Yupaykuna
14:1 Llapan huñunasqa runakunan qaparirqanku. hinaspa chay
runakuna chay tuta waqarqanku.
14:2 Israelpa llapa mirayninkunataqmi Moisespa Aaronpa contranpi rimapayarqaku.
Llapan huñunasqa runakunataq paykunata nirqanku: —Diosmanchá wañupusunman karqan, nispa
¡Egipto hallp'a! icha Dioschu kay ch’inneqpi wañusunman karqan!
14:3 Imaraykutaq Señor Diosqa kay hallp'aman pusamuwarqanku, chay hallp'a qayllapi urmanaykupaq
espada, warminchikpas warmanchikkunapas llallinakunankupaq? mana chayqa
aswan allinqa Egiptoman kutimunanchispaq?
14:4 Hinaspan paykunapura ninakuranku: —Capitanta churasun, hinaspa kutisun, nispa
Egipto llaqtaman.
14:5 Hinan Moiseswan Aaronwan llapa runakunaq ñawpaqenpi k'umuykurqanku
Israelpa mirayninkunapa huñunakuynin.
14:6 Nunpa churin Josué, Jefonepa churin Calebpas
hallp'ata maskhaqkunaqa p'achankuta llik'irqonku.
14:7 Israel runakunaq llapa t'aqankunatan nirqanku:
Chay allpata, maskanapaq pasasqaykuqa, ancha allinmi
allpa.
14:8 Señor Dios kusikuwasun chayqa, kay hallp'aman pusawasun, hinaspa
chayta quwayku; lechewan mielwan puriq hallp'a.
14:9 Ichaqa ama Señor Dios contra hatariychischu, amataq manchakuychischu llaqtata
allpa; Noqaykupaqqa t'antan kanku, hark'akuyninkuqa paykunamantan t'aqasqa kashan.
Señor Diosmi ñoqaykuwan kashan, ama paykunata manchakuychischu.
14:10 Llapan huñunasqa runakunan ichaqa rumiwan rumiwan ch'aqespanankupaq kamachirqanku. Hinaspapas chaypa hatunchakuyninpas
Señor Diosmi huñunasqa karpapi llapa runakunaq qayllanpi rikhurimurqan
Israelpa mirayninkuna.
14:11 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –¿Hayk'aqkamataq kay runakuna phiñachiwanqa? chaymanta
hayk'aqkamataq kanqa manaraq creewanankupaq, llapa señalkunayoq kasqayrayku
paykuna ukhupi rikuchirqan?
14:12 Paykunatan onqoywan wañuchisaq, herenciatan qechusaq, munanitaqmi
Paykunamanta aswan hatun llaqtata, aswan atiyniyoq llaqtata ruway.
14:13 Moisestaq Señor Diosta nirqan: –Chaymantaqa Egipto runakunan uyarinqaku, (imaraykuchus
kay runakunatan kallpaykiwan paykuna ukhumanta uywarqanki;)
14:14 Hinaspan kay hallp'api tiyaqkunaman willanqaku, paykunaq kapuwasqankurayku
uyarirqanki Señor Dios kay runakuna ukhupi kasqaykita, Señor Diosqa uyaykipi rikusqa kasqaykita
uyaykiman, phuyuykipas paykunaq hawanpi sayashasqanmanta, ripunaykipaqpas
paykunaq ñawpaqenpi, p'unchaypi phuyupi, nina k'aspipiwan
tutamanta.
14:15 Llapallan kay runakunata huk runa hina wañuchinki chayqa, suyukunatan wañuchinki
Qanpa allin reqsisqa kasqaykita uyariq runakunan ninqaku:
14:16 Señor Diosqa manan atirqanchu kay llaqtata kay hallp'aman pusayta
paykunamanmi jurarqan, chayraykun ch’inneqpi paykunata wañuchirqan.
14:17 Kunantaq ruegakuyki, Señorniypa atiynin hatun kachun, imaynan
Qanmi rimarqanki, nispa.
14:18 Señor Diosqa pacienciakuqmi, ancha khuyapayakuqmi, huchakunata pampachaqmi, hinallataq
transgresión, hinaspa mana imaraykupas huchayoqta ch’uyanchaspa, visitaspa
taytakunaq mana allin ruwasqankuta wawankunaman kinsa kaq tawa kaqkama
ruway.
14:19 Pampachaykuway, kay llaqtaq mana allin ruwasqankuta, Diospa nisqanman hina
khuyapayakuyniykiq hatun kaynin, kay llaqtata pampachasqaykiman hina,manta
Egipto kunankamapas.
14:20 Señor Diostaq nirqan: –Rimasqaykiman hinan pampacharqani.
14:21 Cheqaqta kawsashaqtiymi ichaqa, kay pachaqa hunt'aykusqa kanqa
Señor Diosmi.
14:22 Llapa runakunan rikurqanku k'ancharisqayta, milagrokuna ruwasqaytawan
ruwarqani Egiptopi ch'inneqpi, kunantaq kay chunkata wateqawarqan
pachakunata, manataqmi kunkaytapas uyarirqanichu;
14:23 Cheqaqtapunin paykunaqa mana rikunqakuchu ñawpa taytankuman jurasqay hallp'ata.
manataqmi piñachiwaqniykunapas chaytaqa rikunqakuchu.
14:24 Kamachisqay Calebmi ichaqa, huk espirituwan kashasqanrayku
hunt'asqata qatiwarqan, paytan pusasaq maymanchus risqan hallp'aman; chaymanta
mirayninmi chayta dueñochakunqa.
14:25 (Chay wayq'opin tiyarqanku Amalec runakuna, Canaán runakunapas.) Paqarin
kutirispa, Puka lamar-qocha ñanninta ch'inneqman haykuychis.
14:26 Hinan Señor Diosqa Moisesta Aarontawan nirqan:
14:27 ¿Hayk'aqkamataq aguantasaq kay millay huñunakuyta, paykunan rimapayanku
ñuqa? Uyarirqanim Israel runakunapa rimapakusqankuta
contraypi murmuranku.
14:28 Paykunata niy: Cheqaqtapunin ñoqaqa kawsashani, nispa
ninriykunata, chhaynatan qankunata ruwasaq.
14:29 Kay ch'inneqpin ayaykichis urmapunqa; llapan yupasqakunatapas
qankunamanta, llapan yupayniykiman hina, iskay chunka watayoqmanta hinallataq
wichayman, noqa contra rimapakuqkuna.
14:30 Mana iskayrayaspaqa manan haykunkichischu chay hallp'aman jurarqani
chaypi tiyachisunkichis, Jefonepa churin Calebta, Josuetapas
Nunpa churin.
14:31 Huch'uy wawaykichiskunatan ichaqa apamusaq
in, pisichasqaykichis hallp'ata reqsinqaku.
14:32 Qankuna ayaykichismi ichaqa kay ch'inneqpi urmaykunqaku.
14:33 Wawaykikunaqa tawa chunka watatan ch'inneqpi purinqaku
qhelli huchapi purisqaykikunata, ch'inneqpi ayaykikuna usuchisqa kanankama.
14:34 Chay hallp'ata maskhasqaykichis p'unchaykunapi tawa chunka p'unchaykuna
p'unchaykuna, sapa p'unchay huk watapaq, tawa chunka huchaykichista apakunkichis
watakuna, chay hinapin yachankichis prometekusqayta p'akisqayta.
14:35 Ñoqa Señor Diosmi nirqani: Cheqaqtapunin kay tukuy mana allinkunata ruwasaq, nispa
kay ch'inneqpi huñunasqa kashaq runakuna
tukusqaña kanqaku, chaypitaq wañunqaku, nispa.
14:36 Moisespa kachamusqan runakunapas, chay hallp'ata t'aqwinankupaq, kutimuspa ruwarqanku
llapa huñunasqa runakuna pay contra rimapakunankupaq, k’amiyta apamuspa
hallp'a patapi, .
14:37 Chay hallp'amanta millay willakuykunata apamuq runakunapas, wañurqankun
Señor Diospa ñawpaqenpi ñak'ariy.
14:38 Nunpa churin Josué, Jefonepa churin Calebpiwantaq
chay hallp’ata maskhaq riq runakunaqa, mana kuyurispa kawsarqanku.
14:39 Hinan Moisesqa llapa Israel runakunaman kay simikunata willarqan
runakunaqa anchatam waqarqaku.
14:40 Tutamanta hatarispankutaq, 14:40
urquta nispanku: –Kaypi kashayku, chay cheqasmanmi wichasaqku, nispa
Chaytan Señor Diosqa prometewanchis, huchallikusqanchisrayku.
14:41 Hinan Moisesqa nirqan: –¿Imaraykun kunanqa kamachikuy simita p'akishankichis
TAYTA? ichaqa manan t'ikarinqachu.
14:42 Ama riychischu, Señor Diosqa manan qankuna ukhupichu kashan. ñawpaqpi mana maqasqa kanaykichispaq
awqaykikuna.
14:43 Amalec runakunapas, Canaán runakunapas ñawpaqeykichispin kashanchis, qankunan kankichis
espadawan urmaychis, Señor Diosmanta karunchakusqaykichisrayku, nispa
Señor Diosqa manan qankunawanqa kanqachu.
14:44 Ichaqa orqo patamanmi wichariyta munarqanku
Señor Diospa rimanakuyninpas, Moisespas manan campamentomanta lloqsirqankuchu.
14:45 Chaymantataq Amalec runakuna, chaypi tiyaq Canaán runakunapas uraykamurqanku
urqupi, paykunata maqaspa, Horma llaqtakama ch'aqwachirqan.