Yupaykuna
9:1 Señor Diosmi Sinai ch'inneqpi Moisesta ñawpaqpi rimarqan
Egipto suyumanta lloqsimusqanku qhepaman iskay kaq wata killamanta.
nispa.
9:2 Israelpa mirayninkunapas paypa churasqan Pascua fiestata ruwachunku
pacha.
9:3 Kay killa chunka tawayoq p'unchaypi ch'isiyaqtan waqaychankichis
tiempo churasqa: tukuy ritokunaman hina, llapanman hina
chay ceremoniakunata, chayta waqaychankichis.
9:4 Moisestaq Israel runakunata nirqan:
pascua fiestata.
9:5 Paykunan Pascua fiestata ruwarqanku ñawpaq kaq killapa chunka tawayoq p'unchayninpi
Sinai ch'inneqpipas, Señor Diospa tukuy ima ruwasqanman hina
nispas Moisespa kamachirqan, Israelpa mirayninkunapas.
9:6 Hinaqtinmi wakin runakuna huk runaq ayanwan qhellichasqa karqanku.
Chay p'unchaypi mana Pascua fiestata ruwayta atispanku, ñawpaqtaraq hamurqanku
Chay p'unchaypi Moisespa Aaronpa ñawpaqenpiwan.
9:7 Hinaqtinmi chay runakunaqa payta nirqanku: –Runaq ayanwanmi qhellichasqa kanchis.
chayraykutaq hark’asqa kayku, mana haywanaykupaq ofrendata
¿Israelpa mirayninkunapa chawpinpi churasqan tiempopi Señor Dioschu?
9:8 Hinan Moisesqa paykunata nirqan: –Sayaychis, uyarisaqmi Señor Diospa imatachus ruwananta, nispa
kamachinqa qanmanta.
9:9 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
9:10 Israel runakunata niy: Pipas qankunamanta otaq qankunamantapas
miraykunaqa wañusqa cuerporayku qhelli kanqaku, otaq puriypi kanqaku
Karumantaraqmi Pascua fiestata Señor Diospaq waqaychanqa.
9:11 Iskay kaq killapa chunka tawayoq p'unchayninpi ch'isiyaqtan waqaychanqaku, hinaspa
mana qonchuyoq t'antawan, k'arak qurakunawan ima mikhuy.
9:12 Manan mayqentapas saqenqakuchu paqarinkama, nitaq tulluntapas p'akinqakuchu.
Pascua fiestapaq llapa kamachikuykunaman hinan chayta hunt'anqaku.
9:13 Ichaqa ch'uya runa, mana puriq runaqa, manataqmi purinchu
Pascua fiestata ruwaspa, kikin almapas paypa chawpinmantan ch'usaqyachisqa kanqa
runakuna: Señor Diospaq ofrendata mana apamusqanrayku
tiempopi, chay runaqa huchanta apakunqa.
9:14 Huk llaqtayoq runapas qankuna ukhupi tiyaspa Pascua fiestata ruwanman chayqa
Señor Diosman; Pascua fiestapaq kamachikuyman hina, hinallataq
imayna kasqanman hinan payqa ruwanqa
Wak llaqtayuqpaq, chay suyupi naceqpaqpas.
9:15 Karpa sayarichisqa p'unchaymi phuyu qataykusqa
karpa, Testigo karpa, ch'isiyaqtaq chaypi kasharqan
nina rikch'akuq hina karpa patapi, chaykama
tutapay.
9:16 Chay hinapunin karqan, p'unchaytaq phuyu taparqan, nina hinataq
tutamanta.
9:17 Karpamanta phuyu hoqariqtintaq, chay qhepaman
Israelpa mirayninkunam purirqaku, puyupa tiyasqan cheqaspipas.
chaypim Israelpa mirayninkuna karpankuta sayachirqaku.
9:18 Señor Diospa kamachisqanman hinan Israelpa mirayninkunaqa puririrqanku
Señor Diospa kamachikuynintan sayachirqanku, phuyu tiyanankama
Karpa patapin karpankupi samaykurqanku.
9:19 Puyu askha p'unchaykuna karpa patapi qhepakuqtintaq,...
Israelpa mirayninkunam Tayta Diospa kamachikusqanta waqaycharqaku, manataqmi rirqakuchu.
9:20 Chhaynataq karqan, chay phuyu pisi p'unchaykuna karpa patapi kashaqtin.
Señor Diospa kamachisqanman hinan karpakunapi tiyarqanku, hinaspa
Señor Diospa kamachisqanman hinan purirqanku.
9:21 Chhaynataqmi karqan, puyu ch'isiyaqmanta tutamantakama qhepakuqtin, chay hinataq
phuyuqa tutamantan hoqarisqa karqan, chaymantataq purirqanku: sichus chaypas
karqan p’unchay otaq tuta chay phuyu hoqarisqa, puriqku.
9:22 Iskay p'unchawpas, huk killapas, huk watapas, chay phuyuqa
Israelpa mirayninkunam karpapi qiparqaku
karpankupi tiyarqanku, manataq purirqankuchu, hoqariqtinmi ichaqa
purisqa.
9:23 Señor Diospa kamachisqanman hinan karpakunapi samarqanku, hinallataq...
Señor Diospa kamachikuynintan purirqanku
Señor Dios, Moisespa kamachikusqanman hina.