, Señor Diospaq misk'i q'apay kananpaq.
Mikhuna ofrendanwan, upyana ofrendanwan ima, imayna kasqanman hina.
Hucha sacrificiopaq huk cabritotapas.
15:25 Sacerdotetaqmi hucha pampachayta ruwanqa llapa huñunasqa runakunapaq
Israelpa mirayninkuna, pampachasqan kanqa; Mana yachaymi.
hinaspan ofrendankuta apamunqaku, ninawan ruwasqa sacrificiota
Señor Dios, huchamanta sacrificiotapas Señor Diospa ñawpaqenpi, mana yachasqa kasqankurayku.
15:26 Israelpa miraynin llapa runakunan pampachasqa kanqaku.
Paykuna ukhupi tiyaq wak llaqtayoq runapas. rikuspa llapa runakuna kasharqanku
mana yachaypi.
15:27 Pipas mana yachaspa huchallikuspaqa, huk cabratan apamunqa
ñawpaq wata hucha sacrificiopaq.
15:28 Sacerdotetaqmi hucha pampachayta ruwanqa
mana yachaspa, Señor Diospa ñawpaqenpi mana yachaspa huchallikuqtin, huk ruwayta ruwananpaq
paypaq hucha pampachay; Hinan pampachasqa kanqa.
15:29 Mana yachaspa huchallikuqpaqqa huklla kamachikuyniyoqmi kankichis
Israelpa mirayninkuna ukhupi naceq, wak llaqtayoqpaqtaq
paykuna ukhupi tiyashan.
15:30 Imatapas ruwaq almaqa hatunchakuspallan, nacespapas
hallp'apas, wak llaqtayoq runapas, Señor Diostan k'amikun. chay almataq
llaqtanmanta qarqosqa kachun.
15:31 Señor Diospa siminta pisichaspa, paypa siminta p'akisqanrayku
kamachiy, chay alma llapanpi kuchusqa kanqa; mana allin ruwasqanmi kanqa
paypa hawanpi.
15:32 Israelpa mirayninkuna ch'inneqpi kashaqtinkun huk
samana p'unchawpi k'aspikunata huñuq runa.
15:33 K'aspikunata huñushaqta tariqkunan Moisesman aparqanku
Aaronman, llapa huñunakuymanpas.
15:34 Hinan carcelman churarqanku, imachus kananta mana willasqankurayku
payman ruwasqa.
15:35 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Chay runaqa wañuchisqa kanqa
huñunasqa runakunaqa campamento hawapi rumikunawanmi rumiwan ch'aqenqaku.
15:36 Llapan huñunasqa runakunan campamentomanta hawaman pusaspa rumiwan ch'aqerqanku
rumikunawan, wañupurqan; Señor Diospa Moisesta kamachisqanman hina.
15:37 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
15:38 Israelpa mirayninkunata rimay, hinaspa niy chaykunata ruwanankupaq
mirayninkupi p'achankuq k'uchunkunapi k'aspikunata, .
Hinaspapas, bordekunapa patanmanmi azul cintata churarqaku.
15:39 Qankunapaqtaqmi huk franja hina kanqa, chayta qhawanaykichispaq, hinaspa
Señor Diospa llapa kamachikuyninkunata yuyariychis, hinaspa hunt'aychis. chaytataq maskhashankichis
mana kikin sonqoykichista hinallataq ñawiykichisman hinachu, chay qhepamanmi rinkichis a
prostituta: 1.1.
15:40 Chay hinapin yuyarinkichis, llapan kamachikuyniykunata hunt'anaykichispaq, ch'uya kanaykichispaqwan
Taytacha.
15:41 Ñoqan kani Señor Diosniykichis, Egipto suyumanta horqomuqniykichis
Diosniyki kay: Ñoqan Señor Diosniykiqa kani.